回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 garlin0127 (赤腳追蟑螂)
標題 [問卦] 火車的台語怎麼唸？
時間 Fri Apr 26 00:41:18 2019


大家好 小弟最近跟家人聊天的時候

發現家父在講火車的時候都會有不一樣的唸法

有時候說喝掐

有時候又會說揮掐

明明同一個人應該也沒有什麼地區口音不同的關係

所以想問各位

到底是習慣唸喝掐還是習慣唸揮掐？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.188.46
※ 文章代碼(AID): #1SmUCoDa (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1556210482.A.364.html
噓 kobe30732: 這篇沒ikea 我給福利熊肛1F 04/26 00:41
→ Barbarian123: 輝2F 04/26 00:41
→ heil3266: 輝掐3F 04/26 00:41
→ arrc21: 幫一樓圓夢4F 04/26 00:42
推 tw15: 暉掐5F 04/26 00:42
推 GentleJena: 主撰掐6F 04/26 00:42
噓 sclbtlove: 輝掐7F 04/26 00:42
推 bill403777: 福利熊 熊福利8F 04/26 00:42
推 yi5566s: Ikee9F 04/26 00:42
推 ggbonbonder: 輝文10F 04/26 00:42
推 decorum: 火車 花車 貨車 會車 他媽的台語真難11F 04/26 00:43
推 JEWH: ㄏㄨㄛ車12F 04/26 00:43
→ wwewcwwwf: 懶叫13F 04/26 00:43
→ etiennechiu: 從沒聽過喝掐14F 04/26 00:43
推 SonyXperiaZ3: hoe2-chhia115F 04/26 00:43
推 singgongbar: 老台北就有啊
只可惜現在接觸老台北的不多了16F 04/26 00:44
推 m21423: でんしゃ18F 04/26 00:46
→ jerry810113: Ikae19F 04/26 00:47
推 asiaking5566: 灰恰已經到車站20F 04/26 00:47
推 liaon98: ㄏㄨㄝ 漳 ㄏㄝ 泉  ㄏㄜ 老泉   三種
不過會發成ㄏㄜ的  變調後應該會比較像 「何掐」吧21F 04/26 00:48
推 singgongbar: lia完全正解
真的內行人23F 04/26 00:49
→ serenitymice: lia專業的喔25F 04/26 00:49
推 singgongbar: 我海口人 看你打那 就知道你專業26F 04/26 00:51
→ eva05s: 灰掐灰掐，里抹遭得氣？27F 04/26 00:52
推 chihippig: 一樓記得拍影片上傳蛤28F 04/26 00:53
推 dj720c: aeki29F 04/26 00:54
推 todao: 老台北「火」是讀he2比較多啦，her2少聽到(還是有)
這裡的her2不是英文的her喔30F 04/26 01:00
推 waa006: 我外婆家的口音會多個ㄣ音，像從前霹靂布袋戲的儒教九代令公、夫子那樣32F 04/26 01:01
→ dan5209: 個人認為 這我知道 就是哈查34F 04/26 01:01
→ todao: her2確實是海口偏泉腔常聽到的沒錯35F 04/26 01:01
→ dan5209: 每次搭火車的廣播 我都會聽到36F 04/26 01:02
→ todao: d大，「哈查」是你們客語啦 XD37F 04/26 01:02
→ flarecutter: choochoo38F 04/26 01:03
→ todao: 而且是「下車」39F 04/26 01:03
推 reyes2222: XDDDDDDDDDDD  亂入喔
鹿港腔是那一地的口音？  蠻不一樣的40F 04/26 01:06
推 yu800910: 沒聽過丟丟銅仔？第一句就教你了42F 04/26 01:10
推 serenitymice: 鹿港就是老泉的her243F 04/26 01:10
推 chram: 我也海線的欸 lin有兩個我是第一次聽到44F 04/26 01:10
推 Sahaquiel: lkea45F 04/26 01:15
→ CrackedVoice: 掐里~~46F 04/26 01:26
推 toro388: 我都唸chikan47F 04/26 04:22

--
--
(garlin0127.): [問卦] 火車的台語怎麼唸？ - Gossiping板