回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)
標題 [新聞] AIT前處長: 台灣綜合實力堅強 應更有信心
時間 Wed Feb 20 19:45:15 2019

1.媒體來源:
Taiwan News 台灣英文新聞

2.完整新聞標題:
AIT前處長司徒文：台灣綜合實力堅強　台灣人應對自己國家更有信心

3.完整新聞內文:
（台灣英文新聞/洪晨芳 台北報導）前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教
授司徒文（William Stanton）近日在英文新聞網站Taiwan News撰文，引用多項報告與數
據，盛讚台灣在國際上的成就，也呼籲民眾改變對自己國家沒自信的態度，全文中譯如下
：


＊＊＊

對於世界上大部分的人來說，台灣這個字眼大概十分陌生，而這一點也不令人意外，畢竟
中國打壓台灣將近有40年的時間，近年更甚至威脅各國航空公司將「台灣」的名稱改成「
台北」。


在毛澤東死後，中國日漸崛起壯大，並吸引了來自世界各地的外資、遊客以及學生，而這
些人過去多以台灣為首選，又曾幾何時，許多想學習中文的外國人，紛紛從台灣跑到了中
國？


但讓我更吃驚的是，許多台灣人卻不夠以身處在這個國家為榮，不少台灣人常常困惑的看
著我問：「為什麼我待在台灣？」

一直以來，我都堅信這是由於儒家文化所教導的謙遜，給島上民眾帶來的深遠影響所致，
但是台灣人民需要改變對自己國家沒自信的態度，他們必須更了解台灣在國際上的非凡成
就和地位。


台灣是一個中等強國

澳籍台灣專家Bruce Jacobs教授指出，台灣是一個「中等強國」。美國中央情報局所發行
的《世界概況》指出，台灣2300萬的人口數量，事實上超出全球77%的國家；而雖然台灣
的土地面積相對狹小，卻依然比世界上46%的國家的領土還大。


以台灣的經濟實力來說，絕對稱的上一個「中等強國」，雖然在中國的打壓下，世界銀行
的報告指數將台灣和中國列入同一個國家，但是《世界概況》指出，台灣在購買力平價下
的GDP於2017年排名全球第22名，人均GDP方面，台灣也有相當優異的表現，排名全球第28
名，甚至優於澳洲（29）、加拿大（34）、英國（39）、法國（40）、日本（42）、南韓
（46）、以色列（55）和中國（105）。


台灣的經濟貿易成果令人刮目相看

截至2018年10月，台灣是美國第11大的貿易夥伴。

由《華爾街日報》和美國傳統基金會發布的2019年《經濟自由度指數》指出，台灣在186
個國家當中排名第10，遠超出德國（25）、南韓（27）、日本（30）、以色列（31）、法
國（71）和中國（110）。


在世界經濟論壇公佈的《全球競爭力報告》中，台灣在2018-2019年度排名第13，超過澳
洲（14）、南韓（15）、法國（17）、以色列（20）和中國（28）。

在世界銀行所公佈的《經商容易度調查報告》中，台灣排名第13名，領先澳洲（18）、加
拿大（22）、德國（24）、法國（32）、荷蘭（36）、日本（39）和中國（46）。

雖然台灣人常常抱怨國內的貧富差距，但是從吉尼係數（衡量貧富差距的一種係數）來看
，在全球貧富差距最小排行中，台灣排在前3分之1。

在《世界概況》的156個國家中，賴索托和南非分別在貧富差距最大的國家中排名第1和第
2名，而其他如香港（9）、中國（31）、馬來西亞（32）、新加坡（38）和美國（41）也
在前三分之一，而台灣則排名第112。


台灣是全球科技新創的領頭羊

美國專利商標局指出，在美國核發的專利數量中，台灣在2015和2016年度排名第5，而201
7和2018年度則排名第6，僅次於美國、日本、南韓、德國以及中國，而台灣相對於以上國
家，人口較少，顯得這項成就卓越非凡。


另外，台灣也是奈米科技的世界領頭羊，並在美國核發的奈米科技關專利數量中，於2016
年排名第4，2017年排名第5。

根據外交部電子報《今日台灣》2019年2月16日的報導，台灣已經連續四年維持200mm晶圓
廠產能方面的全球領先地位。根據半導體研究公司IC Insights Inc.的報告，截至2018年
12月，台灣半導體產值佔全球21.8%，領先韓國（21.3%），日本（16.8%），北美（12.8%
），和中國（12.5%）。


根據《Business Insider》基於人均專利申請數量，新創公司數量和智慧型手機的使用程
度，於2017年8月8日發表一項研究指出，台北在亞洲排名第一，並在全球技術最先進的85
個城市中排名第5，在工業設計、硬體、規模最大的個人電腦總部數量，以及創業投資的
數量，領先其他亞洲城市。


台灣除了擁有許多優秀大學外，還在2015年的「國際學生評估項目」的科學和數學項目中
獲得世界排名第4名，此項目是依據經濟合作與發展組織，在70多個國家與地區，每三年
給15歲的學生所做的測驗判斷而來。


台灣是個自由、民主且快樂的國家

雖然台灣在經濟與科技方面有傑出的表現，但這並非是台灣做為一個宜居國家的唯一理由
。自由的空氣是台灣最值得引以為傲的地方，在台灣自由法治和人權都得到了保護，這是
一些希望加強對中關係的美國官員所未注意到的。雖然戒嚴時期的威權體制一直壓抑著台
灣民主的種子，但是從1986年民主進步黨成立，到1996年總統直選，台灣從威權體制過渡
到民主政體的時間，實際上只花了短短10年。


在自由之家2018年的全球自由調查中，台灣在全球210個國家中排名第8，令人汗顏的是，
美國僅排名第15。總體而言，在滿分100分中，台灣的自由度得分為93分，美國86分，香
港59分，而中國為14分。


自由是許多人嚮往台灣幸福生活的原因之一，聯合國發表的2018年「世界幸福報告」指出
，台灣的「幸福感」排名亞洲第一，在全球156個國家和地區中排名第26，高於新加坡（3
4），日本（54），韓國（57），香港（76）和中國（86）。此項報告是基於六項產生幸
福感的要素所做成：物價指數調整後的人均GDP、預估健康平均餘命、社會支援、生活選
擇自由度、對社會的慷慨程度，以及人民對貪腐的印象。


還有，非常友善的人們

台灣有為世界稱羨的全民健保，物美價廉的教育，便利的交通，無障礙的城市，一流的餐
廳，豐富的文化和美麗的風景，這些都是讓外國人愛上台灣的因素。

台灣在InterNations Expat Insider「外國人最喜居住國家」調查項目中，於2016年排名
第1，2017年排名第4，2018年排名第2。而台北也在2018年「世界城市生活品質」排名中
奪冠，並在InterNations Expat城市排名中的所有指數中排名前5。該報告指出，居住在
台北的外國人對醫療服務的可近性、費用可負擔性以及其高品質感到非常滿意，而便利的
交通和良好的治安也讓外國人對台灣讚不絕口。（根據網路調查，2019年的Numbeo犯罪指
數同樣將台灣列為世界上第四最安全的國家，僅次於卡達，日本和阿拉伯聯合大公國。）

根據InterNations的調查，台北在2018年以94%的得票率，名列外國人友善城市第1名。同
時，全球最大電子商務旅遊網站之一Booking.com的用戶，也在2018年將台灣列為全球第5
大友好國家。


當台灣人民在審視自己國家的時候，他們應該珍惜並重視台灣在國際上所獲得的重要成就
，至於那些低估台灣、不認為台灣是值得支持的國家的人，則該來好好認識台灣的成就了
。


4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/3642075
AIT前處長司徒文：台灣綜合實力堅強　台灣人應對自己國家更有信心 | 台灣英文新聞
[圖]
「台灣人民需要改變對自己國家沒自信的態度，他們必須更了解台灣在國際上的非凡成就和地位」.對於世界上大部分的人來說，台灣這個字眼大概十分陌生，這一點也不令人意外，畢竟中國打壓台灣將近有40年的時間，甚至威脅各國航空公司將「台灣」的名稱改成「台北」。 ...

 

5.備註:


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.91.235.243
※ 文章代碼(AID): #1SRJtIzi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1550663122.A.F6C.html
※ 編輯: kcbill (192.91.235.243), 02/20/2019 19:46:35
推 icou: 11F 02/20 19:45
推 elainakuo: 台灣人自卑2F 02/20 19:46
→ ybz612: 發大財3F 02/20 19:46
推 lonelysin: 美國爸爸請建交。4F 02/20 19:46
推 Spinner3: 這傢伙有韓總、柯p懂台灣嗎5F 02/20 19:46
→ flybirdy: 你是有柯家巷口的美國人懂6F 02/20 19:46
推 goodtim: 不可能建交 一旦建交 就不能隨便拋棄台灣7F 02/20 19:46
→ terminator3: 柯文折:撐不了兩天8F 02/20 19:47
推 ams9: 什麼國家？美國一中政策 台灣怎算是國家？9F 02/20 19:47
→ TaiwanKimchi: 美國專搞台灣 還說台灣棒 你也幫幫忙10F 02/20 19:47
推 Phimosis373: 有柯文哲懂軍事嗎?11F 02/20 19:48
推 OyAlbert: 9.25毛天天洗失敗主義要有信心也難喇12F 02/20 19:48
噓 whiteadam: 幫翻譯：繼續跟美國買飛機13F 02/20 19:48
推 s81048112: 孬孬柯P：14F 02/20 19:48
→ u9005205: 所以溥瑞哲和包道格又是不同路的…15F 02/20 19:48
→ cpc21478: 可是柯屁都在唱衰16F 02/20 19:48
→ TaiwanKimchi: 快樂個屁啦 前幾天才一個台男帶全家去燒炭自殺呢17F 02/20 19:48
推 watashiD: 你能撐幾天？18F 02/20 19:49
推 nakayamayyt: 他跳去台大了喔19F 02/20 19:49
推 sophiapin: 讚啦20F 02/20 19:49
推 meta41110: https://goo.gl/5YKeFx 嘴砲21F 02/20 19:49
AIT：反台獨公投 反片面改變現狀 | 政治 | 要聞 | 聯合新聞網
[圖]
喜樂島聯盟推動獨立公投，美國在台協會（ＡＩＴ）前理事主席卜睿哲日前就此事致函喜樂島聯盟總召郭倍宏，表達擔憂。美國在台協會（ＡＩＴ）昨天明確表態，美國長期政策反對片面改變現狀的行動，不支持台灣獨立公投。 ...

 
→ scott0104: 中等強國跟世界前兩強國有機會嗎？看看日本被你們美國人玩的不要不要的！22F 02/20 19:50
推 STi2011: 我對酒駕修法沒信心算嗎?24F 02/20 19:50
噓 yuchihsu: 滯台支那人和垃圾柯會覺得GDP輸中國就是弱25F 02/20 19:50
推 bakalang: 就一堆背骨仔啊26F 02/20 19:51
推 ZMittermeyer: 低調文化影響+媒體污染  個案當成常態 不看統計數字27F 02/20 19:51
推 chaunen: 台灣自助餐 ㄘ好ㄘ滿28F 02/20 19:51
推 starcow: 缺點: 姑息養奸,放任共諜亂台29F 02/20 19:51
推 morphology: 實質獨立發言推30F 02/20 19:51
→ ZMittermeyer: 一堆感覺流 網路時代後症狀更大31F 02/20 19:51
推 badid: 台灣人極端自卑,所以才會有這種自慰文32F 02/20 19:51
推 ohiu: 但台灣有kmt這垃圾33F 02/20 19:51
→ eddieyu: https://i.imgur.com/asPpNfS.jpg34F 02/20 19:51
[圖]
 
推 wizozc495711: 柯屁 不管啦 台灣只能撐兩天 跪舔吧35F 02/20 19:52
推 Rsreturn: 9.2看這篇文氣到摔電腦36F 02/20 19:53
→ venomsoul: 美國不會讓台灣統獨，還要你交保護費，不過中共會直接強姦你，所以還是讓美國臭豆腐好一點37F 02/20 19:53
推 krthree: 台灣真的棒棒der39F 02/20 19:53
噓 scoop: 反正還是美國的棋子40F 02/20 19:53
→ hmt17: 說得好! 建議台美明天簽台美共同防禦條約41F 02/20 19:53
→ ajemtw: 前處=前任地下總督42F 02/20 19:54
→ TaiwanKimchi: 不給你發展品牌 讓你乖乖代工43F 02/20 19:54
推 qwer911: 所以你啥時跟我們建交 不然都屁話阿44F 02/20 19:54
推 wotupset: https://i.imgur.com/cbFoqg8.jpg45F 02/20 19:54
[圖]
 
→ TaiwanKimchi: 讓你低調 沒自信46F 02/20 19:54
推 q12341234: 唱衰台灣的大部分是 刻意(意識型態)另外就是(人云亦云47F 02/20 19:54
推 iasyt: 大多數人都被共產黨恐嚇久了，加上一堆內賊在台灣幫忙洗腦，就以為台灣很弱，製造一些軍力很弱的觀念，不自覺中就烙48F 02/20 19:54
→ q12341234: =笨)50F 02/20 19:55
→ iasyt: 印在台灣人民心中了。51F 02/20 19:55
→ TaiwanKimchi: 把你當提款機52F 02/20 19:55
噓 whiteadam: 中等強國 可是美國不建交53F 02/20 19:55
→ PerfectID …
推 PerfectID: 台灣最特別的地方:缺水缺電缺平地+多天災+人口密度超高54F 02/20 19:55
推 atobela: 台灣的教育真的都沒有教自信，教育改革第一個要改啦幹55F 02/20 19:56
→ mp4vu06: 台灣最不缺的就是專扯後腿的走狗56F 02/20 19:56
→ i7851: 你真的很棒，但我不能和你在一起？57F 02/20 19:56
推 xikless: 推58F 02/20 19:56
→ TaiwanKimchi: htc 一臭屁就被  apple  修理了呀59F 02/20 19:56
推 tim0619123: 其實台灣有強國夢 但沒強國體質 這也算是民族特性吧60F 02/20 19:56
→ TaiwanKimchi: 最後工程師還賣給 google61F 02/20 19:57
推 virginia779: 推62F 02/20 19:57
推 h73o1012: 有信心被一群智障賣掉 變成奴隸還以為發大財63F 02/20 19:57
→ tim0619123: 看條件也是中等偏上國家的體質64F 02/20 19:57
→ TaiwanKimchi: 美國人真厲害65F 02/20 19:57
→ jorden: 舔共集團:66F 02/20 19:57
→ atobela: 不過中等強國的意思就是中等弱國啦,不夠強當然不放眼裡67F 02/20 19:57
→ TaiwanKimchi: 只會叫台灣人幫他們打工68F 02/20 19:57
推 hdphy: 推，台灣人太自卑69F 02/20 19:57
推 arceus: 要是以前獨仔會群起高潮 可惜最近AIT剛表態過70F 02/20 19:58
推 lklk3711: 美國爸爸來高雄駐軍，台灣人智障多全都想錢想瘋了71F 02/20 19:58
→ TaiwanKimchi: 你不怕台女被強姦喔 ?72F 02/20 19:59
推 Gritty5566: 推73F 02/20 19:59
推 Areso: 台灣是一個中等強國74F 02/20 19:59
推 lonelysin: 我怕台女排隊逆姦美國大兵...75F 02/20 20:00
推 yiersan: 拜託CCR一堆 還要拿號碼牌好嗎76F 02/20 20:00
推 slimfat0202: 說這麼多，有愛支病的人，就擔心陸客不來77F 02/20 20:00
推 q12341234: 韓國有條 自殺橋 台灣泡菜 知道嗎78F 02/20 20:01
→ lonelysin: 如果哪天駐軍中国，中女也是排隊逆姦美國大兵。79F 02/20 20:01
推 krthree: 美國大兵不敢來台駐軍，原因是怕內逆姦 XDD80F 02/20 20:01
→ yiersan: 會被榨乾81F 02/20 20:02
→ TaiwanKimchi: 別傻了 美國人才不會保護台灣人
利用完就丟了82F 02/20 20:02
推 wl3bp6283: 推84F 02/20 20:03
推 cvit: 優於澳洲?？？？85F 02/20 20:03
→ aggressorX: 挖靠 台灣竟然比世界上一半的國家領土還大XDDDDDDDDD86F 02/20 20:03
→ yiersan: 三普就是狂到會駐軍那種啊 要是北韓平定 貿易戰談不攏87F 02/20 20:03
推 indigostar: 推88F 02/20 20:03
→ yiersan: 說不定真的會調一些過來89F 02/20 20:03
推 sleepyrat: 美國把拔一直再加強台灣人的自信心，看來真的不妙~~90F 02/20 20:05
噓 whaleegg: 綜合實力堅強可是薪資漲幅少的可憐91F 02/20 20:06
噓 GGundam: 又再嘴砲92F 02/20 20:06
推 zxcbrian: 推，中國就是要讓台灣自卑93F 02/20 20:07
推 Waitaha: 推94F 02/20 20:07
→ sleepyrat: 兩岸和平協議應該是簽定了~~95F 02/20 20:07
噓 whiteadam: 強國 所以呢 你美國有放在眼裡ㄇ96F 02/20 20:08
推 lin520549: 講的很好啊 拿出數據佐證我們本來就該有自信一點97F 02/20 20:08
→ TaiwanUp: 人行道無障礙空間要加強 會更美觀宜居98F 02/20 20:08
推 katty102: 我真的很愛台灣，但討厭部份愛中國的台灣人99F 02/20 20:09
→ p830159: 問題台灣有一堆舔共媚共的賣台者愛扯後腿，怎麼會好263F 02/20 23:23
推 yonderknight: 就KMT一直宣傳台灣很爛，要(被)統一啊264F 02/20 23:23
→ ImCPM: 柯P醒醒好嗎265F 02/20 23:25
推 yenmatt: 沒中共打壓應該會更強266F 02/20 23:25
→ bery: AIT不要唱反調好嗎 我們seafood超沒信心的267F 02/20 23:26

--
--
作者 kcbill 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(kcbill.): [新聞] AIT前處長: 台灣綜合實力堅強 應更有信心 - Gossiping板