回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 STAV72 (刁民黨黨務主委)
標題 [新聞] 中國豬價翻倍漲 民眾對非洲豬瘟終有感
時間 Sun Sep  8 15:48:16 2019


1.媒體來源:

新頭殼

2.記者署名

記者陳家倫上海8日電

3.完整新聞標題:

中國豬價翻倍漲 民眾對非洲豬瘟終有感

4.完整新聞內文:

（中央社記者陳家倫上海8日電）進入中秋週，如何穩豬價，成了中國首要民生大事。眼
見豬肉價格飛天漲，不少民眾才終於意識到，原來非洲豬瘟切切實實地在中國發生，這
一回神距疫情爆發之初整整過了一年多。


今年中秋節恰恰是「黑色星期五」，儘管東方社會沒有這樣的迷信，但自年初以來，豬
肉價格彷彿被下了詛咒，一路失速狂飆，迄今無回頭態勢，並有望於中秋節再創新高，
民眾屆時想「無肉不歡」恐成奢侈。


中國豬肉價格在今年3月份短短一個月內漲了20%後，就此奏響「漲聲」序曲。8月26日至
8月30日這一週，16省（市）瘦肉型白條豬肉出廠價格總指數的週平均值為每公斤人民幣
35.63元，月漲9.3%、年漲92.3%。

在上海龍柏新村市場賣豬肉的郭姓業者說，目前豬肉批發價相較去年同期漲了一倍多，
以五花肉來說，半公斤25、26元，但他不敢把成本全轉嫁消費者，「漲一倍，還有人買
嗎？」於是忍痛部分吸收，有時還虧錢賣。


豬肉貴是一回事，買不買得到則又是另一回事。郭姓業者指出，上海是大城市，民眾買
不到豬肉肯定會鬧上新聞，因而供給暫無問題；但在老家安徽工作的兒子前幾天打電話
告訴他，當地已經買不到豬肉了。


由於漲勢仍在持續，面對增加的中秋需求，豬肉市價不出意料將再次上攀，為此，中國
官方祭出手段，多地區開始下發「買豬肉錢」、「優惠限購」等，總計臨時補貼金額已
達人民幣24億元（新台幣約107億元）。


中國豬價之所以「回不去」，歸咎於2018年8月在中國爆發的非洲豬瘟，大量豬隻死亡、
遭撲殺。中國農業農村部副部長于康震今年7月4日表示，截至當月3日，中國撲殺豬隻1
16萬餘頭，但相關疫情至今仍持續傳出。


自疫情爆發後的一年多來，中國民眾對非洲豬瘟的態度開始有了明顯轉變。回顧最初，
由於中國官方對消息「有限度」、「選擇性」披露，以致民眾未能充分接受資訊，對非
洲豬瘟幾乎沒有任何感覺。


在上海一家廣告公司上班的小米說，2018年底到台灣玩時，搭乘的東方航空在機上完全
沒有針對非洲豬瘟疫情做出廣播，直到她下飛機看到桃園機場人員拿著告示牌宣導，才
驚覺自己來自「非洲豬瘟疫區」。


當時有多名中國遊客因攜帶肉品入境台灣遭重罰的消息傳出後，掀起中國網友激辯，有
人認為中國豬肉在台灣被上升到「生化攻擊」武器程度，近乎一種「政治汙衊」，但在
中國豬價大漲後，類似言論漸漸消散。


現在一聊起豬價，很多中國民眾已會聯想到非洲豬瘟，但即使有此體悟，也只能眼巴巴
看著豬肉價格持續漲。湖南楊姓養豬戶表示，養豬風險太高，身邊很多同業都暫時休息
或轉行，估計豬價至少會漲到2020年。



在咬緊牙關應對中秋後，下一波豬價的「壓力測試」則是4個月後的農曆春節。為此，中
國生態環境部日前首度表態，各地政府不得以改善生態環境為由，違法壓縮豬隻產能。
此舉對照先前政策，乃360度大轉彎。


同時，中國官方也開始大量進口豬肉。據中國海關最新數據，7月豬肉進口數量為18.2萬
噸，較6月成長13.56%，較2018年同期成長106.69%，進口量較去年同期多出9.4萬噸豬肉
。


而除了原有的進口國包括德國、西班牙、加拿大、巴西、美國、丹麥外，阿根廷首批出
口中國的豬肉8月23日啟運、總計300噸，將在10月抵達上海。然而，中國想以進口豬肉
平衡內需，恐力猶未逮。


根據統計，2018年全球豬肉產量約為1億1295.8萬噸，中國以5400萬噸位居第一，約占全
球產量一半。而2018年歐盟、美國、加拿大3大主要豬肉出口國才一共出口了810逾萬噸
豬肉。於是，中國豬肉缺口，該怎麼補？


（編輯：翟思嘉）1080908

5.完整新聞連結 (或短網址):

http://bit.ly/315t1ib
中國豬價翻倍漲 民眾對非洲豬瘟終有感 | 中央社 | 新頭殼 Newtalk
[圖]
特派員看世界（中央社記者陳家倫上海8日電）進入中秋週，如何穩豬價，成了中國首要民生大事。眼見豬肉價格飛天漲，不少民眾才終於意識到，原來非洲豬瘟切切實實地在中國發生，這一回神距疫情爆發之初整整過了一年多。今年中秋節恰恰是「黑色星期五」，儘管東方社會沒有這樣的迷信，但自年初以來，豬肉價格彷彿被下了詛咒， ...

 

6.備註:

十三號星期五中秋節
傑森出來烤肉，你當肉。
----
Sent from BePTT on my BenQ T55

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.214.93 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TTB93M1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1567928899.A.581.html
※ 同主題文章:
[新聞] 中國豬價翻倍漲 民眾對非洲豬瘟終有感
09-08 15:48 STAV72.
Re: [新聞] 中國豬價翻倍漲 民眾對非洲豬瘟終有感
09-08 18:46 onemore.
推 siriusc: 哈好好笑1F 223.137.197.156 台灣 09/08 15:48
推 elec1141: 9.2韓粉柯糞最愛吃2F 223.136.77.126 台灣 09/08 15:48
→ monitor: 中國人還是去吃死豬肉就好了吧3F 114.136.31.212 台灣 09/08 15:48
推 omoideomoi: 這邊有批美國豬肉好便宜的啊4F 223.136.239.58 台灣 09/08 15:49
→ monitor: 非洲大陸人不意外5F 114.136.31.212 台灣 09/08 15:49
→ Js1233: 中國豬滾回去6F 59.124.106.74 台灣 09/08 15:49
推 konta: 推7F 223.137.169.12 台灣 09/08 15:49
→ GW1014 …
推 GW1014: 柯糞的最愛8F 49.214.209.199 台灣 09/08 15:49
推 LITTLEDENNY: 支那人最愛吃9F 49.217.49.45 台灣 09/08 15:49
推 k3o5l6bj: 不意外10F 49.217.209.154 台灣 09/08 15:49
推 zxnm1224: 9.2韓粉必吃病死豬11F 117.19.195.195 台灣 09/08 15:49
→ Kikoro …
推 Kikoro: 柯糞滿愛12F 49.217.226.98 台灣 09/08 15:50
推 frtwwilo: 可憐支那 沒有豬豬ㄘ13F 101.9.52.17 台灣 09/08 15:50
→ CostDown: 原來非洲豬瘟切切實實地在中國發生 但都14F 111.71.29.176 台灣 09/08 15:50
推 xiokai: 現在才意識到不會太晚嗎呵呵15F 49.219.136.63 台灣 09/08 15:50
→ WWWWWWWWWWWV …
推 WWWWWWWWWWWV: 柯糞的最愛16F 61.70.62.19 台灣 09/08 15:50
推 vivie: 支那人的正餐17F 110.50.134.62 台灣 09/08 15:50
推 saskuran: 「終」有感？都多久了18F 101.14.194.234 台灣 09/08 15:50
推 faint7606: 好噁心19F 39.13.97.199 台灣 09/08 15:50
噓 ruthertw: 土匪狗窩國人沒豬肉吃 不會吃牛肉喔  更20F 114.136.130.176 台灣 09/08 15:50
→ CostDown: 被無害化處理消滅 等小豬長大就跌回來了21F 111.71.29.176 台灣 09/08 15:50
噓 ROTFL: 禁吃豬肉不會逆？22F 27.242.126.70 台灣 09/08 15:51
推 ciplu: 就不見棺材不掉淚的傳統啊23F 223.140.163.131 台灣 09/08 15:51
推 w2234s: 支那最愛吃24F 101.10.17.185 台灣 09/08 15:51
推 simple8772: 正常25F 27.246.10.80 台灣 09/08 15:51
推 Maiar: 吃病死豬都無所謂 果然還是要漲價才知道爽26F 114.42.45.51 台灣 09/08 15:52
推 bigbirdfly: 豬還沒死光，某種程度上算厲害了27F 42.72.171.216 台灣 09/08 15:52
推 kess: 科糞又要嗆政府了 他們不吃肉吃屎的28F 123.192.80.242 台灣 09/08 15:52
推 a27647535: 噗29F 150.116.184.116 台灣 09/08 15:52
推 EggAcme: 反正防堵非洲豬瘟再認真 還不是被說內政030F 118.170.117.71 台灣 09/08 15:52
推 qq05: 中國人不是說控制住了 笑死31F 1.200.203.231 台灣 09/08 15:52
→ EggAcme: 分32F 118.170.117.71 台灣 09/08 15:52
→ a27647535: 假議題，政治操作啦33F 150.116.184.116 台灣 09/08 15:52
推 shintz: 半年前就知道的事了，撐到壓力鍋蓋不起來34F 123.194.164.8 台灣 09/08 15:52
→ silentence: 意思就是 死豬肉不夠吃了啦~35F 180.204.132.246 台灣 09/08 15:53
推 zxnm1224: 9.2韓粉吃病死豬沾屎36F 117.19.195.195 台灣 09/08 15:53
→ shintz: 炸開了漲價漲到飛天吃不到了 顆顆37F 123.194.164.8 台灣 09/08 15:53
→ a27647535: 專心拼經濟好嗎38F 150.116.184.116 台灣 09/08 15:53
推 iWatch2: 反觀出來嘴國家警報的藍營39F 122.117.184.84 台灣 09/08 15:54
→ tkglobe: 整體可控　煮熟了吃就沒事兒40F 61.64.179.80 台灣 09/08 15:54
推 skylion: 好像還好41F 49.215.240.166 台灣 09/08 15:54
推 LoveStreet: 去好市多吃免錢42F 42.77.129.78 台灣 09/08 15:54
推 forever99013: 好喔 我們繼續烤肉43F 42.72.98.250 台灣 09/08 15:54
推 gigi030507: 舔共仔快回去吃豬瘟肉阿 幹44F 61.227.103.53 台灣 09/08 15:54
推 dreamer15: 還有很多其他東西啊45F 101.12.19.85 台灣 09/08 15:55
→ yoshro: 吃草啦46F 114.38.96.11 台灣 09/08 15:55
推 baozi: 柯糞的應許之地47F 118.160.202.48 台灣 09/08 15:55
推 GAOTT: 以為只有過年有問題喔? 呵呵48F 114.41.170.54 台灣 09/08 15:55
→ meredith001: 柯糞的美好未來49F 42.73.149.94 台灣 09/08 15:55
→ GAOTT: 中秋 10/1 10/10 11/11 12/25 跨年 哪一節50F 114.41.170.54 台灣 09/08 15:55
推 momoMax: 沒有realtw八卦版不歡樂51F 27.247.36.157 台灣 09/08 15:55
→ GAOTT: 不用吃肉的?52F 114.41.170.54 台灣 09/08 15:56
推 tassadar1: 你們慢慢進口好了，看要進口到哪一年53F 59.127.206.26 台灣 09/08 15:56
推 Szss: 終於發現韭菜被割54F 49.217.141.50 台灣 09/08 15:56
推 buladeik: 讓豬豬推翻維尼暴政55F 61.230.49.103 台灣 09/08 15:56
→ GAOTT: 春節 春酒 尾牙 大家都不用吃肉喔 呵呵56F 114.41.170.54 台灣 09/08 15:56
→ tassadar1: 豬農看國家防疫能力這樣，還有膽子砸錢57F 59.127.206.26 台灣 09/08 15:56
推 Zein: 還有十幾億支那賤畜肉可以烤58F 114.47.172.10 台灣 09/08 15:56
→ GAOTT: 支那政府是不是想得太簡單59F 114.41.170.54 台灣 09/08 15:56
→ tassadar1: 來養喔60F 59.127.206.26 台灣 09/08 15:56
推 s1000650:  https://i.imgur.com/xIlIMGx.jpg61F 101.12.149.104 台灣 09/08 15:57
[圖]
 
→ MK250: 低端韭菜沒資格有意見62F 175.180.69.186 台灣 09/08 15:57
推 povin: 原本說養豬病死幾多隻很正常，現在怕惹63F 223.137.113.244 台灣 09/08 15:57
推 JJiaK: 活該 現世報64F 110.26.35.242 台灣 09/08 15:57
→ GAOTT: 隨便算算起碼10個以上的重要節慶吃肉假日65F 114.41.170.54 台灣 09/08 15:57
推 rscs: 沒事兒66F 101.9.149.237 台灣 09/08 15:57
→ GAOTT: 結果支那只敢提過年67F 114.41.170.54 台灣 09/08 15:57
推 kickmeout: 當時中國一堆五毛還在怪台灣不友善68F 220.135.193.166 台灣 09/08 15:58
推 iWatch2: 沒事兒勿擾民防疫69F 122.117.184.84 台灣 09/08 15:58
推 lovepoohandt: 活在台灣好幸福70F 114.136.187.120 台灣 09/08 15:58
→ kickmeout: 在這個世代說實話總是不討好71F 220.135.193.166 台灣 09/08 15:58
推 uf1276: 想到realcn還在吹豬肉沒變貴 現在死到哪了72F 42.75.195.247 台灣 09/08 15:59
推 rondox: 蠢73F 180.217.175.193 台灣 09/08 15:59
→ uf1276: 啊 啊 也沒辦法出來吠了啊74F 42.75.195.247 台灣 09/08 15:59
推 scu96: 連有豬瘟都不知道 應該吃到病死豬也沒發覺75F 36.225.29.170 台灣 09/08 16:00
推 johnny3: 沒事兒 黨說都控制住了76F 61.224.106.164 台灣 09/08 16:00
推 Ladios: 沒關係啦沒豬吃吃雞吃牛阿77F 1.200.47.186 台灣 09/08 16:01
推 h22212247888: 老鄉吃不起豬肉拉78F 49.216.46.217 台灣 09/08 16:01
推 iMANIA: 說個笑話 專制統治比較有效率79F 180.176.188.49 台灣 09/08 16:01
推 kiki2125: 柯韓粉:假新聞80F 210.142.96.118 日本 09/08 16:01
推 kandinsky: 小豬要能賣要快兩年呢81F 1.169.148.184 台灣 09/08 16:01
推 IcePhoenix: 好久沒看到realcn了82F 223.141.109.130 台灣 09/08 16:04
推 nosheep: 支那英粉崩潰83F 111.83.84.83 台灣 09/08 16:04
推 newcsie68: 假新聞 中國人都吃草的好不好84F 42.74.118.84 台灣 09/08 16:04
→ yaieki: 廣西五毛之前還在說豬瘟沒事 豬肉又多又便85F 101.11.5.18 台灣 09/08 16:04
→ pooznn: 中国二三線城市的物價 終於追上台灣惹86F 180.217.184.70 台灣 09/08 16:05
→ yaieki: 宜87F 101.11.5.18 台灣 09/08 16:05
推 netio: 還好他們中秋不烤肉88F 175.182.11.227 台灣 09/08 16:05
推 catch27: 超小廚 吃死豬吧你89F 39.12.229.253 台灣 09/08 16:06
推 xup6lin: 當初國民黨還護航豬瘟90F 36.231.109.210 台灣 09/08 16:07
推 huabandd: 傻逼中國人吃什麼肉，吃草91F 101.137.51.111 台灣 09/08 16:07
→ kess: 胭粉吸菸 科糞吃屎 不是八卦版共識嗎92F 123.192.80.242 台灣 09/08 16:07
→ rscs: 病死豬豬93F 101.9.149.237 台灣 09/08 16:08
推 NanaoNaru: 豬瘟不進來不能檢討政府 很不方便94F 1.162.218.4 台灣 09/08 16:08
推 riker729: 台灣真的要認真防堵 中國想盡辦法偷渡95F 1.169.242.217 台灣 09/08 16:09
→ andytaso: 爽死但台灣也別太爽 磁及終究國內也會漲96F 111.250.153.50 台灣 09/08 16:10
→ gowaa: 還好啦 中国那麼有錢 世界工廠兼市場97F 125.224.93.62 台灣 09/08 16:10
→ andytaso: 台灣豬能出口時國內豬價絕對也會根著漲98F 111.250.153.50 台灣 09/08 16:10
推 faiya: 假新聞啦，中囯人好有錢的根本不在乎好嗎?99F 114.44.218.24 台灣 09/08 16:10
推 Kuang12: 希望台灣能守住QQQ220F 111.71.95.97 台灣 09/08 17:05
推 ter2788: 漲價正常 大家都在屯221F 42.77.83.197 台灣 09/08 17:06
推 eknbz: 他國事務222F 1.172.170.103 台灣 09/08 17:06
推 TitanEric: 終於現在才知道… 好慘223F 27.242.96.183 台灣 09/08 17:06
→ eknbz: 台灣要守住就是了224F 1.172.170.103 台灣 09/08 17:06

--
--
作者 STAV72 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(STAV72.): [新聞] 中國豬價翻倍漲 民眾對非洲豬瘟終有感 - Gossiping板