回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 ccugoo (小麥)
標題 [問卦]  “媽媽”台語怎麼念？
時間 Sat Mar  2 19:51:23 2019


各位八卦版鄉民大家好

很好奇各位的爸爸媽媽是怎麼用台語叫自己的媽媽

一般台語是   阿母

我媽都叫外婆  “阿伊”

有沒有叫媽媽用“阿伊”的八卦？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.26.193
※ 文章代碼(AID): #1SUcuz6H (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1551527485.A.191.html
→ tooeasy: 黃臉婆1F 03/02 19:52
推 mooc0102: 阿娘2F 03/02 19:52
噓 hinanaitenco: あいうえお3F 03/02 19:52
推 flux: IKEA or COSTCO4F 03/02 19:52
→ noreg0393933: Costco5F 03/02 19:52
推 firemothra: 樓下最愛跟誰做愛6F 03/02 19:52
推 he00504616: IKEA7F 03/02 19:52
推 sclbtlove: 你外婆是後母吧 我媽也叫後母阿姨8F 03/02 19:52
推 gogoforever: 我媽是念伊阿耶 兩個一樣嗎9F 03/02 19:52
噓 mysterydream: 阿木10F 03/02 19:53
推 kisaku1980: 阿伊? 是阿姨吧11F 03/02 19:53
→ peterch …
推 peterch: 叫一聲  媽12F 03/02 19:53
推 typekid: 歐卡桑13F 03/02 19:53
→ a27588679: 哩娘14F 03/02 19:53
→ eva19452002: 姨啊15F 03/02 19:54
推 heinse: 老木16F 03/02 19:54
推 t95912: 也許不是親生的？17F 03/02 19:55
推 jtmh: 木啊18F 03/02 19:55
推 blueskymaple: 媽19F 03/02 19:56
推 NTOUxOctober: 老木20F 03/02 19:56
→ generally: 阿母21F 03/02 19:56
推 ilovettb: 原OP發現了一個秘密22F 03/02 19:57
→ ascii: 包龍星有講你有沒有在聽23F 03/02 19:57
推 unobtainium: haha24F 03/02 19:57
→ bradpete: あのね25F 03/02 19:58
→ shinkon: 姨阿26F 03/02 19:58
推 silentence: 木欸27F 03/02 19:58
推 biswallow: 有時候是先代恩怨 怕小孩難養 故意讓他們用外人稱呼28F 03/02 19:58
推 a3300689: 卡桑29F 03/02 19:59
推 jkreg: 卡桑30F 03/02 20:00
推 Vram: 姆咪31F 03/02 20:00
推 diablokoyou: 樓下精日份子32F 03/02 20:01
推 aleezible: おかさん33F 03/02 20:02
推 incandescent: 老一輩有人會 叫 阿爸為 阿叔 或阿伯。叫阿母為阿姨 猜是同理 但為了區分真阿姨與假阿姨 可能個家庭有差異 比如一個教阿姨 一個叫 姨阿34F 03/02 20:02
→ aleezible: 幹，被樓上料中37F 03/02 20:02
推 purplebfly: 叫阿伊的原因是媽媽再嫁,自己是之前的婚生子,我們家族38F 03/02 20:02
推 bmwww: 老太婆39F 03/02 20:02
→ purplebfly: 有長輩是這樣子的40F 03/02 20:03
→ stratege: 額娘41F 03/02 20:05
推 heavensun: 應該叫親爸爸42F 03/02 20:05
推 aqsss: 白石43F 03/02 20:06
推 incandescent: 其實那有可能只是為了區分兩個媽媽 不見得後母就要叫阿姨  。我一個親戚的情況是把生母叫阿母 後母叫媽媽44F 03/02 20:06
推 brad001: 我媽叫我外婆姨阿47F 03/02 20:08
推 Bschord: https://disp.cc/b/163-8XMp48F 03/02 20:08
[問卦] 有沒有媽媽不叫"阿娘"要叫"姨阿"的… - Gossiping板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
 現在人當然都叫媽媽了 我指的是老一輩的叫法 有聽過叫"阿母"、"阿娘" 但是也有很多人不這麼叫，而是叫"姨阿" 這是為什麼呢？有什麼緣故嗎？
 
推 Yanpos: 我爸叫我阿嬤  俺娘 an nia49F 03/02 20:09
推 chu630: 你外婆是後母啦50F 03/02 20:10
推 awoorog: 阿母51F 03/02 20:12
推 clamperni: 也是念媽媽 語調不一樣而已52F 03/02 20:12
→ neoks111: 老北ㄟ某53F 03/02 20:14
→ jii0712: "伊阿"，老一輩的唸法54F 03/02 20:15
→ greensaru: 阿母55F 03/02 20:16
推 q5228859: 卡將56F 03/02 20:17
推 milk9420milk: 老木ˊˇˋ57F 03/02 20:17
推 etiennechiu: 不一定是後母，早期鄉下有覺得叫自己媽媽稱謂會剋母的忌諱，我爸小時候就因此叫我阿嬤阿進（嬸嬸）58F 03/02 20:18
推 v00623: 聽過唷一60F 03/02 20:20
推 Jin63916: Nu Le（娘雷）61F 03/02 20:22
→ Hamiltion22: 阿木 老木62F 03/02 20:24
→ Bschord: 樓樓上 https://www.moedict.tw/'娘嬭63F 03/02 20:25
娘嬭 - 臺語萌典
[圖]
母親、媽媽。 ...

 
→ hodj: 叩屎口64F 03/02 20:25
推 huhthehook: 老木65F 03/02 20:26
推 cobbietw: 大家都好乖66F 03/02 20:26
→ antivenom …
推 antivenom: 阿伊 跟 伊阿 是某些地區的叫法 跟阿姨不一樣也不同音67F 03/02 20:36
推 kk87822: ikea68F 03/02 20:38
推 rrrsss: 我媽叫我外公 安蔣69F 03/02 20:40
推 Jin63916: 謝謝Bschord70F 03/02 20:41
推 woman876: 我爸叫他爸媽：伯父/伯母，偏叫會比較好養71F 03/02 20:44
→ todao: 阿母 母仔 老母72F 03/02 20:45
推 mgzeta: 你客家人有可能73F 03/02 20:45
噓 wadeabc: 老木74F 03/02 20:45
→ woman876: 我爸的堂哥他們家是叫：叔啊/姨啊75F 03/02 20:46
推 todao: 不是客家啦，是潮州的叫法76F 03/02 20:49
推 love1987817: 家族就是 上一輩叫阿爸為阿叔 也就是阿公77F 03/02 20:50
→ todao: 漳州跟潮州移民的後代可能會用「姨仔」「阿姨」稱呼母親78F 03/02 20:50
推 winfredx: 是姨阿吧？平埔族叫媽媽都這樣叫79F 03/02 20:50
→ todao: 客家是阿姆(a-me)
不是姨80F 03/02 20:51
推 love1987817: 姨啊 嬸啊都有 小時不懂沒問時還想說家族怎那麼雜XD82F 03/02 20:53
推 king8528: 彰化人 我爸都叫我阿嬤伊阿83F 03/02 20:54
推 shau7276: 依啊是中部叫法...我娘后里人,叫我外婆都叫伊啊84F 03/02 20:59
→ ramirez: 阿伊中部人的叫法啦85F 03/02 21:01
→ Taylor4ever: お母さん86F 03/02 21:05
推 regeirk: 麻啊87F 03/02 21:15
推 ymuit: 阿木..@@ 阿伊應該是阿姨88F 03/02 21:18
推 xunhuiwu: 喀桑.(母) 鬥桑(父)89F 03/02 21:22
推 evilviolent: ㄚ ㄧㄜ
不是 ㄚ 一90F 03/02 21:24
推 PierYu2151: 以前小嬰兒怕早夭 都會讓自己的孩子叫自己阿伊或阿叔讓謀神仔以為是沒父母的孩子放過他一命92F 03/02 21:25
推 y123824343: 中部常聽到伊阿，應該不是後母吧...94F 03/02 21:35
推 ken812025: 媽媽叫阿罵 腰（台語）欸95F 03/02 21:35
推 liau: 聽過長者說過 叫「阿伊」好像是平埔族的用語還邵安客用語96F 03/02 21:47
推 mryf: 客家人也會這樣叫 傳說是不要讓第三世界知道父母是誰97F 03/02 21:53
推 saw52025: 老木ㄟ老木98F 03/02 21:55

--
--
(ccugoo.): [問卦] “媽媽”台語怎麼念？ - Gossiping板