看板 Gossiping
作者 Yirgacheffe (イルガチェッフェ)
標題 [新聞] 香港理大再成戰場 2部裝甲車衝向學生
時間 Sun Nov 17 22:39:22 2019


1.媒體來源:
新唐人

2.記者署名
羅婷婷

3.完整新聞標題:
組圖:香港理大再成戰場 2部裝甲車衝向學生

4.完整新聞內文:
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1183015751-594x594.jpg
[圖]
 
11月17日晚間,警方出動2部裝甲車衝向學生,被學生以汽油彈逼退,其中一輛裝甲車著
火。(Anthony Kwan/Getty Images)

https://www.youtube.com/watch?v=O9M3AUGj-vo
【理大護校行動】11月17日晚,理大尖東橋上,防暴警橋裝甲車衝了果類,受抗爭者丟汽油彈堅守陣地成功。 - YouTube 製片日期:2019年11月17日 責任編輯:GG --------------------------------------------------------------------------- 📝《大紀元時報》18年來堅守香港核心價值,講真話,不過濾新聞。 💌 請在線訂閱大紀元:

 
【理大護校行動】11月17日晚,理大尖東橋上,防暴警橋裝甲車衝了果類,受抗爭者丟汽
油彈堅守陣地成功。

【新唐人2019年11月17日訊】今天(11月17日)香港理工大學再度成為抗爭戰場,學生與
警方展開激烈對峙,雙方一度僅隔著十多公尺的石陣路障。對峙中有至少2名學生被催淚
彈及橡膠子彈射中受傷。警方下午出動2輛水炮車,更首次發射聲波炮。晚間,警方出動2
部裝甲車,向學生防線衝去,最終被學生投擲汽油彈逼退。入夜後,理工大學周邊已被重
兵包圍封鎖,民眾不能再靠近。


繼昨天(16日)爆發對峙後,位於香港紅勘的理工大學外今天早上再度陷入緊張狀態。早
上9點多鐘,警方即在大學外發射催淚彈驅趕示威學生,現場彈如雨下,宛如戰場。理工
大學旁邊的中共槍會山軍營(Gun Club Hill)內,有軍人持槍把守,槍口處還上了刺刀



    11月17日下午13:41分,香港理工大學外的中共軍隊Gun Club Hill軍營內,兩名PLA
軍人著港一樣的頭盔,不同的是其中一人持著加裝了刺刀的步槍。
    外界觀察到反送中以來,香港警察身高平均高了10厘米,大量“港警”更是被發現說
普通話。
    pic.twitter.com/zDyMqs4ZNs

    — 秦鵬 (@shijianxingzou) November 17, 2019


警方和學生對峙數小時後,於下午1點多鐘開始朝示威者發射藍色水炮及催淚彈,驅散行
動升級。有一名記者被警方水炮射到跌倒,頭部著地流血,已送醫院救治。

據「理大現場編委」報導,一名示威者於理大A棟被港警發射的布袋彈擊中下巴位置,救
護員立即為他縫上4針,報導指出布袋彈按安全規定,只應向下肢瞄準射擊,質疑警員開
槍手法有問題。


《蘋果日報》記者發現,另一名示威者疑在暢運道附近腹部中了橡膠子彈受傷,有傳他一
度昏迷但其後已清醒。


    理大現場 警同時出動兩水炮車一裝甲車及催淚彈

    11月17日下午1時54分起,在香港理工大學現場,防暴警察出動兩架水炮車,一架裝
甲車。現場瘋狂發射藍色水劑,隨後發射白色水劑;然後,藍色、白色水劑同時發射;且
瘋狂發射催淚彈。又用裝甲車輾壓抗議者的雨傘。有人疑似被水炮射中倒地。

 pic.twitter.com/jJOekZ7nEQ

    — 小婷 (@ttingxiao) November 17, 2019


港警除了出動水炮車外,還首次發射聲波炮。現場記者稱,港警使用聲波炮僅3秒,就感
到不適。據悉,聲波炮可產生相當高的音量,若不當使用,有可能對聽覺造成損害,甚至
可以致人永久性耳聾。



    警方首次出動音波炮 警告可能使用致命武力

    11月17日下午,警方在香港理工大學出動兩架水炮車及一架銳武裝甲車,同時發射催
淚彈清場期間,約在下午2時42分,警方首次使用聲波炮三秒。有記者感到少許不適。

    該聲波炮放置在裝甲車頂部,用聲音幹擾抗議者,近距離可導致頭痛。
 pic.twitter.com/s5l7v6gisT

    — 小婷 (@ttingxiao) November 17, 2019


港警在紅磡港鐵站,向連接尖東的天橋推進,並發射催淚彈試圖驅散示威者,結果遭學生
猛烈還擊,沒多久防暴警即撤退。

另有一批防暴警在銳武裝甲車掩護下,從暢運道天橋發射催淚彈及橡膠子彈進攻,雙方隔
著十多公尺的石陣路障,抗爭者不斷投擲汽油彈還擊。


    8點45分左右,兩輛裝甲車再試圖沖擊學生防線,示威者再用大量汽油彈阻擋。車頂
上的防暴警不斷近距離發射防暴彈。示威者不再投汽油弾,一輛裝甲車繼續前行,在距防
線約幾米時,示威者突然投出幾十枚汽油瓶,多數落到裝甲車車身和擋風玻璃處,另一輛
裝甲車被迫後撤,著火的裝甲車也隨後慢慢後退。 pic.twitter.com/ClKAVeJUJq


    — 美國之音香港 (@VOAHK) November 17, 2019


香港教育局今天中午宣布,明天(18日)全港學校繼續停課一天。直到夜幕降臨,警方與
學生的對峙仍在繼續,警方向學生發生大量催淚彈,2部裝甲車一度衝到學生面前,學生
投擲汽油彈,裝甲車著火,現場硝煙瀰漫,火光沖天。目前,大學周邊已被重兵包圍封鎖
,民眾不能再靠近。


https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1183013013-594x594.jpg
[圖]
 
今天(11月17日)香港理工大學再度成為抗爭戰場,學生與警方展開激烈對峙。(
Anthony Kwan/Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1183012951-594x594.jpg
[圖]
 
今天(11月17日)香港理工大學再度成為抗爭戰場,學生與警方展開激烈對峙,現場彈如
雨下,宛如戰場。(Anthony Kwan/Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1183012882-594x594.jpg
[圖]
 
學生投擲汽油彈回擊警方。( YE AUNG THU/AFP via Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1183012861-594x594.jpg
[圖]
 
學生躲避進入校園內。(YE AUNG THU/AFP via Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1183012849-594x594.jpg
[圖]
 
一名學生中彈受傷。(YE AUNG THU/AFP via Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1183012738-594x594.jpg
[圖]
 
今天(11月17日)香港理工大學再度成為抗爭戰場,現場彈如雨下,宛如戰場。 (
PHILIP FONG/AFP via Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1183012559-594x594.jpg
[圖]
 
今天(11月17日)香港理工大學再度成為抗爭戰場,現場彈如雨下,宛如戰場。 (
Anthony Kwan/Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1183012164-594x594.jpg
[圖]
 
大批民眾聚集在理工大學附近。(PHILIP FONG/AFP via Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1182989505-594x594.jpg
[圖]
 
警方下午還出動2輛水炮車、裝甲車,更首次發射聲波炮,攻擊示威學生。(ANTHONY
WALLACE/AFP via Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1182989353-594x594.jpg
[圖]
 
今天(11月17日)香港理工大學再度成為抗爭戰場,學生與警方展開激烈對峙,現場彈如
雨下,宛如戰場。(ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1182989349-594x594.jpg
[圖]
 
今天(11月17日)香港理工大學旁邊的中共槍會山軍營,標識軍事禁區,軍人在裡面觀察
外面情況。 (ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1182989347-594x594.jpg
[圖]
 
警方下午還出動2輛水炮車,攻擊示威學生。(ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1182989346-594x594.jpg
[圖]
 
今天(11月17日)香港理工大學再度成為抗爭戰場。 (ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty
Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1182989344-594x594.jpg
[圖]
 
警方下午還出動2輛水炮車,攻擊示威學生。(ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1182989343-594x594.jpg
[圖]
 
今天(11月17日)香港理工大學再度成為抗爭戰場。 (ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty
Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1182978312-594x594.jpg
[圖]
 
今天(11月17日)香港理工大學再度成為抗爭戰場。(PHILIP FONG/AFP via Getty
Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1182963540-594x594.jpg
[圖]
 
警方水炮車和裝甲車追擊一名示威學生。(YE AUNG THU/Ye Aung THU/AFP via Getty
Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1182963351-594x594.jpg
[圖]
 
理工大學旁邊的中共槍會山軍營內,有軍人持槍把守,槍口處還上了刺刀。(PHILIP
FONG/AFP via Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1183015759-594x594.jpg
[圖]
 
晚間,警方出動2部裝甲車衝向學生,被學生以汽油彈逼退。(Anthony Kwan/Getty
Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1183015750-594x594.jpg
[圖]
 
一輛裝甲車衝到學生面前,學生出於自衛,投擲汽油彈令裝甲車著火。(Anthony
Kwan/Getty Images)

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/11/gettyimages-1183015734-594x594.jpg
[圖]
 
一輛裝甲車衝到學生面前,學生出於自衛,投擲汽油彈令裝甲車著火。(Anthony
Kwan/Getty Images)

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ntdtv.com/b5/2019/11/17/a102709153.html
組圖:香港理大再成戰場 2部裝甲車衝向學生 | 學生與警方對峙 | 港警發射聲波炮 | 理大抗爭戰場 | 新唐人中文電視台在線
[圖]
今天(11月17日)香港理工大學再度成為抗爭戰場,學生與警方展開激烈對峙,雙方一度僅隔著十多公尺的石陣路障。 ...

 

6.備註:

https://www.youtube.com/watch?v=xUT8Hu0gbJk
香港中環大合唱願榮光歸香港許多港民抹淚 - YouTube
- 歡迎訂閱:  © All Rights Reserved.

 
香港中環大合唱願榮光歸香港許多港民抹淚

https://www.youtube.com/watch?v=kwDnj1selo8

 
11.17香港理工大攻防戰警務方向學生陣地狂射催淚彈

https://www.youtube.com/watch?v=Dih4PYkJD-k
【理大護校行動】11月17日晚,理大尖東橋起火,濃煙沖天,警車後退,抗爭者的雨傘隊一直在橋上死守不退。 - YouTube 製片日期:2019年11月17日 責任編輯:GG --------------------------------------------------------------------------- 📝《大紀元時報》18年來堅守香港核心價值,講真話,不過濾新聞。 💌 請在線訂閱大紀元:

 
【理大護校行動】11月17日晚,理大尖東橋起火,濃煙沖天,警車後退,抗爭者的雨傘隊
一直在橋上死守不退。

https://www.youtube.com/watch?v=ywqt4nMtOUU
【直播回放】11.17 香港理工大學現場,警方首次出動音波炮,警告可能使用致命武力;水炮車、裝甲車齊出動 - YouTube 週日(17日),香港民眾再次發起一系列活動,繼續反暴政反警暴,包括「送暖大行動」、「願榮光歸香港集會」以及「東歐1巨變30年集會」等。此外台灣民眾舉辦「撐香港演唱會」。新唐人電視台和《大紀元時報》進行全程追蹤和網絡直播,並有同聲翻譯。請鎖定新聞直播間。 過去幾天,香港經歷了幾個月反送中活動中最激烈的警民衝突,特別...

 
【直播回放】11.17 香港理工大學現場,警方首次出動音波炮,警告可能使用致命武力;
水炮車、裝甲車齊出動


--
1989年之後,中共為解決其周期性的統治危機,又故伎重演,製造敵人,挑動群眾鬥群眾
,煽動邪靈植入中國人身上的「恨」,挑起仇外、排外情緒。例如利用1999年中共駐南斯
拉夫領館被炸事件,發動反美大潮;2005年反日;2008年反法;2012年反日;2017年反韓
。大量年輕人被鼓動甚至是在中共基層組織或者特務機構的組織策動下,走上街頭,打砸
搶燒,砸毀中國人的日系車、韓系車,圍攻法國超市...  http://tinyurl.com/y8dmulzr
              摘自《共產主義的終極目的──中國篇》第六章 以「恨」立國 國已不國

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.130.77 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TqLkzpC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1574001597.A.CCC.html
v7q4: 香港加油!1F 111.243.204.130 台灣 11/17 22:40
KCKCLIN: 柯文哲和柯粉:不要給中共製造困擾2F 114.35.63.114 台灣 11/17 22:40
yang421: 裝甲車開在路上~不要擋路不就不會沒事了?3F 118.161.212.37 台灣 11/17 22:41
wsdykssj: 丟汽油彈就是要多人一起丟才有效果4F 119.14.85.186 台灣 11/17 22:42
leo0988: 裝甲車防火測試 沒事兒5F 42.73.62.255 台灣 11/17 22:42
manlike: 川普還在睡6F 27.246.11.22 台灣 11/17 22:42
tom77588: 衝車將軍7F 114.24.27.41 台灣 11/17 22:42
boycome: 衝向學生?8F 111.250.139.215 台灣 11/17 22:42
wsdykssj: 每個人零星各丟各的根本沒鳥用9F 119.14.85.186 台灣 11/17 22:42
labell: 高調10F 123.110.226.150 台灣 11/17 22:42
bigni: 心痛11F 220.137.59.44 台灣 11/17 22:43
yozora00: 香港加油12F 114.41.236.29 台灣 11/17 22:43
sjlee1127: 高調 香港加油13F 36.227.19.247 台灣 11/17 22:43
justice0616: 關川普屁事 白癡低能兒14F 223.137.156.178 台灣 11/17 22:43
s10112 
s10112: 暴民死好15F 110.50.185.234 台灣 11/17 22:43
ryan0714123 
ryan0714123: 遲早殺港警16F 223.140.131.158 台灣 11/17 22:44
liudwan: Go poly! fight police!17F 39.12.138.117 台灣 11/17 22:44
dan5209: 香港加油 希望能堅持到明年1月過後18F 217.146.13.87 波蘭 11/17 22:44
k44754 
k44754: 要佔學校當暴民就不要怕死啊:)19F 49.216.54.8 台灣 11/17 22:45
maggiesasaya: 不太相信全部都學生20F 111.241.5.40 台灣 11/17 22:46
wwewcwwwf: 美國怎麼能干涉內政 新疆荼害都幾年了怎麼一堆國家沒干涉內政? 只注意香港?21F 95.150.158.22 英國 11/17 22:47
bonfferoni: 這裝甲車?23F 39.9.158.103 台灣 11/17 22:48
liusim: 幹 這好猛24F 111.82.14.59 台灣 11/17 22:48
kogreece: 殺爆港警25F 27.242.133.171 台灣 11/17 22:48
wwewcwwwf: 只因為香港人比較高級?26F 95.150.158.22 英國 11/17 22:48
nakayamayyt: 還滿猛的27F 114.25.113.138 台灣 11/17 22:49
azytjr: 港警戴防毒面具丟催淚瓦斯28F 114.26.62.20 台灣 11/17 22:49
liusim: 這警用裝甲車有什麼問題?29F 111.82.14.59 台灣 11/17 22:49
azytjr: 還以為自己會沒事,就跟智障一樣
被別人賣掉還幫人數鈔票,笑屎
https://i.imgur.com/ZyKdDtV.jpg30F 114.26.62.20 台灣 11/17 22:49
[圖]
 
AWhopaWhoA: 5毛自稱的中國改裝鎮暴車,號稱防火,在那笑港仔說丟汽油彈沒用,結果……33F 39.11.37.24 台灣 11/17 22:49
tommy21332: 香港加油,暴政必亡35F 111.83.43.12 台灣 11/17 22:49
liusim: 以為裝甲車只要軍用履帶那種喔36F 111.82.14.59 台灣 11/17 22:49
BBViola: 香港加油37F 223.136.79.61 台灣 11/17 22:50
csman32403: 3038F 111.83.66.27 台灣 11/17 22:50
wwewcwwwf: 這些國家只用嘴巴譴責 或民團抗議39F 95.150.158.22 英國 11/17 22:50
lasd: 香港警察根本是垃圾40F 223.139.10.78 台灣 11/17 22:51
azytjr: 不管是武警還是港警都是被高層賣掉的智障41F 114.26.62.20 台灣 11/17 22:51
abbkg: 要在裡面製造武器?為何不出來42F 101.136.202.73 台灣 11/17 22:51
lilafish: 香港加油 希望可以撐過今夜43F 27.242.190.161 台灣 11/17 22:51
liusim: 因為出來的都被拘捕了……44F 111.82.14.59 台灣 11/17 22:52
KCKCLIN: 賣掉?可以KOBE女生黑警超爽45F 114.35.63.114 台灣 11/17 22:52
buchholiz: 天啊46F 36.225.63.146 台灣 11/17 22:52
fnb10803: 廢物港警47F 220.143.48.219 台灣 11/17 22:52
azytjr: 氯中毒還會傳到下一代,根本絕子絕孫
https://i.imgur.com/7vcRvlG.jpg48F 114.26.62.20 台灣 11/17 22:52
[圖]
 
huger: 邊看邊哭,希望老天保佑他們50F 49.158.174.80 台灣 11/17 22:52
chules: 高調51F 223.137.194.66 台灣 11/17 22:52
DorisQQ: 超扯!黑警要把學生殺光嗎!52F 111.240.3.109 台灣 11/17 22:53
asd2507: ....53F 101.9.224.186 台灣 11/17 22:53
k44754 
k44754: 制裁暴民有理:)54F 49.216.54.8 台灣 11/17 22:53
dsa35197: 你這麼聰明你出來啊????????55F 111.249.71.199 台灣 11/17 22:53
linhunk: 加油56F 67.171.69.50 美國 11/17 22:54
tenoopy: 高調 天祐香港57F 180.217.158.95 台灣 11/17 22:54
mn435: 已經到汽油彈了 如果港警全力殺進去攻陷只是時間問題吧58F 36.238.34.97 台灣 11/17 22:56
lubena: 那些都是學生都是香港的孩子啊QQ60F 180.217.125.87 台灣 11/17 22:56
Drkate: 暴政就是這樣61F 123.192.176.168 台灣 11/17 22:56
azytjr: 看看氯中毒,港警爽一陣子恨一輩子,笑屎https://i.imgur.com/KzPSVX4.jpg62F 114.26.62.20 台灣 11/17 22:57
[圖]
 
rutw: 噁心國家 幫高調64F 49.217.130.57 台灣 11/17 22:57
Drkate: 法國黃背心也是汽油彈呀65F 123.192.176.168 台灣 11/17 22:57
z0929197823: 有沒有中共還不知道網路直播威力的八卦66F 27.52.162.80 台灣 11/17 22:57
udonno: 加油68F 110.26.105.57 台灣 11/17 22:57
IHD: 上刺刀? 有沒有開鋒?69F 220.136.65.107 台灣 11/17 22:58
taiwan009 
taiwan009: 暴力廢青都是殺人罪的共犯70F 180.217.134.103 台灣 11/17 22:58
WOWO5566: 好猛71F 111.82.123.208 台灣 11/17 22:58
jiayuan: 64怎麼發生的 真實上演了72F 114.32.29.213 台灣 11/17 22:58
IHD: 仇恨值拉高 以後就難處理嚕 當然中共沒在怕的73F 220.136.65.107 台灣 11/17 22:58
newstarisme: 64天安門再現74F 101.9.244.153 台灣 11/17 22:59
intointo: 希望今晚大家能全身而退 願平安~75F 42.76.219.214 台灣 11/17 22:59
sendicmimic: 汽油彈能逼退裝甲車喔?76F 36.237.253.118 台灣 11/17 22:59
mrecct: 怎麼不直接去殺林鄭77F 1.163.192.141 台灣 11/17 22:59
VVax: 爽78F 123.193.91.246 台灣 11/17 23:00
G888888: 開戰車不就好了79F 1.200.212.80 台灣 11/17 23:00
taiwan009 
taiwan009: 港警快逮捕殺人罪共犯80F 180.217.134.103 台灣 11/17 23:00
mn435: 怎麼可能怕 就擺明要搞社會性實驗 試探底線81F 36.238.34.97 台灣 11/17 23:00
dinokao111: 港警想清楚 鎮壓完學生你們就是下一82F 101.12.217.89 台灣 11/17 23:01
AWhopaWhoA: 油麻地港仔在跟港警跳恰恰……83F 39.11.37.24 台灣 11/17 23:01
dinokao111: 個肅清的對象84F 101.12.217.89 台灣 11/17 23:01
polestar0505: 光復香港 時代革命 香港加油85F 223.136.221.61 台灣 11/17 23:01
nakayamayyt: 汽油彈都能打敗M1了 葉門就這樣搞
沙烏地的M1 不過那也跟沙烏地軍人
很廢有關86F 114.25.113.138 台灣 11/17 23:02
Hivwing: 香港人好猛!89F 61.228.163.132 台灣 11/17 23:03
kokunmai:90F 122.121.96.78 台灣 11/17 23:03
ccBee: https://i.imgur.com/ahp2wzj.jpg 垃圾狗警91F 211.187.140.89 南韓 11/17 23:03
[圖]
 
aliciamia: 香港加油!92F 223.140.214.119 台灣 11/17 23:04
SmallWu36: 每次看中共對港開火的新聞,都差異詫93F 223.140.56.94 台灣 11/17 23:04
labulato: 天佑香港94F 36.224.81.191 台灣 11/17 23:04
lt5114: 香港加油95F 180.217.225.247 台灣 11/17 23:04
SmallWu36: 異原來有那麼多種類子彈與武器,可以用來打自己國家民眾…96F 223.140.56.94 台灣 11/17 23:04
gordan123: 真的超可怕
中國專門殺中國人啊......
五毛也是殺人兇手之一98F 220.141.81.155 台灣 11/17 23:05
k44754 
k44754: 64有步槍直接掃射得到,差多了101F 49.216.54.8 台灣 11/17 23:05
lllkkkjjj: 幹你中共354F 36.226.138.53 台灣 11/18 03:55
banbanmeow: 香港撐住355F 101.10.37.0 台灣 11/18 04:15
vking223: 簡直中共兵器實驗場,30年來只打百姓356F 42.76.42.202 台灣 11/18 04:52
grimmd59570: 看了好難過,香港加油357F 49.178.46.169 澳大利亞 11/18 05:42
tending: 說個笑話,解放軍怕火358F 114.137.249.155 台灣 11/18 06:23

--
--
作者 Yirgacheffe 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(Yirgacheffe.): [新聞] 香港理大再成戰場 2部裝甲車衝向學生 - Gossiping板