回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 yor ()
標題 [新聞] 不甩WHO?指揮中心:簡稱「武漢肺炎」民眾
時間 Wed Feb 12 17:14:27 2020

※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文

1.媒體來源:
自由時報

2.記者署名
林惠琴

3.完整新聞標題:

不甩WHO？ 指揮中心：簡稱「武漢肺炎」 民眾容易理解
4.完整新聞內文:



不甩WHO？ 指揮中心：簡稱「武漢肺炎」 民眾容易理解

2020-02-12 11:11:49

〔記者林惠琴／台北報導〕世界衞生組織（WHO）宣布，武漢肺炎正名為「COVID-19」，C
O代表冠狀（Corona），VI代表病毒（virus），D代表疾病（disease），但我國不甩世衛
，基於讓民眾容易理解，中央流行疫情指揮中心今日對媒體發布指出，雖然正式名稱是「
COVID-19」，簡稱仍可為「武漢肺炎」。


原本世衛1月公布此病毒名稱為2019-nCoV（2019新型冠狀病毒），主要是過去對於疾病或
病毒的命名方式，可能以發現者的名字，或是所在地地名等相關元素來命名，但被連結的
國家或許感覺遭到污名化，例如中東呼吸症候群冠狀病毒感染症（MERS）、德國麻疹、日
本腦炎、伊波拉病毒，進而做出調整，此次則再次調整為COVID-19，但方式大同小異，均
是去地域化，避免讓民眾將武漢與肺炎連結一起。


不過，我國中央流行疫情指揮中心考量先前世衛名稱為2019-
nCoV，如今又是COVID-19，國內通報則列入「嚴重特殊傳染性肺炎」名稱，擔心在宣傳相
關資訊時會影響民眾理解，因此經過討論後，決定中文仍可簡稱為「武漢肺炎」。



5.完整新聞連結 (或短網址):

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3065409
不甩WHO？ 指揮中心：簡稱「武漢肺炎」 民眾容易理解 - 生活 - 自由時報電子報
[圖]
世界衞生組織（WHO）宣布，武漢肺炎正名為「COVID-19」，CO代表冠狀（Corona），VI代表病毒（virus），D代表疾病（disease），但我國不甩世衛，基於讓民眾容易理解，中央流行疫情指揮中心今日對媒體發布指出，雖然正式名稱是「COVID-19」，簡稱仍可為「武漢肺炎」。原本世衛1月 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.66.68 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UGy7rhP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1581498869.A.AD9.html
※ 編輯: yor (49.217.66.68 臺灣), 02/12/2020 17:15:05
→ s820912gmail …
推 s820912gmail: 支那賤畜肺炎不就更明白1F 115.82.244.49 台灣 02/12 17:14
推 fuhaho: 又不是會員 遵守幹嘛2F 122.146.94.178 台灣 02/12 17:14
→ sorenhuang: 要我改名稱哦~~等我入會了在說3F 220.134.177.227 台灣 02/12 17:15
→ zold: 中時，旺旺，TVBS，中夭 ： 不敢提武漢肺炎4F 101.12.20.12 台灣 02/12 17:15
推 pyrolith: 支那豬肺炎5F 180.217.216.177 台灣 02/12 17:15
推 CATpc: 樓下舔共仔崩潰噓文6F 39.12.171.155 台灣 02/12 17:15
推 organ63521: 1F提議不錯7F 1.200.209.161 台灣 02/12 17:15
→ highyes: 支那肺炎8F 223.140.240.82 台灣 02/12 17:15
→ a5178934: 反正也不是會員國9F 49.216.57.30 台灣 02/12 17:15
噓 headcase: 不甩怎麼樣 我們又不是WHO會員10F 27.247.10.230 台灣 02/12 17:15
→ zold: 親中紅色媒體，已經不敢提武漢肺炎中共生氣11F 101.12.20.12 台灣 02/12 17:15
推 Tahuiyuan: 中國冠狀病毒肺炎 縮寫CCP12F 114.136.9.154 台灣 02/12 17:15
→ snow3804: 不是會員，關我屁事13F 223.136.239.215 台灣 02/12 17:15
推 achangfree: 種花兒女心碎了一片了啦14F 220.128.231.100 台灣 02/12 17:15
→ smalltwo: 又不是WHO會員也不是觀察員.我們愛怎叫15F 123.51.152.240 台灣 02/12 17:15
→ BlueSausage: 西噢V挨滴依九 ＜-誰聽的懂？16F 42.72.136.73 台灣 02/12 17:16
推 Nigger5566: wto乾我們屁事17F 114.44.74.135 台灣 02/12 17:16
→ smalltwo: 關它們屁事18F 123.51.152.240 台灣 02/12 17:16
推 bandee: 支那武漢肺炎清楚明白19F 118.163.151.118 台灣 02/12 17:16
推 isco: novel China pneumonia 不然叫新型支那肺炎20F 180.204.149.102 台灣 02/12 17:16
→ johnhmj: 安啦！正名是一回事、簡稱又另一回事。21F 223.137.0.145 台灣 02/12 17:16
→ wds824: 伊波拉病毒表示：那我也要改名嗎？22F 110.50.132.38 台灣 02/12 17:16
→ closedltw: CHO是疫情會大爆發的幫兇,聽他的幹嘛23F 118.163.161.158 台灣 02/12 17:16
→ winglight: 學名跟俗稱的差別而已24F 220.130.23.55 台灣 02/12 17:17
※ 編輯: yor (49.217.66.68 臺灣), 02/12/2020 17:17:46
推 m21423: 中國肺炎  我國與有榮焉25F 101.9.228.194 台灣 02/12 17:17
推 chester0312: OK   WUHAN Virus26F 116.241.120.121 台灣 02/12 17:17
→ hmcedamon: 我連會員都不是 還管個屁宣布正名27F 223.140.125.52 台灣 02/12 17:17
推 king112223: 我喊武漢肺炎 會被當局抓到火神山嗎28F 1.200.213.246 台灣 02/12 17:17
推 shotakun: 左支右畜肺炎29F 101.12.131.195 台灣 02/12 17:18
推 johnruby: 柯糞：可以不要激怒中國好嗎 怕怕30F 223.140.210.100 台灣 02/12 17:18
推 WU0502: 讓台灣加入就會遵守啦~31F 223.136.37.100 台灣 02/12 17:18
推 gl6mp6: 支那肺炎也可以啊32F 114.136.210.119 台灣 02/12 17:18
推 shinobunodok: 反正我們也沒加入 理他幹嘛33F 220.133.221.189 台灣 02/12 17:19
推 piloliq: 反正我們又不是會員，管WHO說什麼？34F 61.216.88.127 台灣 02/12 17:19
推 chris0694: 讚喔35F 114.137.194.153 台灣 02/12 17:19
→ stillcolor: 反正我們不是CHO會員，屌他喔36F 122.147.214.186 台灣 02/12 17:19
→ yiersan: 共匪管很大膩37F 101.15.211.25 台灣 02/12 17:19
→ e34l892: WHO少吠 我們又不是會員38F 180.217.166.165 台灣 02/12 17:19
→ a103232: 誰理他們39F 180.204.23.26 台灣 02/12 17:20
※ 編輯: yor (49.217.66.68 臺灣), 02/12/2020 17:20:33
→ zold: 不是 CHO 會員， 理 CHO 怎麼護航中共！40F 101.12.20.12 台灣 02/12 17:20
推 nzsrr: 誰管你啥WHO說啥。41F 180.217.82.21 台灣 02/12 17:20
→ davidmac: 不管改幾次名還是中國製造42F 118.167.71.172 台灣 02/12 17:20
推 heart21607: 哈哈長知識了原來叫武漢肺炎43F 27.242.190.17 台灣 02/12 17:21
推 darkbrigher: 靠 笑死 不是會員 鳥CHO作啥44F 111.242.5.64 台灣 02/12 17:21
推 miksim: 支那武漢賤畜維尼肺炎 爽拉45F 220.135.52.5 台灣 02/12 17:22
推 Playlemon: 武漢肺炎就武漢肺炎，硬是不改。46F 211.75.238.199 台灣 02/12 17:22
推 drangoash: 台面上不能講支那賤畜啦。47F 111.83.193.140 台灣 02/12 17:22
推 purplebfly: WHO有意見,去跟中國反應啊,跟我們講?48F 118.160.134.21 台灣 02/12 17:23
推 lgw2001: 不用鳥CHO 推49F 49.216.20.250 台灣 02/12 17:23
→ awenracious: 我們是成員嗎？根本不用理牠吧50F 223.136.142.150 台灣 02/12 17:23
推 lmf770410: 好的，武漢肺炎51F 220.130.70.186 台灣 02/12 17:23
推 NTJL: 我們又不是會員 管他的52F 118.161.110.68 台灣 02/12 17:23
推 impact999: 誰理你們 早給拒絕了53F 114.35.52.48 台灣 02/12 17:23
推 Wtrmln0708: 中國衛生組織關我們屁事54F 180.217.147.213 台灣 02/12 17:24
推 giggstw: 支那武漢肺炎55F 180.217.177.23 台灣 02/12 17:24
推 DL815: 武漢肺炎簡單明瞭 在那邊abc56F 111.71.100.85 台灣 02/12 17:24
推 syk1104: 真的~清楚明瞭~中國人有多髒57F 36.235.196.190 台灣 02/12 17:24
→ Moogle …
推 Moogle: 支持58F 223.139.150.60 台灣 02/12 17:24
推 aki55j: who干我們屁事59F 125.227.45.150 台灣 02/12 17:24
推 WeGoYuSheng: 本來就是不爭的事實60F 49.216.102.31 台灣 02/12 17:25
噓 shadowdio: 韓導配音的宣導車都唸新型冠狀病毒耶61F 114.47.162.47 台灣 02/12 17:25
→ kaj1983: 表明是對抗武漢肺炎不是對抗武漢人就好了62F 118.171.14.122 台灣 02/12 17:25
推 shuo1010: 不是會員誰鳥牠63F 42.77.171.74 台灣 02/12 17:25
→ gbcg9725: 武漢英文縮寫WH64F 27.52.126.22 台灣 02/12 17:25
→ kaj1983: 腦袋清楚的人應該都分得出來65F 118.171.14.122 台灣 02/12 17:25
推 Mx1720: 武漢肺炎簡單明瞭阿66F 211.23.49.115 台灣 02/12 17:25
推 jasenkey: 不是阿 又不是那組織的 愛叫什麼他們管的著嗎67F 39.9.229.65 台灣 02/12 17:25
推 hotlatte: China Oohan Virus in Dec. 201969F 111.71.87.79 台灣 02/12 17:26
→ holsety: 反正我們也不是會員國70F 218.164.79.249 台灣 02/12 17:26
推 glion: 給我錢我就改啊  在那之前就是武漢肺炎71F 220.133.77.237 台灣 02/12 17:26
→ cobras638: CNN:我也不甩你那簡稱72F 114.45.109.41 台灣 02/12 17:26
推 CowBaoGan: 武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎73F 122.147.147.34 台灣 02/12 17:26
→ SantaNM: 又不是會員何必甩WHO?74F 140.96.158.207 台灣 02/12 17:26
推 tsairay: 反正who又不管我們75F 218.211.91.17 台灣 02/12 17:27
推 chpb: 一炎各表啦76F 211.21.30.235 台灣 02/12 17:27
推 Liaocavalier: 讚77F 49.217.98.121 台灣 02/12 17:27
推 justmetain: 讓我們成為會員國我們就改啊~who咧78F 39.8.37.142 台灣 02/12 17:27
推 RV: WCV不是更好79F 118.168.202.96 台灣 02/12 17:28
推 hankhui3175: 反正台灣又不是世衛會員 何須理會80F 1.174.152.206 台灣 02/12 17:28
→ MaBumblerQQ …
推 MaBumblerQQ: 誰理你們81F 223.136.41.57 台灣 02/12 17:28
推 gn00604767: 誰理你們82F 114.45.108.166 台灣 02/12 17:29
噓 fb860977: 明明名稱就是"小熊維(餵)尼(你)吃病毒"83F 114.137.83.0 台灣 02/12 17:29
推 leecoco: 你們誰啊84F 220.133.219.10 台灣 02/12 17:30
推 mapleleaf052: 台灣又沒參加85F 114.137.153.167 台灣 02/12 17:30
推 goldflower: 誰理你們86F 60.248.154.113 台灣 02/12 17:30
推 AceGuard: 我們又不是正式會員，爽怎麼叫都行87F 223.140.25.237 台灣 02/12 17:30
推 innuendo3324: 又不是會員，幹嘛理CHO88F 39.9.202.199 台灣 02/12 17:30
推 HCG10G8bear: 垃圾支那賤畜是在拷貝什麼89F 180.204.34.115 台灣 02/12 17:30
推 liwmewmew: 中共肺炎啦90F 60.250.193.250 台灣 02/12 17:30
噓 sjr500: 有讓入會再說91F 114.137.27.139 台灣 02/12 17:31
推 yzvr: who要開除我們會籍嗎？92F 36.230.213.28 台灣 02/12 17:31
→ sanxiao: 武漢支那支氣管吠炎93F 39.10.126.198 台灣 02/12 17:31
推 yun0215: 同意94F 39.13.33.227 台灣 02/12 17:31
推 hankhui3175: 世衛亂改我國稱呼 這下回敬不理剛好95F 1.174.152.206 台灣 02/12 17:31
推 Mrchungken: 又不給加入幹嘛理他們96F 61.231.39.58 台灣 02/12 17:32
推 maruwow: 反正我們又不是維尼蜂蜜高潮組織會員～97F 111.240.167.94 台灣 02/12 17:32
推 frank2002: 我們又不是WHO會員，管他的98F 59.124.231.64 台灣 02/12 17:33
推 c1040177: 誰理你們 早給你們拒絕了99F 111.255.99.63 台灣 02/12 17:34
推 sour801808: 武漢肺炎338F 223.140.20.122 台灣 02/12 20:24
推 g4zoco196: 不是會員 誰理你們339F 180.217.163.120 台灣 02/12 20:26
推 holysea: 又不是會員國，誰理你們340F 1.163.70.237 台灣 02/12 20:29
推 charlie2010: 畜生祖國病毒341F 61.231.69.114 台灣 02/12 20:31
推 tmpss93103: 武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎342F 42.73.13.93 台灣 02/12 20:35

--
--
(yor.): [新聞] 不甩WHO?指揮中心:簡稱「武漢肺炎」民眾 - Gossiping板