看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 瑞銀首席口出「中國豬」 辱華言論沸騰
時間 Fri Jun 14 10:33:07 2019
作者
標題 [新聞] 瑞銀首席口出「中國豬」 辱華言論沸騰
時間 Fri Jun 14 10:33:07 2019
1.媒體來源:聯合報
2.記者署名:戴瑞芬
3.完整新聞標題:瑞銀首席口出「中國豬」 辱華言論沸騰
4.完整新聞連結:
https://udn.com/news/story/7331/3871228?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
瑞銀首席口出「中國豬」 辱華言論沸騰 | 兩岸要聞 | 兩岸 | 聯合新聞網
![[圖]]()
瑞銀全球財富管理首席經濟學家Paul Donovan，針對中國消費者價格指數(CPI) 上漲，提到非洲豬瘟，發言引用「... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/06/14/realtime/6430539.png&s=Y&x=0&y=6&sw=830&sh=552&exp=3600)
5.完整新聞內文:108-06-14
瑞銀全球財富管理首席經濟學家Paul Donovan，針對中國消費者價格指數(CPI) 上漲，提
到非洲豬瘟，發言引用「中國豬」字眼，引發辱華批評，香港中資證券業協會今天正式要
求瑞銀開除，並向中國公眾公開交代。
到非洲豬瘟，發言引用「中國豬」字眼，引發辱華批評，香港中資證券業協會今天正式要
求瑞銀開除，並向中國公眾公開交代。
Paul Donovan雖在第一時間致歉，強調評論話語無意引起任何種族歧視誤解，已將音頻評
論從流通中删除，且瑞銀也發表致歉。不過大陸金融界認為毫無誠意。
引發爭議的用語，是Paul Donovan發布《非常正常的通膨》（Very Normal Inflation）
，在涉及中國通膨的內容寫到：中國物價上漲主要是由於病豬。(豬瘟)與通膨有關係嗎？
如果你是頭中國豬就有關係了(It matters if you are a Chinese pig)。你喜歡吃中國
的豬肉，這很重要。不過和世界其他地區，沒什麼關係。
，在涉及中國通膨的內容寫到：中國物價上漲主要是由於病豬。(豬瘟)與通膨有關係嗎？
如果你是頭中國豬就有關係了(It matters if you are a Chinese pig)。你喜歡吃中國
的豬肉，這很重要。不過和世界其他地區，沒什麼關係。
環球網報導，大陸網友表示，稍有點文化就能知道Chinese pig這個短語背後的種族歧視
內涵，擺明是指桑駡槐。
瑞銀和Paul Donovan道歉難以平息眾怒。香港中資證券業協會發佈致瑞銀集團公開信稱，
Paul Donovan侮辱性文字，造成相當惡劣的社會影響，嚴重損害中國人感情，直指瑞銀集
團的致歉信毫無誠意且缺乏悔意，要求瑞銀開除，向中國公眾公開交代。
Paul Donovan侮辱性文字，造成相當惡劣的社會影響，嚴重損害中國人感情，直指瑞銀集
團的致歉信毫無誠意且缺乏悔意，要求瑞銀開除，向中國公眾公開交代。
--
https://bit.ly/2VLiTaH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.234.234 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T0mTeND (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1560479592.A.5CD.html
→ : 沒甚麼問題啊 太敏感了吧1F 111.241.215.167 台灣 06/14 10:33
推 : 支那豬跟滯台支那豬死全家 馬上2F 220.133.186.61 台灣 06/14 10:34
噓 : 實在太過分了 應該說支那豬才對3F 101.14.147.18 台灣 06/14 10:34
推 : 就真的中國豬呀cc4F 36.228.21.211 台灣 06/14 10:34
推 : 誠實5F 42.76.36.220 台灣 06/14 10:34
→ : 誠實的人總是不討喜6F 118.170.26.24 台灣 06/14 10:34
推 : Good job7F 60.248.15.168 台灣 06/14 10:34
→ : 這也能址辱華?你豬瘟無解是事實阿8F 220.134.177.227 台灣 06/14 10:34
推 : 滿地玻璃9F 180.204.4.100 台灣 06/14 10:34
→ : 事實啊10F 223.136.227.62 台灣 06/14 10:34
→ : 支那豬這麼玻璃喔11F 1.200.216.23 台灣 06/14 10:34
推 : 要不然是要怎麼說中國豬，這中國豬就不是12F 60.248.167.8 台灣 06/14 10:34
→ : 太侮辱豬了，道歉13F 111.241.215.195 台灣 06/14 10:34
推 : 誠實14F 117.19.218.146 台灣 06/14 10:34
推 : 就中國豬啊 不然咧15F 111.252.111.233 台灣 06/14 10:35
→ : 那個中國豬，這兩個中國豬不是一樣的中國16F 60.248.167.8 台灣 06/14 10:35
推 : 支那豬17F 122.116.207.163 台灣 06/14 10:35
→ : 豬。18F 60.248.167.8 台灣 06/14 10:35
推 : 事實如此19F 163.23.79.12 台灣 06/14 10:36
推 : 中國豬得了非洲豬瘟有什麼問題嗎？20F 114.32.23.80 台灣 06/14 10:36
推 : 一豬各表21F 42.76.36.220 台灣 06/14 10:36
→ : 不然討論豬瘟不說中國的豬要說什麼？22F 220.134.177.227 台灣 06/14 10:36
推 : 所以中國沒豬嗎23F 60.251.33.86 台灣 06/14 10:36
推 : 所以支那也知道自己是中國豬?24F 61.216.67.131 台灣 06/14 10:37
推 : 中國的豬不是中國豬不然要叫啥？支那豬？XD25F 114.43.36.231 台灣 06/14 10:37
推 : 推推 支那豬26F 223.141.193.206 台灣 06/14 10:37
推 : 豬：靠背喔 肏27F 211.21.229.152 台灣 06/14 10:37
推 : 一天到晚玻璃心碎28F 111.82.155.143 台灣 06/14 10:37
推 : 支那賤畜29F 114.136.119.186 台灣 06/14 10:37
推 : 維尼豬？30F 49.214.204.75 台灣 06/14 10:38
推 : 豬豬表示：林良勒31F 114.137.30.205 台灣 06/14 10:38
推 : 被害妄想症哦 動不動就崩潰32F 111.82.128.181 台灣 06/14 10:38
推 : 他當然要道歉，應該用China Pigs33F 36.225.155.76 台灣 06/14 10:38
→ : 支那豬啦 甚麼中國豬34F 220.137.43.129 台灣 06/14 10:38
推 : 豬:嚴正表示不滿35F 101.14.180.76 台灣 06/14 10:38
推 : 瑞銀有智慧，中國真的是豬啊，總是給別人添麻煩，還洋洋得意，厲害了36F 101.137.233.220 台灣 06/14 10:38
推 : 雙關很會阿38F 111.71.35.239 台灣 06/14 10:38
推 : 中國豬沒毛病39F 61.230.44.29 台灣 06/14 10:39
→ : 太敏感吧40F 150.117.212.144 台灣 06/14 10:39
推 : 啊所以不是中國的豬發瘟，難道是中國的41F 106.105.185.11 台灣 06/14 10:39
→ : 中國豬瘟對中國豬有關係 這句話沒問題阿42F 1.161.168.141 台灣 06/14 10:39
→ : 人發瘟？43F 106.105.185.11 台灣 06/14 10:39
推 : 幹中國人是智障嗎 講中國豬瘟不能說???44F 134.208.18.151 台灣 06/14 10:39
推 : 就在講非洲豬瘟啊....支那豬又崩潰了45F 125.230.109.198 台灣 06/14 10:39
推 : 玻璃心發作46F 49.217.196.200 台灣 06/14 10:39
推 : 支那豬47F 1.164.141.147 台灣 06/14 10:39
推 : 不然是哪裡的豬？48F 203.73.156.81 台灣 06/14 10:39
推 : 實話啊，中國豬死一片造成物價上漲49F 223.136.160.130 台灣 06/14 10:39
→ : 可是China本來就是支那阿 = 中國50F 118.167.79.229 台灣 06/14 10:40
推 : 實話總是傷人51F 150.116.167.100 台灣 06/14 10:40
推 : 說事實沒有任何問題啊~~~XDDDDDD52F 220.141.139.245 台灣 06/14 10:40
推 : 人家就在討論中國豬啊！不然叫支那豚？53F 111.83.235.240 台灣 06/14 10:40
推 : 幹 我要求他跟豬道歉54F 220.136.106.216 台灣 06/14 10:40
推 : 人家是說"中國的豬"，你非要說中國豬...55F 220.141.11.153 台灣 06/14 10:40
推 : 中國沒有豬，中國的豬都是非洲豬56F 211.23.122.157 台灣 06/14 10:40
噓 : 玻璃心57F 36.236.191.107 台灣 06/14 10:40
推 : 吃到生的雞想退費吧58F 42.74.238.243 台灣 06/14 10:40
推 : 玻璃心又碎了59F 36.224.173.243 台灣 06/14 10:40
→ : 支那豬支那豬支那豬60F 27.52.7.126 台灣 06/14 10:40
推 : 稍有點文化就能知道Sino-pig61F 180.204.208.56 台灣 06/14 10:40
推 : 惡劣 是豬是狗還是豬狗不如要先講好62F 60.248.45.103 台灣 06/14 10:41
推 : 不要侮辱豬？！63F 1.167.136.79 台灣 06/14 10:41
推 : 哇 氣死了 中國人快 用你們最會的抵制啊64F 223.138.162.211 台灣 06/14 10:41
推 : 9.2受傷65F 140.112.125.206 台灣 06/14 10:41
推 : 不講中國豬，那講支那豬好了66F 42.76.222.209 台灣 06/14 10:41
推 : 罵的明明只有中國 什麼辱華67F 59.126.125.143 台灣 06/14 10:41
推 : 玻璃心的人自己對號入座XDDD68F 114.43.110.145 台灣 06/14 10:41
推 : 實話實說，是在玻璃心什麼！69F 42.77.11.209 台灣 06/14 10:42
推 : 掃玻璃囉70F 219.85.137.99 台灣 06/14 10:42
推 : 又炸裂啦71F 27.242.190.163 台灣 06/14 10:42
推 : 猶太豬72F 39.8.62.129 台灣 06/14 10:42
推 : 抱歉 中國豬狀態 豬瘟ing 都死光了73F 101.137.64.107 台灣 06/14 10:42
推 : 中國豬就中國豬不然要說甚麼?瓷器豬74F 1.169.69.111 台灣 06/14 10:42
推 : 支那豬的玻璃心炸裂75F 114.47.230.132 台灣 06/14 10:42
推 : 出征囉76F 39.10.130.65 台灣 06/14 10:42
推 : 以後談到中國豬隻時要敬稱為chinesepeople前面還要空一格這樣77F 118.160.5.113 台灣 06/14 10:42
推 : 事實 不用道歉79F 118.163.144.19 台灣 06/14 10:43
推 : 太誠實了吧80F 223.140.211.170 台灣 06/14 10:43
→ : 中國政府不都宣傳豬瘟肉能吃咩81F 114.43.110.145 台灣 06/14 10:43
推 : 應該說支那豬才對+1 和牛你說日本牛你82F 101.136.76.69 台灣 06/14 10:43
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈83F 218.173.136.123 台灣 06/14 10:43
→ : 中國豬瘟+OK84F 114.43.110.145 台灣 06/14 10:43
推 : 太誠實了85F 42.73.17.144 台灣 06/14 10:43
→ : 瑞士早變成中國的形狀，包含WHO、IOC86F 60.248.176.103 台灣 06/14 10:44
推 : 滯納租87F 115.43.80.194 台灣 06/14 10:44
推 : 哈哈哈 很棒88F 49.215.255.65 台灣 06/14 10:44
推 : 是不是聽到你們中國對岸都會爆氣啊？89F 111.83.235.240 台灣 06/14 10:44
推 : 太過分了，明明就是支那豬，叫什麼中國豬90F 42.75.125.186 台灣 06/14 10:44
推 : 豬豬好可憐 被講的跟支那一樣低能92F 111.83.200.65 台灣 06/14 10:45
推 : 幹，就真的支那都豬啊，陳述事實不93F 223.137.248.81 台灣 06/14 10:45
→ : chinese pig94F 42.75.222.24 台灣 06/14 10:45
→ : 就真的中國豬啊95F 42.75.250.22 台灣 06/14 10:45
→ : 行？96F 223.137.248.81 台灣 06/14 10:45
推 : 太過分了 給我向豬道歉!97F 111.71.215.150 台灣 06/14 10:45
推 : 本來就是支那豬98F 223.136.155.1 台灣 06/14 10:46
推 : 中國賤畜閉嘴99F 42.72.199.193 台灣 06/14 10:46
推 : 對號入座有夠敏感XD475F 180.217.177.41 台灣 06/14 15:53
推 : 為什麼污辱豬?476F 60.248.236.120 台灣 06/14 15:55
→ : 幹！說錯了，是支那豬477F 1.200.52.108 台灣 06/14 15:56
推 : 支那豬被斷章取義了478F 39.9.66.22 台灣 06/14 16:00
推 : 沒關係，就抵制嘛！全中國銀行拒絕跟瑞479F 42.73.152.76 台灣 06/14 16:16
--
--
- →台灣 06-14 11:02豬在支那不叫豬？
- →台灣 06-14 11:04原來是對號入座,還以為真的有人罵中國豬...
- →台灣 06-14 11:05中國豬是辱中...不叫辱華.....雖然英文都一樣，但寫成中文可以不要這麼濫用嗎~!!
- →台灣 06-14 11:18可能是文革以後中文變不好吧，中國豬有什麼不對??又不是說"中國人是豬"，我覺得中國會生氣氣，應該是自認為是豬吧
- →美國 06-14 11:26Chinese pig, 就只有說支那, 哪裡說錯了? 難道支那沒有非洲豬疫?......北七Chinese pigs......
- →台灣 06-14 11:27···
- →台灣 06-14 11:32又不是說支那豬
- →台灣 06-14 11:39完蛋了
我居然不覺得人家有說錯的地方.. - →台灣 06-14 11:48不然呢 豬瘟
- →台灣 06-14 12:12···
- →台灣 06-14 12:21對號入座,笑死
- →台灣 06-14 12:33支那豬得了非洲豬瘟...不是事實嘛？
- 讚台灣 06-14 14:51忠言逆耳嘛，說實話也不行
(rainandwind.): [新聞] 瑞銀首席口出「中國豬」 辱華言論沸騰 - Gossiping板