回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 sunbysea (忠言逆耳良藥苦口)
標題 [新聞] 疫情怒火燒向中南海 前清華教授:人民不再
時間 Wed Feb  5 18:30:23 2020


1.媒體來源:

新唐人

2.記者署名

記者文馨報導/責任編輯：戴明

3.完整新聞標題:

疫情怒火燒向中南海 前清華教授：人民不再恐懼

4.完整新聞內文:

https://i.imgur.com/Fgl8NDD.jpg
[圖]
 
清華教授許章潤。（推特圖片）

北京時間：2020-02-05

【新唐人北京時間2020年02月05日訊】在中共信息封鎖和輿論管控下，武漢肺炎疫情失控並擴散全國乃至全球。然而，中共至今仍在刪帖抓人阻止疫情真相傳播，令民間怒火不斷延燒，如今更燒到中南海。前清華教授許章潤憤而發文，將這場疫情稱為「舉國大疫」，並稱憤怒的人民已不再恐懼，中共敗象已現，倒計時開始。

2月4日，前清華教授許章潤撰写的「憤怒的人民不再恐懼」一文在網絡熱傳。

文章開篇點出新舊年交替之際，武漢首疫，「舉國大疫，一時間神州肅殺，人心惶惶。公權進退失據，致使小民遭殃，疫癘散布全球，中國漸成世界孤島。」

瘟疫散布全球，中國幾成世界孤島，40多年改革開放，「辛苦積攢的開放性狀態，至此幾乎毀於一旦」。

對於武漢肺炎失控蔓延，官方封城，文章表示：「斷路封門，夾雜著不斷發生的野蠻人道災難，跡近中世紀」。

文章進而抨擊這個「只對上負責的『制度性無能』，特別是孜孜於『保江山』的一己之私，而置億萬國民於水火的政體『道德性敗壞』，致使人禍大於天災，在將政體的德性窳敗暴露無遺之際，抖露了前所未有的體制性虛弱。」

在許章潤看來，「國民的憤怒已如火山噴發，而憤怒的人民將不再恐懼。至此，放眼世界體系，揆諸全球政治周期，綜理戊戌以來的國情進展，概略下述9項，茲此敬呈國人。」

2018年7月北大許章潤教授發表了《我們當下的恐懼與期待》，是中國知識分子對習近平修憲改成終身制的怒吼，三個月之後許教授「下崗」了；近日 許章潤再次打破沈默，發表雄文《憤怒的人民已不再恐懼 》。不過，現實是：人民沒有恐懼死亡，但仍然恐懼極權統治。 https://t.co/KXOQIXRtc4
許章潤：憤怒的人民已不再恐懼 – Berliner Bericht

 

https://i.imgur.com/Jqs7DQh.png
[圖]
 

— LIFETIME 視界 (@LifetimeUSCN) February 4, 2020

https://twitter.com/LifetimeUSCN/status/1224708529833025537
[圖]
LIFETIME 視界
@LifetimeUSCN
2018年7月北大許章潤教授發表了《我們當下的恐懼與期待》，是中國知識分子對習近平修憲改成終身制的怒吼，三個月之後許教授「下崗」了；近日
許章潤再次打破沈默，發表雄文《憤怒的人民已不再恐懼 》。不過，現實是：人民沒有恐懼死亡，但仍然恐懼極權統治。https://berlinerbericht.de/2020/02/04/8385/ …
 

文章列出9項自2018年以來的「國情進展」概述（摘選）：

1、政治敗壞，政體德性罄盡。保家業、坐江山，構成了這一政體及其層峰思維的核心，開口閉口的「人民群眾」不過是蒐刮的稅收單位，數目字管理下的維穩對象和『必要代價』，供養著維續這個極權政體的大小無數蝗蟲。

尤其是網警效命惡政，動如鷹犬，加班加點封鎖信息，而信息不脛而走，其實，老祖宗早已明言，防民之口甚於防川，哪怕網信辦再有能耐，也對付不了十四萬萬張嘴。

惟盼吾族億萬同胞，老少爺們，長記性，少奴性，在一切公共事務上運用自己的理性，不要再為極權殉葬。否則，韭菜們，永難得救。

2、僭主政治下，政制潰敗，三十多年的技術官僚體系終結。於是，這便出現了官場上普遍平庸而萎頓委瑣之態。鄂省亂象，群魔亂舞，不過一隅，其實省省如此，舉朝如此矣。

「君不見，惟一人馬首是瞻，而一人暝朦，治國無道，為政無方，卻弄權有術，遂舉國遭罪。百官無所適從，善者只堪支應，想做事而不敢做事，惡者混水摸魚，不做事卻還攪事，甚而火中取栗，遂劣勝優汰，一團亂象矣。

3、內政治理全面隳頹。由此急轉直下，遂表現為下述兩方面。一方面，經濟下滑已成定勢，今年勢必雪上加霜。

4、內廷政治登場。幾年來的集權行動，黨政一體之加劇，特別是以黨代政，如前所述，幾乎將官僚體制癱瘓。江夏大疫，再次佐證而已矣。

5，以「大數據極權主義」及其「微信恐怖主義」治國馭民。面對大疫，無所不能的極權統治在赳赳君臨一切的同時，恰恰於國家治理方面居然捉襟見肘，製造大國一時間口罩難求。

那江夏城內，鄂省全境，至今尚有無數未曾收治、求醫無門、輾轉哀嚎的患者，還不知有多少因此而命喪黃泉者，將此無所不能與一無所能，暴露得淋漓盡致。

6，底牌亮出，鎖閉一切改良的可能性。換言之，所謂的「改革開放」死翹翹了。

7，由此順流直下，中國再度孤立於世界體系，已成定局。

8，人民已不再恐懼。尤其是經此大疫，人民怒了，不幹了。他們目睹了欺瞞疫情不顧生民安危的刻薄寡恩，他們身受著為了歌舞昇平而視民眾為芻狗的深重代價，他們更親歷了無數生命在分分鐘倒下，卻還在封號鉗口、歌功頌德的無恥荒唐。

一句話，「我不相信」，老子不幹了。

9，敗象已現，倒計時開始，立憲時刻將至。當此關口，天欲曉，將明未明，強權抱殘守缺，不肯服膺民意，則崇高之門既已打開，可得預言者，必有大量身影倒斃於黎明前矣。

作者期望以「立憲民主，人民共和」收束這波已然延續一個半世紀的文明大轉型。「置此大疫，睹此亂象，願我同胞，十四萬萬兄弟姐妹，我們這些永遠無法逃離這片大地的億萬生民，人人向不義咆哮，個個為正義將生命怒燃，刺破夜瘴迎接黎明，齊齊用力、用心、用命，擁抱那終將降臨這片大地的自由的太陽！」

許章潤曾在2018年發表「我們當下的恐懼」一文，批評習政權讓中國向毛時代倒退；2019年3月遭清華大學停職、停課。

而許章潤如今發表此文大有「絕筆」意味，預感寫此文「必有新罰降身」，但他表示，「大疫當前，前有溝壑，則言責在身，不可推諉，無所逃遁。否則，不如殺豬賣肉。」

文章認為，自由，一種超驗存在和行動指歸，是人之為人的稟賦，「華夏兒女不能例外」。為了自由之花綻開，「縱然火湖在前，何所懼哉」。

（記者文馨報導/責任編輯：戴明）


5.完整新聞連結 (或短網址):

https://www.ntdtv.com/b5/2020/02/05/a102769562.html
疫情怒火燒向中南海 前清華教授：人民不再恐懼 | 武漢肺炎疫情 | 許章潤 | 新唐人中文電視台在線
[圖]
在中共信息封鎖和輿論管控下，武漢肺炎疫情失控並擴散全國乃至全球。然而，中共至今仍在刪帖抓人阻止疫情真相傳播。令民間怒火不斷延燒，如今更燒到中南海。前清華教授許章潤憤而發文，將這場疫情稱為「舉國大疫」，並稱憤怒的人民已不再恐懼，中共敗象已現，倒計時開始。 ...

 

6.備註:

許章潤教授文章的原始來源是微信圖片的樣子，估計是被刪掉了，網路上找一篇轉載且已翻譯成正體的許章潤教授文章《憤怒的人民已不再恐懼》，網址如下

https://tinyurl.com/t9rfu5r
（轉載）許章潤《愤怒的人民已不再恐惧》 - Matters
[圖]
二月。墨水足夠用來痛哭，大放悲聲抒寫二月，一直到轟響的泥濘， 燃起黑色的春天。——帕斯捷爾納克許章潤老師的新文章在SNS上廣為流傳豕鼠交替之際，九衢首疫，舉國大疫，一時間神州肅殺，人心惶惶。 ...

 

教授文章綜述的中國國情進展整理成九點，結尾更提到「以上九點，呈諸國民，均為常識」，其實中共的問題中國人民都知道，正如教授說的是常識，只是中國人民在中共高壓的統治之下，人民敢怒不敢言，加上中共花著人民的血汗錢大搞維穩，大量的五毛在牆內牆外的網路試圖把這些常識抹黑成敵對勢力的煽動，有意見就抓起來；但這次中共隱瞞疫情人禍造成的傷亡以及正在進行中的疫情爆發，在死亡面前，人民真的就無所畏懼中共的極權統治了，正如老子道德經說的「民不畏死，奈何以死懼之？」「民不畏威，則大威至。」

中國百姓加油！

--
[圖]
清界線，善惡報應之時才不至於隨惡黨一起遭報，給自己選擇一個光明美好的未來!
https://i.imgur.com/MGxr2Ng.jpg            https://youtu.be/OSqNGxXB1tg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.215.161 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UEfb4oj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580898628.A.CAD.html
噓 MBV1698: 笑死 講幾年了 可憐哪1F 223.140.96.167 台灣 02/05 18:31
推 johnwu: 笑你們不敢革命啦2F 39.12.35.132 台灣 02/05 18:31
推 Jeslin: 懷念一波3F 180.217.153.145 台灣 02/05 18:31
→ Vincent6964: 可是我們懷念你4F 27.246.75.106 台灣 02/05 18:31
推 postit: 這種事情又不是憤怒可以解決的事情= =5F 210.235.94.90 日本 02/05 18:31
推 pouy: 死人是不會恐懼的6F 114.24.197.240 台灣 02/05 18:31
推 gfive3355: 第233次中共滅亡論7F 103.199.23.39 越南 02/05 18:31
推 sd09090: 公安來了8F 114.36.168.181 台灣 02/05 18:31
→ LLLLLyx: 放屁9F 114.46.50.210 台灣 02/05 18:32
推 WTF55665566: 武漢起疫10F 223.136.67.165 台灣 02/05 18:32
推 MetatronJ: 保"江"山  江家仔11F 114.44.214.122 台灣 02/05 18:32
噓 soulofring: 韭菜想造反？12F 61.223.237.16 台灣 02/05 18:32
推 ffffaaaatttt: 可惜中國人民看不到這篇唷～13F 59.126.240.158 台灣 02/05 18:32
推 kichikuou:  https://i.imgur.com/JQbv2Cr.jpg14F 171.255.71.240 越南 02/05 18:33
推 a77942002: 幹嘛在網路上寫遺書?~15F 1.174.66.139 台灣 02/05 18:33
推 cailoveyou: 可惜支那境內只剩被圈養的豬16F 118.170.115.5 台灣 02/05 18:33
噓 eatyourshit: 教授講屁話 中國人才沒種革命17F 220.133.51.88 台灣 02/05 18:33
推 kenny945: 如果這病毒是中國製造，習大大真危險18F 111.83.110.165 台灣 02/05 18:34
噓 asd0112: 新唐人 大紀元 END19F 114.45.22.116 台灣 02/05 18:38
→ Puye: 好了啦  都只剩韭菜 還想掀起什麼波瀾20F 122.116.197.55 台灣 02/05 18:38
推 divaxxxx: 時機未到，要被懷念惹21F 1.200.209.158 台灣 02/05 18:39
推 luismars: 不恐懼...只能哭哭22F 111.253.199.120 台灣 02/05 18:42
噓 shadowfan: 喔23F 42.72.144.37 台灣 02/05 18:43
推 Putrid: 這種東西沒有一鼓作氣都是給中共削弱反對力量的機會24F 118.161.149.109 台灣 02/05 18:43
→ hank81177: 大紀元想太多，中國人早就家畜化26F 111.240.148.19 台灣 02/05 18:44
推 MetatronJ: 大紀元就也是挺鄧家的 壞事都推給江家27F 114.44.214.122 台灣 02/05 18:45
推 VVizZ: 要掰了28F 114.136.141.241 台灣 02/05 18:46
噓 Nerv: 韭菜們聽不懂啦29F 220.132.61.6 台灣 02/05 18:48
→ MK250: 舔共垃圾又急又氣30F 112.104.73.171 台灣 02/05 19:08
推 glave: 你是韭菜31F 118.165.56.113 台灣 02/05 19:10

--
--
作者 sunbysea 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(sunbysea.): [新聞] 疫情怒火燒向中南海 前清華教授:人民不再 - Gossiping板