看板 Gossiping作者 CS5566 (現實裡有了我對你的眷戀)標題 [問卦] 拖鞋台語怎麼說的八卦?時間 Wed Feb 27 13:17:00 2019
就是r
印象中好像是
先 拖 仔 (台語)
但好像還有其他說法...
有沒有拖鞋台語怎麼說的八卦?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.86.163
※ 文章代碼(AID): #1STXrItI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1551244626.A.DD2.html
推 hoin: 牽托次哦6F 02/27 13:18
推 lytt: 千ㄊㄨㄚˉ13F 02/27 13:20
→ sellgd: su-lit-pah (slippers)14F 02/27 13:20
→ sellgd: 羅莉仔 的音是從哪裡的?16F 02/27 13:21
推 jetalpha: suliba,從英文的slipper轉日文的スリッパ演變來的。17F 02/27 13:22
→ fp737: 牽Twa阿 或者 Twa阿 ㄟ19F 02/27 13:22
→ jetalpha: suliba的正確拼法應該是sellgd大提供的那個su-lit-pah22F 02/27 13:23
推 sellgd: lo-lí-仔 這個音從哪來的?23F 02/27 13:25
推 tzonren: lo-li-a 還真沒聽過24F 02/27 13:25
推 maple0425: 看教育部字典 lo-li-a詞源也是日文29F 02/27 13:27
推 seamen: 我都只唸一個ㄊㄨㄚ捏41F 02/27 13:47
推 Hankie66: 聽阿公講過蘿莉啊
不過多數人講牽拖43F 02/27 13:49
推 lkdsa: 蘇力吧念起來很有趣,我都這樣念46F 02/27 13:53
→ eric112: qian tewa...拉長音47F 02/27 13:54
推 abc0922001: 牽拖仔摳噓仔揪hiphop
拿北牽拖仔摳噓仔揪hiphop51F 02/27 14:09
推 iasyt: 牽拖56F 02/27 14:26
→ jii0712: 夾腳拖好像是叫三耳仔61F 02/27 14:40
--
→
Death_note
台灣 02-27 15:38
應該要有人弄個比較標準的台語拼音,注音根本不夠用
→
nov01
台灣 02-27 16:44
蘇力吧.slipper
→
shiliba
台灣 02-27 17:24
拖也
→
TW_BANANA
台灣 02-28 01:44
千ㄊㄨ丫 & 蘇哩霸
(CS5566.): [問卦] 拖鞋台語怎麼說的八卦? - Gossiping板