回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 fenrir (司馬傑奇)
標題 [新聞] 紅龍果還是火龍果？專家10多年前已正名
時間 Sun Jul 14 08:25:06 2019

1.媒體來源: 聯合報新聞網
2.記者署名: 林敬家
3.完整新聞標題: 紅龍果還是火龍果？專家10多年前已正名
4.完整新聞內文:

「紅龍果」還是「火龍果」？常有民眾對於名稱有不同意見，老一輩果農習慣稱「火龍果
」，但早在10多年前果樹品種審議委員會正式將之統一定名為「紅龍果」，紅龍果專家劉
碧鵑說，現在白肉俗稱火龍果，紅龍果則是紅白肉統稱。


紅龍果在大陸叫火龍果，馬來西亞稱龍珠果，就連英文也有兩個名稱在流通。而彰化二林
鎮是紅龍果主要產區之一，幫果農共同運銷的紙箱上統一印製「紅龍果」字樣，農會指出
，多年來已習慣稱呼「紅龍果」。


農委會農試所鳳山熱帶園藝試驗分所研究員劉碧鵑指出，紅龍果學術稱半攀附性仙人掌紅
龍果，因屬仙人掌科，最早稱「仙人掌果」，火龍果稱呼則可能是果農台語稱呼習慣所廣
為使用，又另有英文翻譯過來的「龍珠果」之稱，


但名稱太亂導致資料查詢不易，劉碧鵑多年前入品種檢定計畫，認為至少要將名稱確定，
依照紅色外皮特徵，認為統一叫「紅龍果」較貼切好記。

2008年果樹品種審議委員會正式統一定名為「紅龍果」，雖已正名，但台北運銷公司現在
仍稱火龍果，市場或產區也常見「火龍果」的使用，難改長期以來使用習慣。

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/07/13/realtime/6558725.jpg
[圖]
 
現在正值紅龍果盛產，民眾對於稱呼持不同意見。記者林敬家／攝影

5.完整新聞連結 (或短網址): https://udn.com/news/story/7266/3926649
紅龍果還是火龍果？專家10多年前已正名 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網
[圖]
「紅龍果」還是「火龍果」？常有民眾對於名稱有不同意見，老一輩果農習慣稱「火龍果」，但早在10多年前果樹品種審議委員會正... ...

 
6.備註:
民眾用的名稱幾乎都是火龍果，很少聽到有人用紅龍果。
「熊貓」還是「貓熊」也需要正名一下。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.194.208 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TAdPdUG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1563063911.A.790.html
推 jma306: 灰龍夠1F 42.76.220.63 台灣 07/14 08:25
→ scores: 龍果就好了 不用爭2F 111.251.3.34 台灣 07/14 08:25
→ shinnim: 有差嗎3F 223.141.43.86 台灣 07/14 08:26
→ a27588679: 我認識的都叫火龍果 火龍果帥多了4F 180.177.33.135 台灣 07/14 08:26
推 r98192: 對呀…到底是熊貓還是貓熊呀5F 126.200.121.11 日本 07/14 08:26
→ geniusbl: 台語發音 只聽過紅龍果6F 36.239.197.79 台灣 07/14 08:26
→ patentstm: 紅龍果??極少聽到....7F 115.82.154.215 台灣 07/14 08:26
噓 psl7634: 這種新聞也要寫 正什麼名8F 117.19.236.242 台灣 07/14 08:26
→ scores: 危機寫正確名稱 是仙人掌果9F 111.251.3.34 台灣 07/14 08:26
推 popy8789: 都一樣吧 裡面都有一粒一粒的
這新聞故意炒新聞的 我每天早上吃火龍果10F 111.71.105.249 台灣 07/14 08:26
→ firetim: 真的很無聊...學術上有統一名稱就夠了,民12F 36.233.206.189 台灣 07/14 08:27
→ popy8789: 今年爆量的樣子 變超便宜13F 111.71.105.249 台灣 07/14 08:27
→ firetim: 眾溝通上知道是啥有差嗎= =14F 36.233.206.189 台灣 07/14 08:27
推 Beanoodle: 無聊15F 39.8.0.232 台灣 07/14 08:27
推 charles269: 北部叫火龍果  中南部都說紅龍果16F 61.56.15.167 台灣 07/14 08:27
推 IS5F5566: 血尿果如何？吃了會血尿。17F 101.13.100.254 台灣 07/14 08:28
→ popy8789: 冬天買超級貴 一顆要52元 現在三顆5018F 111.71.105.249 台灣 07/14 08:28
推 piece1: 血尿果!19F 49.158.37.43 台灣 07/14 08:28
→ scores: 台灣種成功就超便宜啊 坐等山竹降價20F 111.251.3.34 台灣 07/14 08:28
→ JuiFu617: 南部也叫火龍果吧21F 111.71.71.117 台灣 07/14 08:28
→ charles269: 南北名子不同22F 61.56.15.167 台灣 07/14 08:28
噓 badbadook: 統一叫火龍果不是很好23F 180.217.179.242 台灣 07/14 08:29
推 ericinttu: 紅龍表示:24F 61.228.6.62 台灣 07/14 08:29
→ haklim: 火龍果才是民用語25F 111.251.163.44 台灣 07/14 08:29
推 zxc2027: 從沒聽過紅龍果，感覺就是火聽成紅才跑出26F 223.138.54.17 台灣 07/14 08:29
推 isawaghost: 火龍果一票 隔天都大火龍果27F 218.164.156.134 台灣 07/14 08:29
→ The5F: 你們爽就好 反正沒人會用28F 1.200.217.28 台灣 07/14 08:29
推 yoshro: 台語聽到都是紅龍，他是不是搞顛倒了。29F 1.165.118.33 台灣 07/14 08:29
→ zxc2027: 來的名字30F 223.138.54.17 台灣 07/14 08:29
推 JuiFu617: 我八卦版打紅龍果含這篇才2篇，打火龍果31F 111.71.71.117 台灣 07/14 08:30
推 popy8789: 故意的 今年種爆量要消掉找新聞而已32F 111.71.105.249 台灣 07/14 08:30
→ JuiFu617: 一堆文，難道鄉民都是北部人33F 111.71.71.117 台灣 07/14 08:30
→ popy8789: 不敢說也奇怪 包裝成台灣奇異果來賣就好34F 111.71.105.249 台灣 07/14 08:30
推 tulian: 為啥不白色的叫白龍果35F 111.83.132.127 台灣 07/14 08:30
→ haklim: 教育部唸骰ㄊㄡˊ子，結果呢？36F 111.251.163.44 台灣 07/14 08:30
→ reppoc: 芭樂、番石榴表示37F 124.11.210.123 台灣 07/14 08:31
推 Cger: 皮還是紅的啊38F 223.139.248.217 台灣 07/14 08:31
推 riotssky: 提煉芝麻39F 111.249.67.203 台灣 07/14 08:31
→ jimmycho: 市場 水果行都寫火龍果，習慣稱紅龍果？40F 114.137.217.47 台灣 07/14 08:32
→ scores: 有黃皮的喔  危機有照片
快搶種黃皮的 然後說黃皮的維生素更多41F 111.251.3.34 台灣 07/14 08:32
推 yao19891229: 正名的都喜歡跟民眾唱反調欸43F 114.136.31.9 台灣 07/14 08:32
→ scores: 賣更貴44F 111.251.3.34 台灣 07/14 08:33
推 JackeyChen: 明明是惡魔果實45F 220.134.69.194 台灣 07/14 08:33
→ BlueSausage: 既然大家都叫它火龍果，為什麼還要命名為紅龍果?46F 114.136.174.120 台灣 07/14 08:33
推 ChungLi5566: 仙人掌果啦幹48F 61.58.187.33 台灣 07/14 08:33
推 ePaper: 隨便啦 好吃就好49F 49.217.66.60 台灣 07/14 08:34
推 serenitymice: 台語都叫紅龍50F 140.112.25.101 台灣 07/14 08:35
→ a27588679: 因為中國叫火龍果51F 110.28.163.122 台灣 07/14 08:35
推 Dayton: 紅龍不是一種魚嗎？52F 27.242.201.182 台灣 07/14 08:36
推 isawaghost: 高麗菜我都唸高麗菜53F 218.164.156.134 台灣 07/14 08:36
噓 BBQ2591: 紅龍果裡面沒紅龍54F 39.12.9.178 台灣 07/14 08:36
推 Messi100: 恰恰~~55F 1.170.33.248 台灣 07/14 08:36
推 gameforever: 大陸妹就大陸妹想掛個日本福山的性？56F 61.230.106.33 台灣 07/14 08:38
→ airua: 肥宅  宅肥57F 61.70.170.140 台灣 07/14 08:38
推 orfan: 我都唸costco58F 180.177.94.87 台灣 07/14 08:39
噓 yuetsu: 正三小名 吃飽太閒逆？59F 218.161.70.200 台灣 07/14 08:44
→ antiSOC: 我們這都叫猴龍狗給你參考下60F 220.136.129.17 台灣 07/14 08:46
推 loking: 以前看到中國用語會噓，現在怎麼都支持了？61F 61.223.185.16 台灣 07/14 08:47
→ AUwalker: 以前就叫火龍果吧 記者在洗記憶63F 58.7.186.136 澳大利亞 07/14 08:51
推 bjk3370: 南部也都只聽過火龍果64F 42.74.130.136 台灣 07/14 08:52
推 leoz69927: 火龍果裡有火龍65F 110.26.33.101 台灣 07/14 08:52
推 pig5938: 為何不就紅肉叫紅龍果、白肉叫火龍果，這樣分別不是很好嗎？66F 180.217.170.220 台灣 07/14 08:53
推 alprazolam: 10多年前就這麼叫了，又不是現在才正名
市場最早就是白肉紅龍果，後來紅肉推出
才另外叫火龍果，紅肉量大以致於後來都叫火龍果68F 49.217.37.65 台灣 07/14 08:53
推 xyz085700: 正名也沒用啊 反正習慣 誰理你正名74F 27.246.104.218 台灣 07/14 08:54
噓 moopend0073: 熊貓啦75F 49.214.196.164 台灣 07/14 08:54
噓 as60711: 正名幹嘛 我都叫他costco76F 223.136.151.67 台灣 07/14 08:56
推 moonmood: 我從來都說紅龍果，火龍真難念77F 101.15.212.123 台灣 07/14 08:56
推 JuiFu617: 建議以後白肉叫白龍果，紅肉叫紅龍果78F 111.71.71.117 台灣 07/14 08:57
推 shala: 不要吵啦，一律叫龍果！79F 209.107.210.253 美國 07/14 08:58
推 n61208: 二林人也講火龍果啊80F 31.205.234.48 英國 07/14 08:59
→ Merman19: 去練舞室打一下啦81F 42.72.190.60 台灣 07/14 08:59
推 atana: 我也講紅龍果 結果突然有天注意大家都講火82F 42.76.69.228 台灣 07/14 09:01
推 Arjui: 小火龍，火恐龍，噴火龍83F 101.136.19.15 台灣 07/14 09:01
→ atana: 龍果了84F 42.76.69.228 台灣 07/14 09:01
推 DirtyVegas: 就紅肉白肉的差別阿 是在統一三小85F 117.19.146.83 台灣 07/14 09:10
推 astrayzip: 叫火龍果比較好吧，白肉的可以簡稱白龍果，紅的紅龍果，黃的黃龍果不好嗎86F 101.136.239.28 台灣 07/14 09:10
推 sua: 青眼白龍果88F 49.159.138.65 台灣 07/14 09:10
→ astrayzip: 真紅眼黑龍果89F 101.136.239.28 台灣 07/14 09:10
推 boyce: 其實我們這邊紅龍果是講台語 國語還是講火龍果90F 180.204.13.116 台灣 07/14 09:11
推 TuChinJui: 哪有差...臺灣國語老人唸紅或火有差嗎92F 1.200.203.236 台灣 07/14 09:14
推 st89702: 本來就要有機構統一外來語翻譯了吧 對學術研究也有益93F 42.74.5.165 台灣 07/14 09:16
噓 meta41110: 凸( ﾟдﾟ)凸炊粉95F 180.217.211.33 台灣 07/14 09:17
噓 deathslipkno: 火龍果啦幹96F 42.74.251.238 台灣 07/14 09:17
推 a96316: 哪來南部講紅龍果97F 223.139.49.137 台灣 07/14 09:17
→ meta41110: 凸( ﾟдﾟ)凸去小吃攤你北還是講迷分
拉贛98F 180.217.211.33 台灣 07/14 09:18
推 yuyu2020kkk: 叫火龍果習慣了306F 146.185.151.61 荷蘭 07/14 19:32
推 deathmax2005: 龍龍果307F 111.249.69.29 台灣 07/14 20:39
推 Boris945: 紅龍果那麼俗..要標準化也選火龍果好嗎308F 111.240.88.229 台灣 07/14 23:08
噓 adminc: 審議委員會養米蟲309F 114.43.219.141 台灣 07/15 00:39
噓 Cybermark: 爭什麼,就照祖國稱呼為火龍果啊310F 223.136.76.19 台灣 07/15 09:11

--
--
(fenrir.): [新聞] 紅龍果還是火龍果？專家10多年前已正名 - Gossiping板