回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 WashableID (三葉蟲)
標題 [新聞] 別再稱「Holland」　荷蘭宣布正名「the N
時間 Thu Oct 10 09:19:45 2019

https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=73026
別再稱「Holland」　荷蘭宣布正名「the Netherlands」 -- 上報 / 國際
荷蘭政府4日宣布，今後將不再使用「Holland」稱謂，一律使用官方的正式名稱「theNetherlands」。國名意指「... ...

 

別再稱「Holland」　荷蘭宣布正名「the Netherlands」

尚國強 2019年10月09日 12:51:00

https://www.upmedia.mg/upload/article/20191009124648076882.jpg
 

荷蘭政府4日宣布，今後將不再使用「Holland」稱謂，一律使用官方的正式名稱「the
Netherlands」。

國名意指「低地」

「Holland」原為荷蘭西部2個省份「北荷蘭（North Holland）」與「南荷蘭（South
Holland）」的名稱，在17世紀時，兩地構成了荷蘭共和國的主要國土，直到19世紀，「
the Netherlands（意指低地）」成為荷蘭的正式國名，但荷蘭與外界仍會使用「Holland
」。


上述變動是荷蘭重塑國家形象計劃的一部分，包括中央政府、議會、旅遊業及商界領袖均
參與討論。

https://twitter.com/guardian/status/1180114148623081472
[圖]
The Guardian
@guardian
Dutch government ditches Holland to rebrand as the Netherlandshttps://www.theguardian.com/world/20...rce=Twitter#Echobox=1570192287 …
 

突顯開明創意

對此，荷蘭外交部指稱，這項計劃旨在將國際上對荷蘭的刻板印象由以往常見的吸食大麻
、或是阿姆斯特丹紅燈區等，改為突顯荷蘭開明、具創意及包容的面貌，因此需要統一「
國家名稱」。


再者，以往荷蘭政府為求國名便於辨認，才繼續使用Holland，而在考量推動出口、旅遊
及宣揚荷蘭文化與價值上，應該對外統一使用國家的官方名稱，因此，包括國家足球隊等
荷蘭國家隊代表今後均會以「the Netherlands」名義出賽。


https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc
Holland vs the Netherlands - YouTube
Go eat some hagelslag:  Trust me. Twitter:

 


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.128.32 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TdeSs8y (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1570670390.A.23C.html
推 rfoo1789: 迪迪1F 42.76.60.242 台灣 10/10 09:20
推 firemothra: 直翻，尼得蘭，你的懶2F 111.255.126.172 台灣 10/10 09:20
推 tim9527: 不重要 只記得大麻跟紅燈區3F 114.41.104.238 台灣 10/10 09:20
→ hunt5566: 好的 荷蘭4F 27.242.126.92 台灣 10/10 09:20
→ azrael1011: 尚萬強 是哥哥對吧5F 27.247.130.228 台灣 10/10 09:21
推 easyfish: 反觀6F 1.173.110.234 台灣 10/10 09:21
推 Auoer: ROC改taiwan就會被靠盃，嘻嘻7F 117.19.211.130 台灣 10/10 09:21
推 jasmine2015: 祖國尼德蘭8F 111.250.34.78 台灣 10/10 09:21
推 a103232: 尼德蘭9F 119.77.221.54 台灣 10/10 09:21
推 earnformoney: 好哦 Holland10F 223.137.133.42 台灣 10/10 09:21
推 t00750: 尼瑟蘭...11F 1.168.44.158 台灣 10/10 09:21
推 rich3826: 沒問題荷蘭12F 39.13.97.61 台灣 10/10 09:21
→ Daz2005i: 我都講祖國13F 118.160.95.202 台灣 10/10 09:22
推 herababy047: 我都講現主時14F 118.170.56.236 台灣 10/10 09:23
噓 wurick000: 明明就是Dutch 啦乾…15F 223.136.64.181 台灣 10/10 09:23
推 andy055097: 反觀ROC和Taiwan16F 27.246.200.198 台灣 10/10 09:23
推 believefate: 我都說阿祖17F 42.77.173.119 台灣 10/10 09:23
推 jerrys0580: 蜘蛛人全名Tom The18F 180.204.22.75 台灣 10/10 09:23
推 tnnua: 祖國阿公啊19F 223.137.31.119 台灣 10/10 09:23
→ jerrys0580: Netherlands20F 180.204.22.75 台灣 10/10 09:23
推 wr: 它們是從有知名度的名稱改成沒知名度的名稱21F 1.200.218.103 台灣 10/10 09:23
推 stoxin: 祖國22F 39.10.126.84 台灣 10/10 09:23
推 Best2: 都怪那個姓鄭的23F 122.118.116.223 台灣 10/10 09:24
→ wr: 跟我們完全相反24F 1.200.218.103 台灣 10/10 09:24
→ wenhuanorman: 中文改不改25F 223.137.24.156 台灣 10/10 09:24
推 delta0521: 同意三樓 但畢竟要教小孩，至少再加上鬱金香、風車啦26F 42.72.57.159 台灣 10/10 09:24
推 lovekangin: 反觀台灣28F 180.217.158.155 台灣 10/10 09:25
→ Dinenger: 不重要，為什麼不直接叫鬱金香就好了29F 110.28.161.126 台灣 10/10 09:25
→ denyy555: 鄭成功是歷史罪人30F 36.224.244.236 台灣 10/10 09:25
推 huijun: 台灣表示31F 27.105.225.64 台灣 10/10 09:25
推 egain: 支持祖國正名32F 42.76.61.250 台灣 10/10 09:25
推 chu630: 怎麼內部沒人靠杯Holland滅亡啦33F 218.161.58.126 台灣 10/10 09:25
推 MDCCLXXVI: 完了 要亡國了34F 203.71.94.11 台灣 10/10 09:26
→ rv0918: 惹尼捨嫩35F 114.137.25.241 台灣 10/10 09:26
噓 Kobelephants: 二戰砲灰36F 220.142.46.79 台灣 10/10 09:26
推 peiring: 台灣何時要正名？37F 114.36.165.177 台灣 10/10 09:26
推 tin123210: 好的荷蘭38F 118.233.67.157 台灣 10/10 09:26
→ neverfly: 支持祖國39F 36.228.235.135 台灣 10/10 09:27
推 yoshro: 阿公都改名了，孫子還不快跟上。40F 125.231.72.61 台灣 10/10 09:27
→ sagem29: 逮丸41F 114.45.5.6 台灣 10/10 09:27
推 xomega: 荷蘭，南韓，漢城42F 36.234.21.99 台灣 10/10 09:28
推 fesolla: 回歸祖國啦43F 180.176.70.7 台灣 10/10 09:28
→ LouisLEE: 飛行尼德蘭人44F 36.239.2.23 台灣 10/10 09:29
推 ChungLi5566: 是的荷蘭45F 61.57.118.133 台灣 10/10 09:30
→ akway: 尼德蘭人46F 114.42.156.167 台灣 10/10 09:30
推 sbflight: 完全執政 無能保證47F 1.200.196.205 台灣 10/10 09:30
推 lungyu: 我都叫祖國48F 114.26.238.93 台灣 10/10 09:31
推 a032100: 你的X49F 111.71.213.123 台灣 10/10 09:31
推 hohohoha: 反觀菸黨 台灣中華民國 傻傻分不清50F 36.238.106.118 台灣 10/10 09:32
推 konanno1: 祖國 高調51F 110.50.155.224 台灣 10/10 09:32
推 Ilat: 念起來是紐西蘭耶52F 36.227.41.135 台灣 10/10 09:32
推 silentence: 紐西蘭53F 101.12.208.12 台灣 10/10 09:32
推 n3688: 你的懶 叫起來怪怪的54F 218.166.67.63 台灣 10/10 09:33
推 cwjchris: 祖國你好祖國55F 111.241.166.120 台灣 10/10 09:33
推 beerduck: 我愛祖國56F 42.77.98.236 台灣 10/10 09:33
→ tikowm: 類似中港路改成台灣大道57F 113.161.144.152 越南 10/10 09:33
推 ayrtonvitas: 我都直接叫祖國 供您參考58F 1.34.41.5 台灣 10/10 09:33
→ jones2011: Okay Holland59F 110.28.94.121 台灣 10/10 09:33
推 lemon81824: 我都說祖國沒在講荷蘭60F 42.75.12.116 台灣 10/10 09:34
→ bimmers0: 祖國…61F 172.58.19.103 美國 10/10 09:34
推 royroy666: 荷蘭都能改 ROC在怕三小62F 114.41.152.159 台灣 10/10 09:34
推 q10242: 沒問題文西63F 223.136.210.10 台灣 10/10 09:34
→ bimmers0: 荷蘭好歹真的是台灣祖國過啊，反觀中共…64F 172.58.19.103 美國 10/10 09:34
→ jones2011: 台灣的祖國之一改名了66F 110.28.94.121 台灣 10/10 09:35
推 waveciou: 所有中文翻譯也要統一改成尼德蘭嗎67F 39.13.161.56 台灣 10/10 09:35
推 sazdj: 你的懶？68F 111.246.208.157 台灣 10/10 09:37
推 dadidi: 中華民國只需要內部改 對外早就是用台灣稱呼橫著走了 只可惜我們完全執政的柯什麼都不做 只會失言 讓我們繼續打柯逼他下台69F 180.204.84.187 台灣 10/10 09:37
推 faiya: 荷蘭本來就只是尼德蘭王國的其中一省73F 223.136.77.170 台灣 10/10 09:38
推 KAPPAK184: 沒改名吧 國家名稱一直都是尼德蘭74F 219.91.5.2 台灣 10/10 09:39
推 LoveMakeLove:  尼德蘭王國 荷蘭只是她的一省
  類似台灣的國名叫中華民國75F 114.32.242.194 台灣 10/10 09:39
推 TitanEric: 感謝祖國荷蘭支持台灣77F 110.26.98.140 台灣 10/10 09:40
推 farmoos: https://i.imgur.com/wuGzvEB.jpg 台灣78F 39.10.96.213 台灣 10/10 09:40
1864
[圖]
 
→ farmoos: 之名也是從台南沿海一處地名來的.  Tayowan...台灣Taiwan的原型1864還被標79F 39.10.96.213 台灣 10/10 09:40
噓 tony900735: 反觀ROC81F 223.137.26.224 台灣 10/10 09:40
→ farmoos: 源頭也是荷蘭在該處開始開發82F 39.10.96.213 台灣 10/10 09:40
→ LoveMakeLove:   台灣人個性:好的荷蘭 是的荷蘭!83F 114.32.242.194 台灣 10/10 09:40
→ ballby: England表示84F 123.240.151.173 台灣 10/10 09:41
→ chanceiam: 祖國好！85F 223.136.216.16 台灣 10/10 09:41
→ farmoos: https://i.imgur.com/VyjzrGZ.jpg 173086F 39.10.96.213 台灣 10/10 09:41
1730
[圖]
 
→ LoveMakeLove: 華人對國名地名稱呼習慣在兩個字內87F 114.32.242.194 台灣 10/10 09:42
→ farmoos: Taiouan or Taivan88F 39.10.96.213 台灣 10/10 09:42
推 kamisun: go dutch89F 36.227.70.45 台灣 10/10 09:42
→ farmoos: https://i.imgur.com/rG35wfV.jpg 177090F 39.10.96.213 台灣 10/10 09:42
1770
[圖]
 
推 zien0223: 我希望你可以叫我的全名尼德蘭91F 123.194.140.233 台灣 10/10 09:44
推 ohrring: 你的懶92F 223.137.161.148 台灣 10/10 09:44
推 farmoos: 就算是滿清時期 西方習慣稱Formosa為全島(有時加重台灣的羅馬名)。台灣Tayowan Taiwan Taiouan等是台南一帶93F 39.10.96.213 台灣 10/10 09:45
→ ohrring: 荷蘭人（X）你的男人（O）96F 223.137.161.148 台灣 10/10 09:45
推 moy5566: 好的以後我們也叫尼德蘭台灣群島97F 120.21.16.255 澳大利亞 10/10 09:45
→ farmoos: 泰國以前叫Siam也是同邏輯。一區名變成98F 39.10.96.213 台灣 10/10 09:46
推 littleaoc: 你的爛！99F 42.72.205.29 台灣 10/10 09:46
推 shown21: 什麼時候換中華民國改名303F 42.77.104.224 台灣 10/10 11:42
→ dalin59: 祖祖祖國都改了反觀304F 123.193.97.159 台灣 10/10 11:42
推 Tamama56: 反觀台灣305F 42.74.151.86 台灣 10/10 11:42
噓 Coslate: 都怪死支那鄭成功306F 42.73.21.199 台灣 10/10 11:42
推 dodo577: 台灣也該正名。繼續用中國就永遠被當成中國的一部分307F 45.41.147.32 台灣 10/10 11:43

--
中間的PTT推文已隱藏
點此載入...
推 shown21: 什麼時候換中華民國改名303F 42.77.104.224 台灣 10/10 11:42
→ dalin59: 祖祖祖國都改了反觀304F 123.193.97.159 台灣 10/10 11:42
推 Tamama56: 反觀台灣305F 42.74.151.86 台灣 10/10 11:42
噓 Coslate: 都怪死支那鄭成功306F 42.73.21.199 台灣 10/10 11:42
推 dodo577: 台灣也該正名。繼續用中國就永遠被當成中國的一部分307F 45.41.147.32 台灣 10/10 11:43
--
--
(￣︶￣)ｂ JosephC0227 說讚！
(WashableID.): [新聞] 別再稱「Holland」　荷蘭宣布正名「the Netherlands」 - Gossiping板