看板 Gossiping
作者
標題 Re: [新聞] 兩岸維基編輯戰》中國搶奪網路話語權！台
時間 Sun Oct 6 18:20:49 2019
作者
標題 Re: [新聞] 兩岸維基編輯戰》中國搶奪網路話語權！台
時間 Sun Oct 6 18:20:49 2019
維基的問題非常嚴重，已經講了N年了，大家好像看不到聽不到，
建議「台灣正體」與「中國簡體」完全分開，視為兩種不同文字，不得互改。
目前，改了簡體版，等於改了正體版。只有字體不一樣而已。
目前，改了簡體版，等於改了正體版。只有字體不一樣而已。
許多條目和以前相比，變得中國化了。且不是改得更豐富，而是重要內容被刪除。
這是非常嚴重的事情。
中國人要改就改他的殘體，台灣及其他正體文國家要改也改自己的正體。
雙方都有自己的自由。這樣才對。
應該很多人都已經眼睜睜的看著許多條目被刪改，
對共產黨極為不利的史實是最容易被"刪除"的，連修改都不修改，直接刪除某一段
"修改"還有被外界查證的機會，直接"刪除"某一段，當做不存在。這是這樣的邏輯。
這種例子太多了。
講了N年，一直以來不論怎麼建議，大家永遠在睡覺，永遠被酸"你自己不會去改去編修？"
繼續啊，BBC講了才當一回事。台灣人太善良太客氣了啦
兩國文字當作同一種，不分開，永遠沒用啦
※ 引述《z770808 ()》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 風傳媒
: 2.記者署名
: 蔡娪嫣
: 3.完整新聞標題:
: 兩岸維基編輯戰》中國搶奪網路話語權！台灣主權、反送中、釣魚台相關條目頻遭修改
: 4.完整新聞內文:
: 如果問谷歌或Siri語音助理：「台灣是什麼？」它們會回答：「台灣是一個東亞國家。」
: 但在9月，語音助理竟回答：「台灣是中華人民共和國的一省。」語音助理通常會上網搜
: 尋「維基百科」找答案，英國廣播公司（BBC）指出，台灣維基百科今年頻繁遭到來自中國
: 的惡意修改，「台灣」這個國家一天之內反覆出現又消失，一來一往有如拔河，兩岸維基
: 編輯戰打得火熱。
: 釣魚台、反送中、六四天安門事件都遭改
: 受牽連的維基百科條目很多，「釣魚台列嶼」英文版頁面介紹它是「東亞島嶼」，然而中
: 文版卻一度加上「中國固有領土」；「香港反送中示威」頁面曾一天遭修改65次，示威民
: 眾反覆被改成「抗議者」或「暴徒」；中文版的「六四天安門事件」也遭殃，曾被改成「
: 平息反革命暴動」的「6月4日事件」；英文版維基中，第十四世達賴喇嘛被稱為「西藏難
: 民」，但中文版卻說他是「中國流亡人士」。
: 台灣維基媒體協會成員林小姐（Jamie Lin）無奈表示，「這顯然是中國政府控制的，很
: 可怕……今年是非常瘋狂的一年。許多台灣的維基編輯者也遭到攻擊。」林小姐稱，有不
: 少台灣維基編輯者發現自己的個人訊息外洩，甚至遭遇死亡威脅，有一位編輯者曾在維基
: 百科Telegram公共群組上看過這種可怕訊息：「警察會享受你媽的驗屍報告。」
: BBC Click調查結果發現，維基百科上22篇政治性敏感的條目，被「傾向性編輯」（
: tendentious edit）高達1600次，BBC無法確定是誰修改、為何修改以及是否為大規模修
: 改行為，但可以確定的是──這些編輯更動並非自然發生，也不是隨機的。
: 號召中國大眾在維基上「捍衛社會主義價值」
: BBC指出，中國學術界與政府內部近來皆積極倡議，「應系統性地糾正整個維基百科普遍
: 存在的反華偏見。」今年刊登在中國《社會科學》期刊的文章〈中國對外傳播在維基百科
: 平台中的機遇與挑戰〉中，學者甘蒞豪和翁彬婷認為：「受到外國媒體影響，維基百科條
: 目內容對中國存在大量偏見與誤解」。
: 甘蒞豪及翁彬婷指出，若要改善這現象，「我們必須發展出針對性的向外傳播策略，不只
: 要重建向外傳播的語域系統，也要在維基平台上培養具影響力的編輯。」文章還提到，中
: 國必須採取具體行動：「中國迫切地需要鼓勵與培訓中國網民，去擔任維基百科平台的意
: 見領袖與管理者……堅持社會主義價值觀，組建核心編輯團隊。」
: 中國外文出版發行事業局的官員丁傑（Jie Ding，譯音）則在另一篇文章指出：「維基百
: 科上討論中國政治的相關篇幅，缺乏系統性整理和維護。」丁傑也認為，在維基百科條目
: 裡反映中國的聲音與意見是「重要的」，也應「客觀與真實地呈現中國路線與思想，帶給
: 其他國家歷史的影響。」
: 「述說中國故事」或「政治宣傳」？
: 香港中文大學副教授徐洛文表示，「『說出中國的故事』此一概念過去幾年獲得極大關注
: 」，中國境內有一個重大轉變正在發生，將國內的網路控制系統動員、延伸到海外，來對
: 抗他們認為誤解中國的言論，「絕對可以想像，海外華僑、愛國人士正在編輯這些維基百
: 科條目。」他也表示，不應忽略北京當局正有系統性地主導網路公共言論空間，發起「維
: 基編輯戰」。
: 倫敦政經學院（LSE）中國籍資深訪問學者于澤（Shirley Ze Yu）則持不同意見：「中國
: 是當前世界第二大經濟體，中國政府目前正在做的事情，就是從中國角度來講中國的故事
: ；事實上，其他國家如果爬到這樣的地位，大概也會做同樣的事，因為這不僅是中國的特
: 權，也是他們政府的責任。」中國大使館並未回應BBC的評論要求。
: 「維基百科編輯戰」也等於是「網路言論權爭奪戰」，中國可能「正在述說自己故事」，
: 也可能正在進行「政治宣傳」。BBC認為，維基百科是一個由自願者主導的網路社群，也
: 是一個共享知識、開放讓所有使用者自由修改的開源軟體（open source），當各國地緣
: 政治的戰場延伸到維基百科，這股「網路編輯角力」已然成為不可忽視的重要現象。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://www.storm.mg/article/1794176
兩岸維基編輯戰》中國搶奪網路話語權！台灣主權、反送中、釣魚台相關條目頻遭修改-風傳媒
![[圖]]()
如果問谷歌或Siri語音助理：「台灣是什麼？」它們會回答：「台灣是一個東亞國家。」但在9月，語音助理竟回答：「台灣是中華人民共和國的一省。」語音助理通常會上網搜尋「維基百科」找答案，英國廣播公司（BBC）指出，台灣維基百科今年頻繁遭到來自中國的惡意修改，「台灣」這個國家一天之內反 ...
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2019/05/16/20190516-103345_U1085_M520018_eacd.jpg?itok=Lo-DmS0b)
--
1989年東歐前共產各國的人民，他們批評中國六四血腥屠殺，才5個月後，柏林牆倒塌
(1989年11月)，3年內，東歐共產政權及蘇聯紛紛倒臺，他們在歐盟、歐洲議會、歐洲
理事會、歐洲安全與合作組織，全都做過相關決議了，說共產專政罪行大於納粹(2006年
1481號決議)，定了8/23日為反納粹及反共產極權紀念日(黑絲帶日)(2009年定)，
立"除垢法"將共黨及納粹視為危害自由社會的污垢 我各國對做全球最後的中共民族沒興趣
中國八九六四促成東歐等共產政權集體滅亡的戲劇性史實:https://youtu.be/zlfZCrxeiCg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.182.170 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TcS048i (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1570357252.A.22C.html
→ : 香港粵語就有獨立頁面
但粵語頁面最近搜尋排行都很高 感覺有人刻感覺有人刻意操作1F 180.217.174.164 台灣 10/06 18:21
但粵語頁面最近搜尋排行都很高 感覺有人刻感覺有人刻意操作1F 180.217.174.164 台灣 10/06 18:21
→ sonyabear …
推 : 維基有一種編輯語法他們不會用
例如 zh-TW{軟體} zh-CN{軟件}
{zh-tw: 佐藤雪; zh-hk: 雪姬}5F 114.26.89.58 台灣 10/06 18:23
例如 zh-TW{軟體} zh-CN{軟件}
{zh-tw: 佐藤雪; zh-hk: 雪姬}5F 114.26.89.58 台灣 10/06 18:23
→ beerduck …
→ MetalSlime …
推 : 推10F 101.137.227.193 台灣 10/06 18:28
→ k3o5l6bj …
推 : 垃圾殘體字12F 114.136.98.255 台灣 10/06 18:28
→ GW1014 …
→ iamgungod …
→ Cersei …
推 : 五毛柯糞網軍真的很噁16F 39.12.226.3 台灣 10/06 18:29
→ WWWWWWWWWWWV …
推 : 怕18F 111.71.119.209 台灣 10/06 18:30
推 : 高調19F 223.140.100.33 台灣 10/06 18:30
推 : 支持阿，加油20F 114.32.16.5 台灣 10/06 18:30
推 : 高調21F 39.10.45.126 台灣 10/06 18:30
推 : ，22F 101.12.103.14 台灣 10/06 18:30
→ : 高調23F 122.121.142.168 台灣 10/06 18:31
→ : 靠北乾柯屁事，乾脆也怪黃國昌好了XD24F 114.32.16.5 台灣 10/06 18:31
推 : 中共統戰部和國安局請工讀生就破解了25F 49.216.24.225 台灣 10/06 18:32
推 : 這不高調不行26F 39.13.6.97 台灣 10/06 18:32
→ frtwwilo …
→ : 習近平幹你娘28F 61.224.66.135 台灣 10/06 18:33
→ steven10923 …
推 : 這種才應該要請網軍去打30F 101.9.184.69 台灣 10/06 18:33
推 : 高調31F 125.230.18.51 台灣 10/06 18:34
推 : 高調 台灣加油!32F 101.9.137.162 台灣 10/06 18:34
→ citima …
推 : 問題是要怎麼做？不是我們講講就讓34F 42.77.46.214 台灣 10/06 18:36
推 : 不只維基，谷歌/臉書也是，殘正體互混35F 42.73.6.6 台灣 10/06 18:36
→ : 維基改吧36F 42.77.46.214 台灣 10/06 18:36
推 : 幫高調37F 59.126.129.40 台灣 10/06 18:36
→ xiokai …
→ Cersei …
→ rscs …
→ Kikoro …
推 : 這是值得討論的話題42F 133.1.73.13 日本 10/06 18:40
推 : 幫高調43F 114.25.8.108 台灣 10/06 18:40
推 : 本來就應該要分開44F 61.230.131.165 台灣 10/06 18:40
→ : 但分開也有缺點 最直接就是資訊量減少45F 133.1.73.13 日本 10/06 18:41
推 : 臺灣正體加油46F 49.217.99.123 台灣 10/06 18:41
推 : 高調47F 111.71.63.36 台灣 10/06 18:41
→ : 不同立場在編輯的攻防問題 一直都存在48F 133.1.73.13 日本 10/06 18:42
推 : 推49F 1.161.5.28 台灣 10/06 18:42
→ : 用中國人立場和我們不同 當分開的理由50F 133.1.73.13 日本 10/06 18:43
推 : 垃圾支那共匪51F 101.10.64.245 台灣 10/06 18:43
→ : 恐怕不會被維基團隊接受52F 133.1.73.13 日本 10/06 18:43
→ gossipboy060 …
→ : 佛羅里達法院見，維基機房在那邊54F 1.167.137.141 台灣 10/06 18:45
推 : 推 不過支言支語的人會嘴歧視殘體字55F 223.137.194.64 台灣 10/06 18:45
推 : 高調56F 114.137.219.83 台灣 10/06 18:45
→ : 因此準據法為佛州州法57F 1.167.137.141 台灣 10/06 18:46
推 : @@58F 223.141.234.122 台灣 10/06 18:46
→ : 台灣關係法為聯邦層級，高於州法59F 1.167.137.141 台灣 10/06 18:46
推 : 維基爛了嗎60F 42.73.120.235 台灣 10/06 18:47
推 : 推 像香港維基百科自成一格61F 61.58.182.66 台灣 10/06 18:48
推 : 要怎樣請維基修改呢?62F 111.71.26.143 台灣 10/06 18:51
推 :63F 42.73.66.139 台灣 10/06 18:53
→ : 中國蛆蟲 柯糞的最愛64F 49.158.65.65 台灣 10/06 18:53
推 : !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!65F 111.249.78.22 台灣 10/06 18:53
推 : 466F 42.72.5.185 台灣 10/06 18:57
推 : 維基的原則是不介入修改行為，不然
就要去參加台灣區聚會問怎麼處理67F 1.163.70.134 台灣 10/06 18:57
就要去參加台灣區聚會問怎麼處理67F 1.163.70.134 台灣 10/06 18:57
→ kikikokouuu …
推 : 高調70F 49.198.169.146 澳大利亞 10/06 18:59
推 : 我也覺得應該出個中國自己的維基百科他愛怎麼寫就怎麼寫 最好把習吹成聖人71F 114.137.254.130 台灣 10/06 18:59
推 : 推73F 110.50.161.78 台灣 10/06 19:02
→ dreamer15 …
→ BEHIND …
推 : 說真的中國人就滾去用百度百科好嗎76F 110.50.161.78 台灣 10/06 19:05
![[圖]](https://i.imgur.com/UODYeMy.jpg)
→ : 中國台北狗，可以滾回你的祖國嗎？78F 42.77.7.14 台灣 10/06 19:08
推 : 推79F 42.76.38.14 台灣 10/06 19:09
→ ckbdfrst …
推 : 高調83F 218.173.161.156 台灣 10/06 19:12
推 : 推84F 180.217.174.133 台灣 10/06 19:13
推 : 幹幹幹幹幹高調85F 180.204.150.3 台灣 10/06 19:13
→ proque …
推 : 不能沉!87F 101.9.137.162 台灣 10/06 19:15
推 : 維基在中國不是也被擋嗎88F 101.10.12.137 台灣 10/06 19:18
推 : 高89F 101.136.220.191 台灣 10/06 19:18
→ : 十年前的維基百科還是分開的 台灣繁體和中國簡體的內文就不一樣 結果有一天就被維基百科全部統整成中華90F 59.115.207.211 台灣 10/06 19:18
→ gossipboy060 …
推 : 高調94F 180.204.150.3 台灣 10/06 19:20
推 : 高調！！！95F 39.9.128.32 台灣 10/06 19:20
推 : 高調96F 42.72.34.22 台灣 10/06 19:23
→ : 支那人不用百度，崇洋媚外用維基97F 1.162.167.124 台灣 10/06 19:24
→ : 以前台灣維基百科的網址是tw.wikipedia.org還是www.wikipedia.org.tw98F 59.115.207.211 台灣 10/06 19:25
![[圖]](https://i.imgur.com/1S6zYGGh.jpg)
推 : 高調 這很嚴重啊 但是要跟誰爭取啊?223F 60.249.215.32 台灣 10/07 08:59
推 : 我記得台灣不是有編輯小組224F 114.34.228.177 台灣 10/07 09:22
→ : 聽說台編位階比中國那邊的主編低225F 114.43.147.99 台灣 10/07 09:58
--
--
作者 ckbdfrst 的最新發文:
![]()
阿爾泰語系假說的問題， 阿爾泰語系(突厥語族 蒙古語族 滿-通古斯語族 日本-琉球語族 朝鮮語族 阿依努語族) 是說阿爾泰語系之下的語系之間，存在一定差異， 使得這些語族要不要歸類為一個叫做阿爾泰語系 …4F 2推![]()
原來炎黃兩帝根本就是北方遊牧民族、阿爾泰系民族， 夏朝君王也有「妻後母」的習慣，就是爸爸死掉，媽媽改嫁兒子。 漢人絕對沒有這種習慣，而北方阿爾泰系遊牧民族習以為常。 訊息量太大啦，裏面的音譯只要有點 …106F 29推 24噓![]()
1.媒體來源:大紀元 2.記者署名:劉毅 3.完整新聞標題: 美國撤銷六十六家大陸口罩廠商銷售許可證 4.完整新聞內文: 【大紀元2020年05月08日訊】（大紀元記者劉毅報導）中共病毒（武漢肺炎）蔓 …9F 6推 1噓- 你講完了齁，張嘴就中共動武來動武去的， 在台灣自以為自己是統派的，除了黃安之流外，中華民國派在中共的眼裏就是獨派。 你以為你是醒的？我告訴你啦，獨派才是醒的，自由盟國派才是醒的。 因為你就是獨派。在中 …20F 7推 1噓
- 重磅新聞 史順文進一步說明，空軍目前進入漢翔台中廠房改裝完成的F-16V戰機，通常由美國技師 操控升空測試 國防部發言人都說明了啊 這句話給虫國小粉紅看見484又要崩潰了啊？ 一次夾帶超多訊息，戰機在 …13F 7推 1噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 10-06 18:50垃圾就人多 很可怕的
- →台灣 10-06 19:01繁體本來就一堆五毛、黨工在改
五毛都能大量持有台灣IP了,是要怎麽分,根本不可能分
人家是國家級犯罪組織,有頂尖的心理學家、幾億人當白老鼠的洗腦操控經驗、遠高於台灣人總數的網軍只能自立自強自己判斷,去參照英文維基看差異
當然英文也會被入侵,只是比例上少非常多 - →台灣 10-06 19:18···
- →台灣 10-06 19:27反正我用台語文字寫
增加中共五毛的繁重業務 - →台灣 10-06 19:51這算不算國家存亡問題？讓我們來看看完全執政的執政黨要怎麼做吧！這是很好的正名機會，別只會賣芒果乾啊！
(ckbdfrst.): Re: [新聞] 兩岸維基編輯戰》中國搶奪網路話語權！台 - Gossiping板