[新聞] 疾管署疾病擬人化紅到日本日媒：我們照做感染會變少 - Gossiping板

看板 Gossiping
作者 EVGA (潮牌)
標題 [新聞] 疾管署疾病擬人化紅到日本日媒：我們照
時間 Wed Aug 14 22:03:11 2019

1.媒體來源:
UDN

2.記者署名
2019-08-14 15:36聯合報記者陳婕翎╱即時報導

3.完整新聞標題:
疾管署疾病擬人化紅到日本日媒：我們照做感染會變少

4.完整新聞內文:

夏季流行的日本腦炎化身超萌三人女團JEV，這是疾管署從去年11月推出疾病擬人化系列
後第12個角色，教科書、衛教手冊中無聊的傳染病，透過繪師巧手，化身帥哥、美女、蘿
莉、正太，不僅一個月就為疾管署粉絲專頁吸2萬粉絲，成功在國內引發話題，身為動漫
王國的日本也關注到這個現象，甚至有日媒樂觀地假設，若日本也照做，可減少傳染病個
案數。

據日本網站「Buzz Plus News」報導，台灣衛福部疾管署發行的「疾病擬人化」，已成為
日本熱門話題，強調如此高精細的擬人化非常罕見，不僅提供疾病知識，還可用於日常預
防。筆者更認為，疾管署透過疾病擬人化的提醒方式，如果日本也以同樣模式預防疾病，
那麼受感染的人數就會減少。

衛生福利部疾病管制署1922防疫達人粉絲專頁從去年11月中旬開始推出疾病擬人企畫，去
年先推出新型A型流感、流感、登革熱及腸病毒，再加上代表疾管署的白靜，短短16則貼
文，總觸及人數就超過243萬。今年4月再推出第二波，從結核病、麻疹、恙蟲、狂犬病、
水痘及帶狀疱疹、百日咳、病毒型腸胃炎、日本腦炎，一樣藉由帥哥美女畫風，吸引民眾
目光。

但千萬不要以為這些擬人化的疾病只是賞心悅目，其實每個細節都藏有「疾病密碼」，如
最新一期的日本腦炎，以三人女團呈現，團員名稱分別叫Three（三）、環、Shiro（白）
，其實就是對應日腦主要病媒蚊三斑家蚊、環紋家蚊及白頭家蚊，Three的耳環樣式外型
源自黃病毒外型，服飾及頭上的面具也融入三種蚊子的特徵。

今年疾病擬人化系列規畫設計8個新角色，已全數亮相，再加上去年4個疾病角色，共12個
擬人化疾病，疾管署副署長莊人祥受訪時表示，下個目標是將擬人化疾病角色實體化，目
前正規畫設計周邊小物，希望防疫知識不是只有打開粉專才會看見，應在民眾日常生活中
可以隨時看到、提醒自己。

這篇「Buzz Plus News」報導昨天才刊出，已是該網站發燒話題第二名，twitter上也有
1200多個人分享，甚至有眼尖的日本網友發現，在最新一期的日本腦炎封面寫著「Pray

for Kyoani（為京阿尼祈禱）」，驚訝表示，原來台灣官方也有注意到京都動畫一號工作

室遭縱火事件，紛紛表示感動。

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/08/14/realtime/6689980.jpg

這一期的封面人物，是不擅言詞的沈默指揮家，陰鬱的癲狂團長「狂犬病」，討厭水和疫
苗的他，身穿帶刺龐克服，構想源自狂犬病毒桿狀外型。圖／疾管署提供

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/08/14/realtime/6689981.jpg

最新一期的日本腦炎，以三人女團呈現，團員名稱分別叫Three（三）、環、Shiro（白）
，其實就是對應日腦主要病媒蚊三斑家蚊、環紋家蚊及白頭家蚊。圖／疾管署提供

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/08/14/realtime/6689982.jpg

這期封面人物將「水痘」與「帶狀疱疹」化成可愛度Double的龍鳳胎姊弟，討厭疫苗和洗
手，兩姐弟最喜歡拿著蠟筆到處畫「花花」象徵患者會長紅疹、水疱。圖／疾管署提供

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/08/14/realtime/6689983.jpg

本期的來賓是傳聞中聽過他笛聲的人，會被夢靨糾纏一百夜的靈魂樂手「百日咳」，最
討厭疫苗、抗生素，臉上紫色的面具，構想來自新生兒感染百日咳的症狀，陣發屏氣、臉
色發紫。圖／疾管署提供

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/7266/3988621

疾管署疾病擬人化紅到日本日媒：我們照做感染會變少 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網

夏季流行的日本腦炎化身超萌三人女團JEV，這是疾管署從去年11月推出疾病擬人化系列後第12個角色，教科書、衛教手冊中無... ...

6.備註:
若能增加民眾的防疫知識，那真是功德一件呢

下面URL是這篇新聞說的日本新聞:
http://buzz-plus.com/article/2019/08/13/taiwan-disease-news/

【絶賛】台湾の厚生省が発行する小冊子が気合入れすぎてて話題 / 疾病を美男美女イラスト化｜バズプラスニュース

台湾の厚生省の一部署にあたる衛生福利部疾病管制署(重度疾病対策署 / Centers for Dis … ...

--
狂歡吧，森巴! 紫衣女神♥ Samba!
https://youtu.be/stYBwU8ldrU
https://youtu.be/oLZACF_Qz-g
https://youtu.be/dbHsliHhuu8

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 147.192.17.155 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1TL1IeO8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1565791400.A.608.html

※ 同主題文章:

[新聞] 疾管署疾病擬人化紅到日本日媒：我們照做感染會變少

08-14 22:03 EVGA.

Re: [新聞] 疾管署疾病擬人化紅到日本日媒：我們照

08-14 23:41 popgsct.

Re: [新聞] 疾管署疾病擬人化紅到日本日媒：我們照

08-16 19:30 j022015.

噓 highyes: 血小板……….1F 27.147.26.7 台灣 08/14 22:04

推 Scorfish: 臺灣阿宅只會注意粗音2F 180.217.188.127 台灣 08/14 22:04

→ peter0825: 畫得好美3F 61.230.204.230 台灣 08/14 22:04

推 ymx3xc: 可以4F 118.170.12.244 台灣 08/14 22:04

推 a27647535: 窩～畫得不錯5F 150.116.184.116 台灣 08/14 22:04

→ winglight: 等等,這樣肥宅會想去生病吧？6F 111.71.119.15 台灣 08/14 22:05

推 thenorth: 推7F 114.137.192.0 台灣 08/14 22:05

→ syldsk: 畫愛滋病就要被說歧視了8F 114.137.170.173 台灣 08/14 22:05

推 ohrring: 太老唯一支持血小板9F 114.136.110.226 台灣 08/14 22:05

推 lolovero: 好特別很吸睛10F 218.173.76.86 台灣 08/14 22:05

推 bonfferoni: 畫的真棒11F 110.28.94.59 台灣 08/14 22:05

→ ohrring: 舔爆水痘舔舔舔12F 114.136.110.226 台灣 08/14 22:06

推 ttyui: 登革熱超正13F 1.200.56.147 台灣 08/14 22:06

推 legendmtg: 很強14F 220.147.248.127 日本 08/14 22:06

推 losel: 簽名檔15F 111.250.8.133 台灣 08/14 22:06

→ OrzOGC: 真是浪費才能...16F 61.224.11.14 台灣 08/14 22:07

推 sunyapess: 好可愛17F 39.10.160.65 台灣 08/14 22:07

推 jnoer: 有趣18F 1.160.70.57 台灣 08/14 22:07

推 Mesa5566: 還有一部仿古裝廣告超好笑19F 110.26.190.85 台灣 08/14 22:07

推 richardh: 這精美到可以出畫冊了20F 42.77.12.86 台灣 08/14 22:08

推 panzerbug: 日本腦炎比較好吧21F 42.73.64.83 台灣 08/14 22:08

推 chinhan1216: 還蠻屌的!22F 1.171.151.6 台灣 08/14 22:08

推 sa511394: 畫的真好看!23F 114.27.7.208 台灣 08/14 22:08

→ iamgungod …

→ Xceberus …

推 btpo: 滿好看的非常有特色26F 1.170.142.158 台灣 08/14 22:09

推 naminono: 很美27F 1.169.159.39 台灣 08/14 22:09

→ Xceberus …

推 leon80148: 這個真的很厲害設計創作很有疾病特色29F 111.252.113.206 台灣 08/14 22:09

推 ghostl40809: 作者是誰啊好屌30F 122.116.95.250 台灣 08/14 22:10

推 icecastle: 簽名檔是巴西的森巴舞?31F 1.175.116.102 台灣 08/14 22:10

推 lostman: 這真的畫得很好32F 114.137.238.185 台灣 08/14 22:10

推 biosphere: 浪費才能系列XD33F 111.254.215.210 台灣 08/14 22:10

→ spfy: https://reurl.cc/9gRZa 支援登革熱34F 114.39.33.226 台灣 08/14 22:10

推 skylion: 這超屌的有點類似鄭問以前幫童書插畫35F 49.216.238.106 台灣 08/14 22:10

推 wbreeze: 真的畫得不錯36F 180.177.1.246 台灣 08/14 22:10

推 Ashen19: 好美37F 39.12.222.16 台灣 08/14 22:11

推 Lin0826: 超越工作細胞！下次就會出角了38F 101.9.146.197 台灣 08/14 22:11

推 a58805082: 很難相信這是台灣官方搞的太精美了39F 123.205.18.144 台灣 08/14 22:11

推 Mesa5566: 等韓總上任就可以看鄉民女神白冰冰了40F 110.26.190.85 台灣 08/14 22:11

推 RenRenBoy: 好厲害41F 27.242.126.4 台灣 08/14 22:11

→ plmokn: 好強喔42F 223.136.176.147 台灣 08/14 22:11

推 kevin3327: 真的厲害43F 101.12.3.80 台灣 08/14 22:11

推 adsl774146: 高調44F 115.82.82.201 台灣 08/14 22:11

推 generally: 畫的超好45F 61.228.213.19 台灣 08/14 22:11

推 viwa: 超讚的46F 1.171.26.208 台灣 08/14 22:11

→ Castle88654: 工作細胞47F 114.42.120.21 台灣 08/14 22:11

→ plmokn: 真的每篇都很美48F 223.136.176.147 台灣 08/14 22:12

→ Xceberus …

→ viwa: 但在台灣沒聽過50F 1.171.26.208 台灣 08/14 22:12

→ Xceberus …

→ takechance: 文創沒有舞台只能到這邊發揮慘52F 36.228.215.180 台灣 08/14 22:12

推 fuhaho: 哇靠畫師超強53F 111.71.98.101 台灣 08/14 22:12

推 xaioxaio4: 厲害54F 101.9.44.160 台灣 08/14 22:12

→ takechance: 政府搞文創方向都錯誤，應該學習日本55F 36.228.215.180 台灣 08/14 22:12

推 abian: 配色讚56F 114.42.159.224 台灣 08/14 22:13

→ takechance: 創造平台57F 36.228.215.180 台灣 08/14 22:13

→ generally: 哪裡可以拿到這週刊58F 61.228.213.19 台灣 08/14 22:13

推 konta: 畫的不錯59F 101.8.226.167 台灣 08/14 22:13

推 seazure2016: 有點猛60F 114.46.55.110 台灣 08/14 22:13

→ kani1984 …

推 etiennechiu: 畫得很好欸，好精緻，超潮的！62F 49.159.114.69 台灣 08/14 22:13

推 ruvm: 超美之前完全不知道都沒有媒體報導63F 123.194.216.90 台灣 08/14 22:13

推 wozniaki: 這可以高調64F 117.19.130.247 台灣 08/14 22:13

推 ubiqui: 哇很棒65F 42.77.96.151 台灣 08/14 22:13

噓 ghrpjjh6es: 這正太我不行66F 49.214.141.71 台灣 08/14 22:13

→ Usachan1119: 登革熱好美>////<67F 101.13.71.166 台灣 08/14 22:13

推 nightdragen: 狂犬病的風格讚68F 114.32.7.130 台灣 08/14 22:14

推 sheepxo: 讚喔69F 49.216.193.173 台灣 08/14 22:14

推 ahuahala: 超強耶，創意十足70F 1.171.64.121 台灣 08/14 22:14

推 aestheticer: 厲害71F 36.225.19.189 台灣 08/14 22:14

推 a55184: 好強喔72F 27.247.94.47 台灣 08/14 22:14

推 holykaoo: 真的很棒73F 223.136.151.188 台灣 08/14 22:14

推 hydechan: 美呆了74F 27.246.30.121 台灣 08/14 22:15

推 flooke: 讚75F 223.137.198.18 台灣 08/14 22:15

推 Klosr: 畫的很讚太猛了吧哪找的76F 218.173.96.132 台灣 08/14 22:15

推 tgrfd: 超厲害!77F 114.32.72.251 台灣 08/14 22:15

推 frankie30432: 挖靠不說我以為是日本搞得居然是台78F 111.251.58.79 台灣 08/14 22:15

推 C8C8DHC: 這台灣人畫的？？！蠻厲害的79F 58.114.176.96 台灣 08/14 22:15

→ LITTLEDENNY …

推 muter: 文字也有鄉民哏，我都唸ikea81F 118.167.27.212 台灣 08/14 22:15

推 chuminyin: 厲害！！推82F 49.219.140.194 台灣 08/14 22:15

→ Klosr: 台灣的政府機關終於沒那麼死板了嗎83F 218.173.96.132 台灣 08/14 22:16

推 etiennechiu: https://i.imgur.com/gaKUI7p.jpg84F 49.159.114.69 台灣 08/14 22:16

→ etiennechiu: 還有人物檔案，配件介紹
https://i.imgur.com/YBli8rN.jpg85F 49.159.114.69 台灣 08/14 22:16

推 boogieman: 人設不錯喔87F 223.137.245.16 台灣 08/14 22:16

推 notea: 畫師是誰88F 118.169.138.235 台灣 08/14 22:16

推 hogu134: 原本以為就只是畫得漂亮而已原來每個角89F 42.74.178.203 台灣 08/14 22:17

→ Klosr: 其他政府的單位也可以找這些人來創作推廣90F 218.173.96.132 台灣 08/14 22:17

→ hogu134: 色的人設也很考究真是不錯XD91F 42.74.178.203 台灣 08/14 22:17

推 tom50512: 太神啦92F 111.82.168.215 台灣 08/14 22:17

→ joanahcy: 巴西那個有點醜93F 49.218.1.126 台灣 08/14 22:17

推 legendrl: 畫得不錯，公家機關終於開竅了94F 220.132.47.96 台灣 08/14 22:17

推 LierX: 推95F 36.238.204.209 台灣 08/14 22:17

推 rookiecop: 那麼哪裡可以買得到呢?96F 114.47.86.36 台灣 08/14 22:17

推 nate530: 登革熱很可以97F 223.136.248.201 台灣 08/14 22:18

推 fresh852: 好美98F 114.40.47.127 台灣 08/14 22:18

推 kfactor: 真香99F 101.13.12.232 台灣 08/14 22:18

推 foxylady: 登革熱是baby metal xD1130F 1.161.209.48 台灣 08/15 08:26

推 atpx48691: 太神啦1131F 118.163.43.79 台灣 08/15 08:27

推 nity: 這個有小冊子可以拿嗎好有趣1132F 61.223.1.29 台灣 08/15 08:28

推 anxyoze: 太感動了，希望政府有給繪師應有的報酬1133F 111.71.17.182 台灣 08/15 08:29

推 monicatsai: 這好強我脆1134F 223.136.129.253 台灣 08/15 08:29

→
waterjellysu

台灣 08-14 22:55
···
這個疾病畫的太好了吧! 一堆宅男會愛上疾病
→
zoohoods

台灣 08-15 00:26
爆評中，

さりげなく書かれた「Pray For Kyoani」がシビれるなほんと台湾はいい国だよ

以前大學選修日文，畢業要過當時的日本交流協會的三級檢定之前好像變成二級了
在台大考的，根本不厲害。

https://search.yahoo.co.jp/realtime/search/KyoAni/

「KyoAni」のYahoo!検索（リアルタイム） - Twitter（ツイッター）をリアルタイム検索

「KyoAni」のTwitter（ツイッター）の検索結果です。 Yahoo!検索（リアルタイム） ...
→
jack608

台灣 08-14 23:04
畫工超強！每個細節都好厲害！
→
olalao

台灣 08-14 23:17
這真的太強了~怎麼現在才知道QQ
→
ayaya520

台灣 08-14 23:29
···
zoohoods你看得懂日文？厲害唷
→
Kirov

台灣 08-14 23:37
等等這畫工超強的耶
→
bingshuwu

台灣 08-14 23:44
不知怎麼形容，愈看愈有深度的作品，畫風超吸睛，不得不使眼光停駐，我服了!!
→
vy3u4

台灣 08-15 00:08
出畫冊會想買
→
killerblack

台灣 08-15 00:40
蠻不錯的~推一個
→
netblue

台灣 08-15 00:46
可以出周邊....
→
tbn70513

台灣 08-15 00:58
超棒的繪師超屌
→
ch23

台灣 08-15 01:40
畫風好日本
→
gleen18

台灣 08-15 02:42
畫風好日本?是有一點影響。
但我覺得倒是有別於日本常見的畫風，
有自己的獨特風格。
→
deilandrew

台灣 08-15 06:16
超強!!台灣加油!!
→
Jeffqq

台灣 08-15 08:47
推
→
ddg929

台灣 08-15 08:52
我看會有人開始養蚊子，然後幻想跟蚊子三偶像結婚
→
a11643

台灣 08-15 09:13
···
綠畜只會舔黨然後打壓台灣人啦看什麼ACG
→
FICO

台灣 08-15 09:18
好的政府願意給舞台發揮，如果是KMT執政的話大概就換成白冰冰了
→
chiaochiao

台灣 08-15 10:10
真的好強~
→
ewqewq123123

台灣 08-15 10:45
https://www.facebook.com/StudioAmatiz/
→
giads51

台灣 08-15 10:48
KMT回來就沒了高興趁現在~~~~~~~
→
tsukiyumi

台灣 08-15 11:36
這facebook傳很久了，滿訝異ptt這邊這麼多人不知道...
感覺ptt已經算偏綠同溫層了，是不是實際上宣傳效果沒有很好呢？

嘛.....只能看後續觀察了

(EVGA.): [新聞] 疾管署疾病擬人化紅到日本日媒：我們照做感染會變少 - Gossiping板