看板 Gossiping作者 demitri (forever)標題 Re: [新聞] 不准留學生「大聲講中文」 美杜克大學助時間 Wed Jan 30 07:12:47 2019
美國的大學跟你想的不一樣啦。
校園內一大堆外國人，到處都聽得到各種外語。
最多的就是中國 印度 韓國人之類的
公共場合講啥語言 誰管得著啊？
他這麼討厭外國人講外語，那還在大學任教幹嘛？
這不是自討苦吃嗎？
管人家平常講啥外語，這不是歧視，什麼是歧視。
至於私底下愛講中文
跟不愛用英語 學習態度又有什麼關係？
美國大學對英語能力的要求就是可以應付課業，
可以跟教授同學好好溝通。
只是能應付課業的英文程度門檻很高而已。
很多PHD學生口語不好，但研究做得好
你管人家教授為何要收？教授能接受就好。
這幾個講中文的中國人，
能證明他們能平常英文不好嗎？
就算是，那也是他們的課堂老師負責當人。
不是隨便一個教授拿他們課餘的行為說三道四。
至於說學生講話太大聲，那就糾正他們的音量就好。
跟中文有啥關係？
再說了，美國人平常講話都很大聲，根本沒在管人的。
音量也不是藉口。
雖然中國人在世界上很顧人怨，但也不該在這種地方污衊他們。
這是基本人跟人間的尊重。
※ 引述《suntex01 (tears in my heart)》之銘言：
: 看到M大這篇其實我火就上來了.
: M大我記得也是住美國.
: 不過我想問的是,這封哪裡歧視中文?
: 會被挑出來講,不就是因為現在到美國的大學隨便那個學校外國學生就中國人跟印度人最多.
: 動不動就聽到有學生用中文講話.
: 相較我快二十年前剛來美國念書,現在校園上動不動就能聽到有人說中文.
: 說中文沒什麼不好.大學生就算了,研究生跑來美國念書然後動不動就講中文,
: 這反應的難道不是個學習態度的問題?
: 我的經驗是,中國人英文書面上很好,問題是遇到要開口講,就只能搖頭.
: 那個不是只有英文口語不好,是連表達意思的方法都不行.
: 英文寫得好,不代表用講的溝通就一定行.不是字念得出來就可以.
: 不要懷疑,連念PHD拿到博士的人都一樣.
: 印度人雖然腔重,可是人家講起來還是強很多.
: 這印象不是只有我這樣講,連一些中國教授也是這樣認為.
: 同樣的,這信中寫的老師就是這種想法.
: 今天這些人不是在中國或是中國大學分校念書.
: 他們是在美國大學念書.英文講不好就算了,這種動不動講中文反應的就是不肯加強的態度.
: 老師,週邊學生都是用英文溝通.自己英文爛又不願意加強溝通能力就是種態度的問題.
: 人家不欣賞你的態度就不用期望別人會跟你合作,沒什麼歧不歧視的.
: PS.跟英文爛的人溝通很痛苦.我在學校普遍都講英文.
: 可是當你遇到英文爛到只好用中文溝通,你覺得以留學生來說這會是好事?
: 他媽不要只會動不動就學左膠喊74...還是你覺得溝通不良每個學生配個翻譯手機就好?
: ※ 引述《MunezSu (Munez)》之銘言：
: : 我英文沒很好，但也沒有弱到可以讓你戰程度，我看你才是有點問題
: : 你到底是看整篇文章呢？還是只想強調你想看的部分
: : 我有說過，原本我也以為是針對講話太大聲，因為美國對歧視議題很敏感
: : 可是啊，看了原文這位教授的原文主體根本不是這個意思
: : 原文自己畫的重點就是有關針對講中文
: : They are disappointed that these students were not taking the opportunity
: : to improve their English and were being so impolite as to have a
: : conversation that not everyone on the floor could understand
: : 喵的勒，人家歧視教授都自己幫你畫重點了，你還在糾結括號裡面註解的很大聲？
: : 節錄一下"Observed speaking Chinese (in their word, VERY LOUDLY)"
: : 講中文才是是主體吧，你是不是只看你自己想看的？
: : 然後在最後一段
: : To international student, PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE keep these
: : unintended consequences in mind when you choose to speak in Chinses in
: : the building.
: : 這邊他媽用了4個PLEASE，然後說會導致未預期的後果，這個未預期的後果是前文提到
: : 的找工作或是合作的機會，意思是會失去這些機會......
: : 因為兩位教授特別跑到辦公室找尋學生名字（這在我看來非常不正常，懷疑是幻想）
: : 然後原因是因為講話大聲嗎？不是，他媽的原因是在大樓裡講中文
: : 你講的講話大聲不禮貌完全是跟說中文綁再一起的
: : 整篇文章抨擊講話大聲只有在括號中
: : 再者不管是去年2月的信，還是上星期的信，這些講中文的都是在公共區域
: : 這就沒有不禮貌的問題，有人大聲講話干擾到你，一般美國人都會當面講吧
: : 而且美國人講話才大聲好嗎....常有一群一群在那邊鬧的
: : 當面講很難嗎？
: : 你也很神奇，整篇文章挑這種小地方護航
: : 抨擊一堆關於講中文的後果，然後再來說不管使用哪種語言，他們講得很大聲，合理？
: : 結果你在推文一直戰英文能力，好像你看的才是重點一樣
: : 澳洲英國讀書不就好棒棒
: : 我最討厭的就是待過國外,然後就變成外國人放的屁都是香的那種人
: : 然後說中文刺耳，那你幹嘛不移民，台灣超多人講中文的
: : 74講中文的484?
: : Happy to discuss more, Just stop by my office
: : P.S.
: : 我有個幻想情境
: : 歧視婊：我超討厭他們講中文的der，再講中文就不給他們工作了
: : 而且他們講很大聲其實我是因為他們講很大聲才發信的
: : 正常人：74掰掰
: : 黃色的狗狗：汪汪，主人說你們講話大聲，哪有74，小心我咬你們喔
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.32.187.152
※ 文章代碼(AID): #1SKDtnFj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548803569.A.3ED.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 不准留學生「大聲講中文」 美杜克大學助
01-30 07:12 demitri.
※ 編輯: demitri (104.32.187.152), 01/30/2019 07:14:01
推 cjoe: 台灣，在7-11外面共用桌喝酒的歪果人也很吵1F 01/30 07:14
→ suntex01: 你英文不錯, 請問你他哪裡管了?2F 01/30 07:15
都呼籲了 不就是想多管閒事？
推 anabanana: 推，都進杜克了英文是會多差？何況又不是美語幼稚園幹3F 01/30 07:15
→ suntex01: 誰說進杜克英文就一定講的好?4F 01/30 07:16
※ 編輯: demitri (104.32.187.152), 01/30/2019 07:16:53
→ suntex01: 還有,你自己都說要能溝通.能溝通跟能清楚表達自己的意思5F 01/30 07:16
我見過很多口語普通 但是研究做得不錯的人
很多研究是很制式的 只要抓住特定表達方式 還是可以溝通的
至於寫論文也一樣 尤其理工科論文 都有特定的套路跟用詞 照寫就是了
※ 編輯: demitri (104.32.187.152), 01/30/2019 07:19:22
→ suntex01: 人家有管為何教授要收...現在重點是指名點出來不收了.系上教授都指名說不收了,這樣叫多管閒事?
還有美國的大學跟我想的不一樣? 林背來美國念你可能還是6F 01/30 07:17
推 abram: 進杜克英語還不好 那就是托福的問題了吧9F 01/30 07:18
口語跟書面不太一樣
→ suntex01: 高中生.
考試英文考得好,寫得好, 不代表講的好..這是很基本的10F 01/30 07:18
不知道你想說什麼 我說的“英文不用太好” 是說只要能應付課業無虞
這在很多人眼中已經算英文很不錯了吧
總之離題了 在公共場合講外語根本不是問題
※ 編輯: demitri (104.32.187.152), 01/30/2019 07:23:34
→ abram: 還有人不知道現在托福有考聽和說嗎12F 01/30 07:20
→ abram: 重點是說14F 01/30 07:20
→ suntex01: 考說又怎麼樣?原來考試=日常溝通...你邏輯不錯喔.15F 01/30 07:23
※ 編輯: demitri (104.32.187.152), 01/30/2019 07:25:05
推 abram: 諾貝爾獎得主不是只有說英語的！18F 01/30 07:24
→ suntex01: 沒人說,公開場合講外語會有問題...
還有,麻煩你看清楚我上面推文是回誰...19F 01/30 07:27
那個教授說：請用整層樓聽得懂的語言講
※ 編輯: demitri (104.32.187.152), 01/30/2019 07:29:44
推 m122e: 奇怪...討論到一半 看到有人出來擺老 真的是黑人問號21F 01/30 07:28
→ suntex01: 擺老?是誰先說美國大學不是我想的那樣..?
我廢,那請問你有多厲害要不要講來聽聽?22F 01/30 07:28
→ m122e: 在美國不上reddit 上什麼中文論壇 是有沒有上進心啦...
用什麼中文回 全部都用英文 才是有上進心的表現啊24F 01/30 07:29
→ suntex01: 你又知道我沒上reddit?我在上ptt的時候reddit都不知道在26F 01/30 07:33
噓 chusky: 沒新論點又一直回 真是廢文串27F 01/30 07:33
推 aarzbrv: 有些人是不是把上reddit跟被美國囚犯洋腸抽插當成一樣
光榮的事蹟呀？28F 01/30 07:40
推 KiwiSoda01: 這篇才觀念正確，在美國禁止人家說特定語言是明顯種族歧視，會立刻丟工作的30F 01/30 07:53
推 aarzbrv: suntex01可能是上reddit支持韓國瑜吧？XD32F 01/30 08:00
推 iamamiba: 推 這才是有教育水準的人該有的態度34F 01/30 08:09
推 aarzbrv: 回suntex01：我陰文就是爛呀，我從不以被洋腸抽插為榮呀，你suntex01儘管來鄙視我這種陰文爛不捧洋腸的魯蛇呀！36F 01/30 08:19
推 j022015: 其實只要勸導小聲說話就好 不針對語系去限制40F 01/30 08:35
推 DLHZ: 可憐 跳針跳不起來開始擺老XD41F 01/30 08:36
→ suntex01: 哈...麻煩英文好的去看一下信裡哪邊禁止說中文.42F 01/30 08:39
噓 KingJames56: 純噓擺老，是哪個名校說一下阿
上一篇都x6了喔666666643F 01/30 08:42
推 aarzbrv: 你suntex01不是英文很好嗎？那就自己麻煩自己囉！45F 01/30 08:50
→ GLUESTICK: 支那人嗓門大的 好像菜市場叫賣那樣47F 01/30 08:57
推 eva00780: 差人品不分國界，講話不注意音量屬於人品範疇，管用什麼語言講就是歧視。原po 說的很清楚，不懂推文在歪什麼48F 01/30 09:18
推 rokuyou: 應該學日本全禁才對52F 01/30 10:30
推 elims: 私下講什麼教授真的管太寬。又不是上台報告。54F 01/30 11:14
→ s10112 …
噓 s10112: 垃圾吸獨仔以為美狗不會騎士台灣人哦 世界上最賤的族群 被55F 01/30 12:42
→ s10112: 歧視還幫人找藉口
推 yfhao: 推57F 01/30 15:32
--