看板 Gossiping作者 sgzt (sgzt)標題 [新聞] 韓爆粗口「屁股有幾根毛」 Kolas 酸:翻時間 Sat Nov 9 23:01:08 2019
韓爆粗口「屁股有幾根毛」 Kolas 酸:翻譯真考倒我了!
https://newtalk.tw/news/view/2019-11-09/323499
新頭殼newtalk | 陸麗文 綜合報導
發布 2019.11.09 | 19:08
國民黨總統參選人韓國瑜昨(8)出席台商後援會成立大會造勢活動,致詞時痛批民進黨
只會控制媒體、抹黑對手和政策買票,更以粗話斥「民進黨屁股有幾根毛,我看得一清二
楚」。行政院發言人谷辣斯.尤達卡(Kolas Yotaka)今(9)在臉書上酸:這英文要怎
麽翻譯比較到位?真考倒我了!
韓國瑜爆「民進黨屁股有幾根毛,我看得一清二楚」,相關言論被民進黨批評說話內容粗
俗且沒根據,讓人感到遺憾。谷辣斯.尤達卡(Kolas Yotaka)今在臉書透露,「有外國
媒體朋友私下問我,你們有總統候選人講這樣,這英文要怎麼翻譯比較到位?真考倒我了
!」
Kolas帖文配圖更是有關平面媒體報導韓國瑜上述談話的新聞,還特意用紅筆圈起韓國瑜
爆粗口「屁股幾根毛」,隔空感受到濃濃的火藥味。
https://i.imgur.com/XtzWxkK.png
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.94.193 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TnjItYa (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573311671.A.8A4.html
推 sclbtlove: 樓下酒駕1F 61.228.92.196 台灣 11/09 23:01
推 higameboy: 樓下翻譯翻譯 什麼是屁股有幾根毛2F 114.24.14.250 台灣 11/09 23:02
噓 otoboku: 這算粗口 笑死3F 223.138.143.183 台灣 11/09 23:02
推 vavamos: 選里長都很丟臉 還選總統 台灣人丟臉死了4F 113.196.145.251 台灣 11/09 23:02
推 pp9960: 真的有肛肛毛5F 1.164.177.58 台灣 11/09 23:02
噓 wang0301: 狗嘴吐不出象牙6F 42.77.169.213 台灣 11/09 23:03
推 Thanatos: 很特別的喜好7F 114.44.214.36 台灣 11/09 23:03
推 louis90795: 韓國魚比童仲彥還猛的政治人物8F 101.13.210.39 台灣 11/09 23:03
推 uytqazescf: pigu ur g gan ma9F 114.24.145.223 台灣 11/09 23:03
推 nimby: 就算不是粗口,也是粗俗沒水準10F 114.43.64.66 台灣 11/09 23:04
噓 OrzOGC: how many hairs are there on your asshole?11F 36.232.86.40 台灣 11/09 23:04
→ wa88: I can count every single maw on DPPs ass.13F 101.12.55.2 台灣 11/09 23:04
→ rockon15: 番仔屁股毛很多嗎14F 1.161.238.249 台灣 11/09 23:05
噓 yokann: how many hair on dpp's ass16F 123.192.82.184 台灣 11/09 23:05
推 legendrl: 韓導的庶民倒底有"幾千萬"比較重要吧17F 220.132.47.96 台灣 11/09 23:06
推 philmaru: 笑死 這叫語病難怪當柯粉XDD18F 180.204.116.186 台灣 11/09 23:06
推 marunouchi: 語病你媽啦 就個臭嘴痞子19F 42.77.149.153 台灣 11/09 23:07
→ wa88: 舉例都很粗鄙。對了 阿諾到底什麼時候去高雄韓國瑜去年選舉就在騙 說已經都在接洽了20F 101.12.55.2 台灣 11/09 23:07
噓 iceroy: 多喝幾杯你就會翻了,我是說翻車22F 39.10.109.125 台灣 11/09 23:08
→ wa88: Arnold Schwarzenegger 一定會來高雄
後來由他的新聞處長說 韓國瑜行程太滿云云。23F 101.12.55.2 台灣 11/09 23:08
推 sofaly: 酒駕女也有臉說嘴25F 1.200.48.220 台灣 11/09 23:09
推 feeks: yes怎27F 146.90.209.247 英國 11/09 23:11
→ doggy2525: 我請英文系的韓國瑜來回答28F 122.118.98.69 台灣 11/09 23:12
推 CMPunk: 酒駕蠻好翻的 下次記得跟外國朋友自介29F 114.188.70.84 日本 11/09 23:13
→ doggy2525: 國瑜:我為什麼要像個小學生來回答呢30F 122.118.98.69 台灣 11/09 23:13
推 saygogo: 酒駕的滾回去31F 110.50.188.68 台灣 11/09 23:14
→ w00176: 酒駕台女閉嘴32F 101.12.43.180 台灣 11/09 23:14
→ wa88: Why shall I answer this question like avirgin ?33F 101.12.55.2 台灣 11/09 23:14
→ gx9900824: 酒駕拉基閉嘴35F 111.71.107.80 台灣 11/09 23:14
推 SRNOB: 含冰棒應該更清楚36F 114.27.121.101 台灣 11/09 23:15
→ jkl4141: 韓導都用屁眼在看人,他說不定是看到自己的屁毛37F 110.50.162.93 台灣 11/09 23:18
推 tenoopy: 草包還開車撞死人呢39F 1.200.206.253 台灣 11/09 23:18
噓 sazabik: 用屁眼看你們40F 223.138.108.94 台灣 11/09 23:19
→ winglight: 烙跑市長vs酒駕發言人,誰能贏?41F 223.136.129.216 台灣 11/09 23:19
推 clydebbman: 就是噓酒駕42F 114.26.139.220 台灣 11/09 23:21
→ gungodray: 草包仔開車撞死人都出來北漂酸宗痛還炒房還農舍違建呢43F 36.224.60.164 台灣 11/09 23:21
噓 racky0122: 含粉持續昏迷!!看哪天才會醒45F 223.138.105.41 台灣 11/09 23:22
→ pitalvlu: 我覺得韓盡力ㄌ 小英再敗就...
草包菜包 台灣原地打轉46F 49.214.212.165 台灣 11/09 23:25
推 eric40516200: I know you’re ass very well48F 223.136.88.90 台灣 11/09 23:28
噓 PAPABEAR: 葉冠伶閉嘴啦 草包也一樣49F 36.228.34.30 台灣 11/09 23:28
推 BQird: 反正番仔都在喝酒算屁股毛50F 42.72.98.80 台灣 11/09 23:29
噓 a195732684: 撈跑垃圾 vs 酒駕垃圾51F 118.160.118.31 台灣 11/09 23:31
推 lavign: 駕車撞死人的韓國瑜 vs 酒駕沒出事的發言人52F 125.231.6.144 台灣 11/09 23:32
噓 sakuramae: 藍版姚姚!54F 223.136.162.183 台灣 11/09 23:34
噓 Chengwow: 我大韓總最喜歡屁 什麼都跟屁一樣
干其他人屁事 我韓總說話還要翻譯嗎55F 39.9.171.137 台灣 11/09 23:34
噓 small91051: 酒駕發言人有好到那去?57F 101.9.24.243 台灣 11/09 23:37
→ wayhowhown: 韓導言論粗鄙不堪 可悲58F 101.137.215.75 台灣 11/09 23:41
推 gordan123: I know what DPPs thinking59F 101.136.30.168 台灣 11/09 23:41
推 shiaobai: 酒駕狗給我滾62F 218.166.15.25 台灣 11/09 23:46
噓 tokuchi2013: 外國朋友問我為什麼酒駕可以當發言人,這問題也考倒我了63F 36.225.184.139 台灣 11/09 23:47
噓 mirac1e: How many 毛 can 屁股 have ?
這麼簡單的英文也不懂 當什麼發言人65F 1.200.196.133 台灣 11/09 23:48
噓 azxcjer5638: 濫用法扶資源的那位嗎 ㄏ67F 111.71.54.57 台灣 11/09 23:49
推 yoyoyoyoo: pi ku chi ken mao68F 118.150.220.205 台灣 11/09 23:49
推 macocu: 酒駕內鬥69F 140.112.251.242 台灣 11/09 23:57
噓 sonyvaio: 妳喝個酒就會翻了70F 223.136.87.89 台灣 11/10 00:00
推 kixer2005: 史上最下流 沒有之一71F 1.200.54.186 台灣 11/10 00:03
推 AAsoon: 想到之前的LP事件 陳唐山被罵到歪72F 180.217.70.39 台灣 11/10 00:05
噓 wish1975: 一直講人酒駕,撞到人都可以選總統了。雙標73F 49.216.51.107 台灣 11/10 00:12
→ streit: #中國或成最大贏家75F 118.161.177.56 台灣 11/10 00:16
推 tzenyachin: 支那侯選人水準真高76F 223.139.4.0 台灣 11/10 00:18
噓 ji394tb: security guard american club77F 123.194.181.95 台灣 11/10 00:24
→ liiiiiiiio: 比起這個 對面這個酒駕撞死人選總統79F 123.21.36.223 越南 11/10 00:29
噓 eric830204: 酒駕又要怎麼翻80F 111.249.103.62 台灣 11/10 00:37
推 kshslinyoga: 跟川普一樣的嘴欸81F 39.11.102.158 台灣 11/10 00:45
推 juutilainen: 沒水準的草包 不過韓也撞死人過欸83F 107.107.62.211 美國 11/10 01:00
→ sl11pman …
→ sl11pman: 是個擅長看屁股毛的秃頭朋友呢84F 180.217.245.250 台灣 11/10 01:10
推 minipc: I know the amount of DPP's ass hair.85F 27.247.11.208 台灣 11/10 01:30
推 tostcamp: 明顯有癖好就承認吧!86F 106.107.241.134 台灣 11/10 01:51
噓 tom282f3: 酒駕仔去死87F 223.137.243.59 台灣 11/10 02:04
推 missmeet: 可能覺得講粗話才接近庶民88F 223.136.232.103 台灣 11/10 02:44
推 soxgo: 國民黨推韓真的整個形象變很LOW89F 1.169.212.203 台灣 11/10 04:03
推 jan777: 瑜不驚人,死不休90F 42.75.184.186 台灣 11/10 05:38
推 baronterry: 國民黨形象就是這麼差,不ey91F 42.77.47.38 台灣 11/10 07:22
推 labihua: 還有人護航語病 笑死 粗俗當語病92F 223.138.33.42 台灣 11/10 07:38
→ newsyho: 喝酒喝起來的時候怎麼外國友人不丟臉93F 111.71.47.206 台灣 11/10 07:47
→ hiroshi22: 噁心無恥政客94F 117.19.133.29 台灣 11/10 07:51
推 ariot: 會投韓的都有病95F 39.9.201.45 台灣 11/10 08:44
噓 Cordierite: 丟人現眼96F 36.236.150.156 台灣 11/10 08:49
推 jamesli5: 酒駕97F 42.76.195.91 台灣 11/10 08:50
噓 supermmi: 這樣的候選人素質?水平?護航的等級也一樣98F 42.77.97.67 台灣 11/10 09:15
噓 iqeqicq: 酒駕總比過失致死好吧?KY又沒撞死人
唯一支持韓谷配
蔡谷配也不錯啊100F 1.170.245.31 台灣 11/10 09:30
--