看板 Gossiping作者 ZMittermeyer (ZM)標題 Re: [新聞] 台灣人是不是中國人 柯P:文化上不能否認時間 Tue Aug 20 12:47:19 2019
台灣人在文化上的、經濟上的、政治上的，本來就全部都不是中國人。會誤以為「是」，
那是因為完全搞錯了「文化」的定義
文化是人類群體生活方式、思想的總稱總集合；發生在台灣島上的人類群體的生活方式、
思想的總稱總集合就是台灣文化
我舉例一些台灣文化的內涵：從小填鴨式教育、升學主義、要到操場升旗典禮、坐公共交
通要排隊禮讓、有地方民間信仰、不分男女老幼迷信、熱愛議論政治、敬畏西方秩序、過
度重視個人主權、消費者奧客文化、追求穩定排斥冒險、地方社會連結性強、重視學經歷
與財富、幕僚型人格大於領導者型人格、過度謙虛（「不好意思」是台灣獨特的詞彙，無
法被翻譯為 excuse me 或 su-mi-ma-se-n）等等
若你要從根源論來說的話，說台灣是中國文化也不對，因為台灣文化是中國文化+日本文化
+美國文化+台灣本地原生文化的混合，這四者的獨特混合比例，加起來就是台灣文化。就
像香港文化也是香港文化，香港文化也不是中國文化。
另一方面，發生在中國本土上的人類群體的生活方式、思想的總稱總集合，就是中國文化
。
台灣文化和中國文化的內涵是完全不一樣的：中國是從小受紅式教育，基礎教育都要加入
少先隊別著紅色領巾、學習毛澤東與共產黨思想例如活雷鋒的故事、愛國集體主義、排斥
西方秩序、比台灣更重視重視權威與領導、普遍無神論信仰性很低、排斥議論政治、重視
財富大於學歷、領導者型人格大於幕僚型人格、唯物論、過度務實、信仰叢林弱肉強食法
則、過度結黨（「關係」這個中文詞彙的意義和台灣與西方的用法完全不一樣，英文被特
地翻譯為 guanxi 而不是 relation-ship )
所以，台灣文化不是中國文化。比如喝手搖茶、文青咖啡店、高度依賴便利商店的生活、
沈迷網路、資訊焦慮的生活方式，這些都是台灣文化，完全是本土自發的
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.151.3 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TMtjPai (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566276441.A.92C.html
※ 同主題文章:
08-20 11:58 Sinreigensou.
Re: [新聞] 台灣人是不是中國人 柯P:文化上不能否認
08-20 12:47 ZMittermeyer.
推 gankgf: 未看先猜 反串1F 39.9.141.47 台灣 08/20 12:48
推 wjv: 推4F 1.173.85.155 台灣 08/20 12:49
推 easychen: 幫翻譯台灣文化部分來自中國5F 220.134.5.102 台灣 08/20 12:49
推 kyowinner: 一樓猜錯 這篇舉例的還算正確6F 175.182.249.37 台灣 08/20 12:49
推 slovea: 難得中肯7F 111.82.215.201 台灣 08/20 12:49
→ easychen: 但現在的中國文化不是以前的中國文化8F 220.134.5.102 台灣 08/20 12:50
→ cdmlin: 應該講有部分漢人文化9F 220.132.36.164 台灣 08/20 12:50
推 MVPGGYY: 這篇沒錯，連在台灣的閩南語都混合了大量日語形成台語了10F 39.8.62.6 台灣 08/20 12:50
推 s4340392: 推12F 36.239.31.16 台灣 08/20 12:50
→ AGIknight: 你這樣定義的話紐約跟堪薩斯州也是不同14F 223.136.240.126 台灣 08/20 12:51
推 donation12: 四個字結了：多元文化15F 114.24.134.208 台灣 08/20 12:51
→ AGIknight: 文化啊16F 223.136.240.126 台灣 08/20 12:51
→ cdmlin: 藏族維吾爾族是中國文化 你有嗎?17F 220.132.36.164 台灣 08/20 12:51
推 a1122334424: 不就是有台灣特色的中國文化嘛18F 123.194.160.118 台灣 08/20 12:51
推 hesashiaaron: 簡單來說台灣文化中國文化只佔部份啦！19F 114.137.192.179 台灣 08/20 12:51
推 hank12332: 有著台灣風味的中國文化21F 220.128.98.222 台灣 08/20 12:52
推 FrankCastle: 讀中國書就是中國人了22F 223.139.52.0 台灣 08/20 12:52
→ magicee01: ㄠ股票23F 61.231.101.166 台灣 08/20 12:52
→ baigyatsh: 所以拉麵到台灣如果有調整口味就不是日本文化24F 223.140.244.27 台灣 08/20 12:52
推 tsairay: 不要那麼用力否認啦,你看看農曆新年26F 211.75.120.221 台灣 08/20 12:53
推 c41231717: 中國文化僅佔台灣一部分 不然... 越韓日緬 都是中國神聖不可分割的一部份27F 60.251.209.50 台灣 08/20 12:53
→ tsairay: 有多少地方在過這個節日呢,文化不同?
是佔一部份但其實比例不低,因為漢文化29F 211.75.120.221 台灣 08/20 12:53
→ baigyatsh: 星巴克也是台灣文化 因為混了統一31F 223.140.244.27 台灣 08/20 12:54
→ tsairay: 大部分是傳到台灣來,越韓日緬都有自己的文字,阿台灣用甚麼文?中國古傳的繁體中文32F 211.75.120.221 台灣 08/20 12:54
→ c41231717: 馬來西亞 越南 都有類似中國節氣的宗教活動 如果說這些人是中國人 他們會跟你拼命34F 60.251.209.50 台灣 08/20 12:55
→ tsairay: 所以這個"一部份"可不小37F 211.75.120.221 台灣 08/20 12:55
→ naly0617: 你舉的中國文化多半是近代,應該要拿傳統38F 220.137.7.11 台灣 08/20 12:55
→ c41231717: 出門走走啦 只去過中國很可悲39F 60.251.209.50 台灣 08/20 12:55
→ tsairay: 馬來西亞和越南都有自己的文字,台灣用40F 211.75.120.221 台灣 08/20 12:55
→ naly0617: 的部分相比較41F 220.137.7.11 台灣 08/20 12:55
推 YALEMY: 本來就不是 中國人就耳包聽不懂42F 73.158.187.228 美國 08/20 12:55
→ tsairay: 甚麼文字呢?43F 211.75.120.221 台灣 08/20 12:56
→ naly0617: 或是刻意忽視傳統中國文化在台灣的部份?44F 220.137.7.11 台灣 08/20 12:56
→ webster1112: 柯就老共統戰尖兵 溫水煮蛙 思想軟化45F 220.129.99.189 台灣 08/20 12:56
→ c41231717: 韓日越也是近代才有自己的文字... 去46F 60.251.209.50 台灣 08/20 12:56
→ tsairay: 用中國古傳的繁體中文大聲疾呼說跟中國47F 211.75.120.221 台灣 08/20 12:56
→ c41231717: 看看各國博物館吧48F 60.251.209.50 台灣 08/20 12:56
→ tsairay: 文化沒有關係,還蠻好笑的49F 211.75.120.221 台灣 08/20 12:57
→ c41231717: 都有中國文化跟文字 顆顆
佔一部分啊 但不是等式50F 60.251.209.50 台灣 08/20 12:57
→ tsairay: 近代才有自己的文字,你的近代好久啊52F 211.75.120.221 台灣 08/20 12:57
推 chocho1981: 美國人是不是也用英國古傳的文字?53F 36.239.30.186 台灣 08/20 12:58
→ baigyatsh: 簡單講你出國寫不寫 roc54F 223.140.244.27 台灣 08/20 12:58
→ c41231717: 因為已經不一樣了55F 60.251.209.50 台灣 08/20 12:58
→ tsairay: 日本雖然很早就用漢字,但是日文可是很早56F 211.75.120.221 台灣 08/20 12:58
推 nullife: 拉麵到台灣調整口味就是台式拉麵阿，難58F 42.72.43.68 台灣 08/20 12:58
→ tsairay: 期就有,可不是近代才有59F 211.75.120.221 台灣 08/20 12:58
→ nullife: 道你會說美式壽司是100%日本文化，絕對60F 42.72.43.68 台灣 08/20 12:58
噓 subcrew: 台灣有美國文化？61F 223.136.123.176 台灣 08/20 12:58
→ nullife: 不會62F 42.72.43.68 台灣 08/20 12:58
→ tsairay: 美國人從不否認自己的祖宗來自英國移民啊日本古早時期,漢字是貴族用的,平民用片假63F 211.75.120.221 台灣 08/20 12:59
→ chocho1981: 你現在不是在討論文化?65F 36.239.30.186 台灣 08/20 12:59
→ c41231717: 快去越蒙日韓的博物館看看啦 不要在這66F 60.251.209.50 台灣 08/20 12:59
推 music120: 資那文革就把自己重要的部位革掉了67F 36.239.127.5 台灣 08/20 12:59
→ tsairay: 和平假等日文,日本近代才有自己的文字?68F 211.75.120.221 台灣 08/20 12:59
→ c41231717: 丟人現眼了 還是是中國人存款不夠 簽69F 60.251.209.50 台灣 08/20 13:00
→ chocho1981: 難不成美國文化=英國文化?70F 36.239.30.186 台灣 08/20 13:00
→ c41231717: 證不過 只能鎖國？71F 60.251.209.50 台灣 08/20 13:00
→ tsairay: 要說笑話也不要說的那麼好笑72F 211.75.120.221 台灣 08/20 13:00
→ c41231717: 你去看古籍呀 呵呵73F 60.251.209.50 台灣 08/20 13:01
→ tsairay: 人家美國人又從不否認祖宗來自英國,你74F 211.75.120.221 台灣 08/20 13:01
推 a1122334424: 無限期支持一個英國原則 一切想分裂英美兩岸的行徑 都將受最嚴厲的譴責75F 123.194.160.118 台灣 08/20 13:01
推 chocho1981: 現在這篇在討論文化 你動不動提祖宗77F 36.239.30.186 台灣 08/20 13:01
→ tsairay: 急著幫他們分隔幹嘛,你不曉得西方基督教78F 211.75.120.221 台灣 08/20 13:01
→ chocho1981: 就算是同祖宗 現在台灣文化和中國文化79F 36.239.30.186 台灣 08/20 13:02
→ tsairay: 文明,影響整個西歐文化嗎80F 211.75.120.221 台灣 08/20 13:02
→ baigyatsh: 美式壽司不是壽司不是日本文化 你會這81F 223.140.244.27 台灣 08/20 13:02
→ chocho1981: 也不同了82F 36.239.30.186 台灣 08/20 13:02
→ baigyatsh: 麼說嗎 不是100%大家都知道83F 223.140.244.27 台灣 08/20 13:02
→ tsairay: 文化不就是從祖宗繼承來的,你只有一代84F 211.75.120.221 台灣 08/20 13:02
→ a1122334424: 應該用漢文化這個詞比較精準85F 123.194.160.118 台灣 08/20 13:02
→ tsairay: 所形成的,叫做"文化"嗎?86F 211.75.120.221 台灣 08/20 13:03
推 nullife: tsairay 就是標準的分不清血緣跟國籍的人，還想混在一起談87F 42.72.43.68 台灣 08/20 13:03
→ c41231717: 你的理解很有障礙欸 台灣文化有部分中國文化 但不等於中國文化 這很難懂？ XD 日本文化有部分中國文化 都沒人敢說日本文化就是中國文化89F 60.251.209.50 台灣 08/20 13:03
→ chocho1981: 現在很少有人有跟中國一代的血緣了吧?93F 36.239.30.186 台灣 08/20 13:04
推 lucystyle: 中肯94F 49.214.230.44 台灣 08/20 13:04
→ tsairay: 本來就不等於啊,血緣跟國籍本來就不同95F 211.75.120.221 台灣 08/20 13:04
→ c41231717: 就你某t很喜歡全世界都中國人 那其實都別爭了 我們都來自東非大裂谷啦 閉嘴96F 60.251.209.50 台灣 08/20 13:04
→ tsairay: 不用戴帽子說別人分不清楚98F 211.75.120.221 台灣 08/20 13:04
推 music120: 中國現在的文化又不是中國文化 被革掉了99F 36.239.127.5 台灣 08/20 13:04
推 immoi: 真的 跟中國同學相處就會發現真的是完全不同文化的人…他們覺得我們怎麼那麼常講政治，然後我們不知道他們為什麼那麼害怕談論社會議題693F 107.77.227.175 美國 08/21 07:18
推 AAPL: 原po把台灣的文化敘述得很貼切697F 157.139.21.8 美國 08/21 09:13
--