回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 yukihira ()
標題 [新聞] 武漢肺炎疫情延燒 日本觀光面臨三重打擊
時間 Thu Feb 20 18:48:30 2020

1.媒體來源:
中央社

2.記者署名:
中央社東京20日綜合外電報導

3.完整新聞標題:

武漢肺炎疫情延燒 日本觀光面臨三重打擊

4.完整新聞內文:

（中央社東京20日綜合外電報導）

日本境內武漢肺炎疫情延燒，觀光業也受到重創，繼去年日韓交惡導致南韓遊客驟減，武
漢肺炎也造成中國觀光客銳減，甚至日本人也減少出遊，讓日本觀光面臨「三重打擊」。

日本時事通信社報導，去年因為日韓關係惡化，南韓觀光客大幅減少，現在又因為武漢肺
炎造成中國觀光客銳減，連日本人自己都因為防疫關係減少出遠門，觀光業正遭受嚴重打
擊。


每年吸引大批觀光客造訪的北海道札幌雪祭，根據執行委員會所說，今年觀賞人次約202
萬，比去年減少約70萬人；不僅中國團體客銳減，南韓觀光客也大減。

在京都觀光名勝清水寺附近坡道，有條販售當地土產的產寧坂（又稱三年坂），本來連平
日觀光客都相當多，但最近人潮顯著減少。一名在醬菜店工作的女性說，「（外國觀光客
減少）感覺人潮好像回到10年前」。


大阪市一間章魚燒店的男性老闆也說，中國觀光客只剩約一半，連日本客都減少。

武漢肺炎疫情也影響日本人出國意願，一間大型旅行社業者表示，不光是前往中國的團受
到影響，連東南亞團被取消的情況也增加。日本大學生的海外旅遊目的地，也因為擔憂疫
情，紛紛從亞洲改到歐洲。


日本國旅同受影響，只要是人多的觀光勝地，相繼出現取消旅程的情況。日本旅行社龍頭
業者JTB公司人員表示，目前連黃金週長假的預約情況都不踴躍，似乎很多旅客都在觀望
武漢肺炎會影響到什麼時候。


日本琉球新報報導，沖繩縣南西地區產業活性化中心（NIAC）昨天試算，如果疫情持續延
燒到7月左右，假設沖繩縣將減少日本海內外約50萬人次觀光客，觀光收入將減少約281億
日圓。


NIAC首席研究員金城毅說，目前已有中國以外的部分外國觀光客及日本國內觀光客取消沖
繩旅遊，目前很難預料疫情何時平息，如果疫情持續擴大的話，對觀光的衝擊也會更加明
顯。


（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1090220

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002200287.aspx
武漢肺炎疫情延燒 日本觀光面臨三重打擊 | 國際 | 中央社 CNA
[圖]
日本境內武漢肺炎疫情延燒，觀光業也受到重創，繼去年日韓交惡導致南韓遊客驟減，武漢肺炎也造成中國觀光客銳減，甚至日本人也減少出遊，讓日本觀光面臨「三重打擊」。 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.108.149 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UJcG0sM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582195712.A.D96.html
→ angellll: 不就自找的1F 118.160.98.33 台灣 02/20 18:49
推 watashiD: 三重比蘆洲強?2F 220.141.118.88 台灣 02/20 18:49
→ soria: 自作孽3F 42.73.149.190 台灣 02/20 18:49
→ max52001: 過年賺飽26的觀光財 要吐出來惹4F 219.85.118.93 台灣 02/20 18:49
推 hmt17: 三重不意外5F 61.231.161.167 台灣 02/20 18:49
→ neverlag: 三重8+9管到日本？6F 117.19.228.144 台灣 02/20 18:49
→ kivan00: 吸毒容易戒毒難 你全投在陸客要怎麼反應7F 114.46.203.193 台灣 02/20 18:49
推 DogBe105: 三重屌打日本8F 1.160.67.67 台灣 02/20 18:49
→ ArSaBuLu: 是日本的三重還是新北的三重9F 118.167.112.85 台灣 02/20 18:49
推 ghost001: 有新莊打擊嗎10F 180.204.144.137 台灣 02/20 18:49
推 WolfTeacher: 三重8+9真兇 打到日本去11F 180.176.0.145 台灣 02/20 18:49
→ gca00631: 那有新莊打擊嗎?12F 218.166.75.158 台灣 02/20 18:49
推 dontdoitbaby: 跟我一樣的姓 給推13F 49.217.2.71 台灣 02/20 18:49
推 WTF55665566: 蘆洲打擊！14F 223.137.131.66 台灣 02/20 18:50
→ snow3804: 三重都是8+915F 114.44.121.102 台灣 02/20 18:50
→ caesst85149: 三重縣怎麼了？16F 36.227.48.185 台灣 02/20 18:50
→ WTF55665566: 我蘆洲小太刀 在蘆洲火車站火字下等你們17F 223.137.131.66 台灣 02/20 18:50
推 nightwing: 路克布萊   惠台良多19F 180.177.132.163 台灣 02/20 18:50
推 amoyui: 中國遊客減少是好事ㄅ 不要再增加感染惹20F 101.9.140.219 台灣 02/20 18:50
→ SuperBMW: 轉型觀光業結果GG；還好台灣本來就爛XD21F 114.26.142.33 台灣 02/20 18:50
→ mij: 吸毒吸到劇毒22F 111.240.116.118 台灣 02/20 18:51
推 scoop: 新北日常23F 114.32.82.194 台灣 02/20 18:52
→ justice2008: 日本就不需要補助 反觀台灣24F 220.132.86.43 台灣 02/20 18:53
→ mirza: 三重表示25F 125.224.214.71 台灣 02/20 18:53
推 kenny0111: 請問三重的觀光是強在哪？贏日本？26F 114.137.104.81 台灣 02/20 18:53
推 liuhan: 學台灣發錢啊  快跟上27F 171.255.64.12 越南 02/20 18:53
推 legendrl: 少了中國的"精日份子"，很不方便28F 220.132.47.96 台灣 02/20 18:53
→ wsx26997785: 太依賴中國下場29F 111.252.254.91 台灣 02/20 18:54
→ CYL009: 媽的日本柯韓糞也差亂30F 1.200.198.66 台灣 02/20 18:55
→ Anvec: 這個問題就好比有兩份工作 一個是讓你每天31F 124.155.174.232 台灣 02/20 18:55
推 Maiar: 三重觀光屌打日本32F 36.228.197.92 台灣 02/20 18:55
→ Anvec: 領五百 永遠 一個是讓你領一千 領十年後變回五百 你怎麼選33F 124.155.174.232 台灣 02/20 18:55
推 Whiteplus: 不先管好疫情，有辦法弄好觀光嗎？結果只擔心觀光？35F 223.138.39.227 台灣 02/20 18:56
推 leon771170: 台丸舔日團開催中37F 111.252.4.251 台灣 02/20 18:56
→ kivan00: 日本巴結中國搞到現在失控也沒見到誰覺得38F 114.46.203.193 台灣 02/20 18:57
推 hmcedamon: 我不知道三重這麼強39F 114.136.61.6 台灣 02/20 18:57
→ kivan00: 有錯40F 114.46.203.193 台灣 02/20 18:57
推 b325019: 當機立斷鎖中國還不會弄成這樣41F 140.109.125.170 台灣 02/20 18:57
→ Anvec: 主要是日本的反應太慢了 沒有應變能力42F 124.155.174.232 台灣 02/20 18:59
推 iWatch5566: 三重8+9出征？43F 118.169.34.154 台灣 02/20 18:59
→ Anvec: 沒有規劃 或是超出預期 就不知道怎麼辦44F 124.155.174.232 台灣 02/20 18:59
→ ezorttc: 三重這麼猛啊45F 42.72.138.114 台灣 02/20 18:59
→ soria: 這只是疫情初階段 後面的日子還有得受
後面你就知道會怎麼後悔了46F 42.73.149.190 台灣 02/20 19:00
→ yakiko01: 不是說山川異域,風月同天?好聽話不說了?48F 27.122.14.83 印尼 02/20 19:00
推 turbomons: 觀光很重要的話 那更應該重視防疫了
這樣才可能盡快縮短疫情49F 111.248.193.1 台灣 02/20 19:00
推 belleb05588: 繼續舔 ~~ 人民幣真香51F 118.160.89.223 台灣 02/20 19:01
推 whitezealman: 準備迎接台灣人也不來  東奧停辦的52F 42.76.178.175 台灣 02/20 19:02
→ popopal: 疫情都還沒開始...別抖阿53F 1.173.35.83 台灣 02/20 19:02
→ whitezealman: holy  quintet吧  白癡安倍!54F 42.76.178.175 台灣 02/20 19:03
推 luben: 支持改倫敦辦奧運55F 114.43.76.51 台灣 02/20 19:04
推 realmiddle: 日本就被一個小小的三重屌打了56F 61.216.83.7 台灣 02/20 19:05
→ jefe: A片多拍點問題就解決了57F 223.139.8.149 台灣 02/20 19:06
推 Summer1308: 不能小看三重58F 1.169.246.31 台灣 02/20 19:07
→ whiterose: 三重真的59F 27.52.62.221 台灣 02/20 19:07
推 okijn5566: 三重廟口都危險的60F 101.12.24.78 台灣 02/20 19:09
推 faiya: 反正今年世界的旅遊業都不會多好過61F 1.162.105.128 台灣 02/20 19:09
推 juny23love: 不要小看三重啊!62F 101.9.130.178 台灣 02/20 19:10
推 WowProctor: 還是會一堆人去 日本很香63F 218.161.115.88 台灣 02/20 19:11
→ YumingHuang: 三重人表示：64F 115.82.130.17 台灣 02/20 19:12
→ nihow78: 一堆人去啦 不要道德勒索唷～65F 117.19.209.165 台灣 02/20 19:15
推 vodkalime607: 歡迎加入陸客不來聯萌66F 111.243.215.219 台灣 02/20 19:15
推 aassdd926: 三重很好玩der67F 220.137.15.74 台灣 02/20 19:16
→ paggy2324: 亞洲的觀光應該都...68F 180.217.199.148 台灣 02/20 19:18
→ pikakami: 蘆洲：69F 111.248.83.139 台灣 02/20 19:19
→ kenro: 三重只會打擊蘆洲啦70F 101.12.52.210 台灣 02/20 19:26
→ dbdudsorj: 蘆洲打擊表示：71F 223.136.102.50 台灣 02/20 19:29
推 silentence: 8+9打擊?72F 115.82.1.111 台灣 02/20 19:32
推 a0921387223: 三四年前開始 中國人的爆買讓他們爽太久 路克不來就靠腰了73F 126.34.115.36 日本 02/20 19:40
推 xxxg00w0: 幹……這樣寫的讓人更想去…75F 223.141.128.239 台灣 02/20 19:52
推 myth0422: 三重有這麼好玩？76F 114.137.232.237 台灣 02/20 19:54
→ gwenwoo:  反應太慢  官僚殺人77F 114.32.164.59 台灣 02/20 19:54
→ WLR: 三重就是派78F 49.216.53.62 台灣 02/20 19:58
推 chengb: 還有一半中國客，能不能禁止去日本玩79F 42.75.134.206 台灣 02/20 20:00
推 Kapenza: 還說雪祭，北海道新例就是雪祭工作人員80F 133.242.229.173 日本 02/20 20:05
推 stja:81F 114.43.100.115 台灣 02/20 20:14
→ Cybershit: 記得要穿防彈衣 不然會被打擊得很慘82F 150.116.80.99 台灣 02/20 20:29
推 kkman2: 自找的啊。想賺人民幣不是沒有風險83F 42.76.101.248 台灣 02/20 20:33
推 yiqin: 三重屌打84F 223.137.254.235 台灣 02/20 20:34
→ farnorth: 蘆洲打擊85F 118.166.239.107 台灣 02/20 20:38

--
--
作者 yukihira 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(yukihira.): [新聞] 武漢肺炎疫情延燒 日本觀光面臨三重打擊 - Gossiping板