回上層
Disp BBS
看板
Gossiping
作者
c52chungyuny
(intel inside)
標題
[問卦] Panasonic到底要念國際牌還是松下
時間
Thu May 16 20:10:15 2019
真的很好奇Panasonic那恐怖的命名
一下命名叫松下
一下命名叫國際牌
阿國際牌聽起來就很low啊
誰會沒事幫自己取這種爛名稱啊
重點是台灣代理商好像也意見分兩派
有些人覺得叫國際牌比較親民
但是另一派覺得日本品牌就是優質的象徵
應該叫做松下比較有日本的氣勢
有沒有這方面的八卦啊
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.68.151
※ 文章代碼(AID): #1StLCg_x (Gossiping)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1558008618.A.FFB.html
→
johnwu
: 松下 國際牌根本亂翻
1F 05/16 20:10
噓
hmcedamon
: 松下跟國際是另外兩個字
2F 05/16 20:11
推
kuijun228
: ===兔兔外掛都念ikea===
3F 05/16 20:11
噓
KCKCLIN
: 菜逼八
4F 05/16 20:11
推
hugh509
: 我都念馬茲西它
5F 05/16 20:11
推
snsdakb48
: 配拿搜尼
6F 05/16 20:12
推
allensheng
: 趴那搜你可
7F 05/16 20:12
推
dans
: 不是唸潘那牌嗎?
8F 05/16 20:12
噓
purpose
: 用台語要怎麼講松下,難道改說潘仔送你的會比較好
9F 05/16 20:13
推
ssaw5166
: パナソニック才對
國際牌是national
10F 05/16 20:13
推
suge
: 國際牌是本土台灣牌,national是日本牌,兩個合作
12F 05/16 20:14
推
plutox
: 國際牌是national
13F 05/16 20:15
→
Ceferino
: 潘仔音速
14F 05/16 20:15
→
suge
: 後來national全部回歸潘仔後,national消失
15F 05/16 20:15
→
kasamewon
: National國際牌 這個應該才是正式的品牌名稱
16F 05/16 20:16
推
TllDA
: 國際牌是national啦 是panasonic的台灣代理商 整合之後
17F 05/16 20:17
→
suge
: 反正有一段複雜的故事,總之最後潘仔就是等於國際牌
18F 05/16 20:17
推
andrewkuo
: 因為之前有一個品牌叫National,翻成國際牌,只是後來
19F 05/16 20:17
→
kasamewon
: 應該要把松下和國際牌視為兩個品牌名稱而不是中文譯名
20F 05/16 20:17
→
andrewkuo
: 全部都用Panasonic,就沒中文翻譯了,如果有些老人家
21F 05/16 20:17
→
TllDA
: 改名台灣松下 所以國際牌=>舊名 台灣松下=>現在的名
22F 05/16 20:17
→
andrewkuo
: 你不跟他講國際牌,他根本不知道Panasonic跟國際牌是
23F 05/16 20:17
推
tsisni
: 我都用佩妮蒐尼庫
24F 05/16 20:17
→
andrewkuo
: 同一間松下Matsushita做的東西
25F 05/16 20:17
→
kasamewon
: 國際牌不是譯名 而是台灣當時就有國際牌這個品牌
26F 05/16 20:17
推
IamJoey
: National 是舊名。
27F 05/16 20:18
推
suge
: 國際牌不是national的翻譯,是台灣國際牌跟日本national合作
28F 05/16 20:19
→
andrewkuo
: 就跟Sony,你跟老人家說索尼,他以為是那間新公司,你
跟他說新力他就知道了,就跟Sharp你說夏寶跟夏普,看
老人家知道那一個
29F 05/16 20:20
→
kasamewon
: 你不會因為頂好Welcome就把Welcome超市的中文譯名叫頂
好 Welcome超市的中文譯名叫惠康超市 而頂好是在台灣
的合作品牌
32F 05/16 20:21
→
hoe1101
: 我都念潘仔索尼克
35F 05/16 20:21
→
kasamewon
: National國際牌跟頂好Welcome或B&Q特力屋都是類似的組
36F 05/16 20:22
推
andrewkuo
: 像有些牌子就不強調中文名了,如TCL和OPPO
37F 05/16 20:24
→
kasamewon
: Wellcome<=一直被自動矯正
38F 05/16 20:24
推
GooglePixel
:
http://i.imgur.com/B6oM6PH.jpg
39F 05/16 20:24
推
MimoPile
: Panasonic asks the boy XDD
40F 05/16 20:28
推
jajoy
: wow
41F 05/16 20:29
推
Molester5566
: 國際牌
42F 05/16 20:29
推
meidoku
: 潘仔索尼客
43F 05/16 20:30
推
double2783
: 老人都國際牌都講 拿些那魯
44F 05/16 20:34
推
somefatguy
: 潘那索尼
45F 05/16 20:35
推
forhorde5566
: sonapanic
46F 05/16 20:37
→
winiS
: 盤子送你的
47F 05/16 20:40
→
iamstrapless
: 當初到底是誰national翻國際牌= =
48F 05/16 20:45
→
tw2000
:
http://i.imgur.com/RYgISMG.jpg
49F 05/16 20:48
推
whoareyou93
: 以前分國際national 白電 黑電 Panasonic 現在統一
50F 05/16 20:51
推
observer0117
: 上次看到一間房地產廣告「松之下」英文打Panasonic
51F 05/16 21:02
推
nosheep
: 問童子阿
52F 05/16 21:20
→
daae
: 我家以前聲寶轟天雷就掛夏普logo
53F 05/16 21:32
--
--
作者 c52chungyuny 的最新發文:
+13
[問卦] 正妹說台灣駕照太簡單的八卦 - Gossiping 板
作者:
c52chungyuny
31.205.7.186
(英國)
2023-03-19 04:05:01
31F 13推
+44
[情報] Backblaze 最新報告指出,SSD 的可靠性其實僅略高於 HDD - PC_Shopping 板
作者:
c52chungyuny
31.205.7.186
(英國)
2023-03-15 07:14:44
Backblaze 最新報告指出,SSD 的可靠性其實僅略高於 HDD Backblaze 是一間提供企業雲端儲存和數據備份的公司,總部位於加州,每年都會提供一些統計數據,讓大家可以更了解每一個硬碟 …
90F 45推 1噓
+21
[新聞] 魔獸穿緊身牛仔褲「超大一包橫著放」 網震驚:口袋裡絕對是長夾 - Gossiping 板
作者:
c52chungyuny
31.205.7.186
(英國)
2022-11-23 00:17:19
魔獸穿緊身牛仔褲「超大一包橫著放」 網震驚:口袋裡絕對是長夾 魔獸穿緊身牛仔褲「超大一包橫著放」 網震驚:口袋裡絕對是長夾 2022年11月22日 週二 上午3:51 NBA前球員魔獸霍華德(Dwig …
25F 21推
+29
[情報] 誰說主機不能順便養魚,中國 MetalFish 推出 MicroATX 魚缸機殼 - PC_Shopping 板
作者:
c52chungyuny
50.218.75.170
(美國)
2022-08-08 02:04:58
標題: 誰說主機不能順便養魚,中國 MetalFish 推出 MicroATX 魚缸機殼 很多時候我們聽過水冷散熱,一些高階電競主機或有點預算的改裝玩家會對自己的電腦進行這方面的改裝,順便上個燈光效果 …
116F 54推 25噓
+51
[情報] S22 照片野外露出,根本就是Note22 - MobileComm 板
作者:
c52chungyuny
5.101.169.146
(英國)
2021-11-05 23:12:47
有沒有人看到那個Spen 三星一定超級後悔今年沒出note 畢竟摺疊機雖然很新奇但還不實用 ____________ 進結論 三星說今年不出Note 結果其實是S系列被砍了 不知道電池要少多少才可以 …
82F 53推 2噓
點此顯示更多發文記錄
→
windices
台灣 05-16 22:34
盼納索尼
→
week3019
台灣 05-17 08:41
我都念Panasonic耶
(c52chungyuny.): [問卦] Panasonic到底要念國際牌還是松下 - Gossiping板