看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 反制北京欺壓台灣 美眾院5日將表決台北法
時間 Wed Mar 4 11:50:47 2020
作者
標題 [新聞] 反制北京欺壓台灣 美眾院5日將表決台北法
時間 Wed Mar 4 11:50:47 2020
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
徐薇婷
3.完整新聞標題:
反制北京欺壓台灣 美眾院5日將表決台北法案
4.完整新聞內文:
美國聯邦眾議院預計當地時間4日下午進行「台北法案」記名表決。連署眾議員今天表示
，北京持續威脅孤立台灣，美國應與理念相近夥伴站在一起，法案將能傳達強而有力訊息
。
，北京持續威脅孤立台灣，美國應與理念相近夥伴站在一起，法案將能傳達強而有力訊息
。
美國眾議院今天審議稍作修正的參議院版「台北法案」，與會議員要求以記名表決方式對
法案進行投票。根據眾議院多數黨領袖霍耶爾（Steny Hoyer）今晚公布的眾院院會議程
，表決預計在4日下午（台北時間5日）進行。
法案進行投票。根據眾議院多數黨領袖霍耶爾（Steny Hoyer）今晚公布的眾院院會議程
，表決預計在4日下午（台北時間5日）進行。
「台北法案」全名為「台灣友邦國際保護及加強倡議法案」（Taiwan Allies
International Protection and Enhancement Initiative Act，簡稱TAIPEI Act），主
旨為要求美國行政部門以實際行動，協助台灣鞏固邦交及參與國際組織。
法案最初是由共和黨籍參議員賈德納（Cory Gardner）在去年5月23日領銜提出；共和黨
籍眾議員匡希恆（John Curtis）隨後在去年10月18日提出眾院版法案。參院去年10月29
日即以「一致同意」（unanimous consent）通過參院版法案；眾院外交委員會隔天也以
口頭表決方式，無異議通過眾院版本。
籍眾議員匡希恆（John Curtis）隨後在去年10月18日提出眾院版法案。參院去年10月29
日即以「一致同意」（unanimous consent）通過參院版法案；眾院外交委員會隔天也以
口頭表決方式，無異議通過眾院版本。
眾院版「台北法案」連署人之一的民主黨籍眾議員西奇里尼（David Cicilline）今天在
院會中表示，美台共享許多價值，台灣蓬勃民主是雙方友誼的重要核心，台灣對全球衛生
、飛安及其他領域也作出傑出貢獻。
院會中表示，美台共享許多價值，台灣蓬勃民主是雙方友誼的重要核心，台灣對全球衛生
、飛安及其他領域也作出傑出貢獻。
西奇里尼指出，中共不斷試圖限制台灣在國際上活動，包括奪取台灣邦交國。他強調，台
灣是個共享美國對民主承諾的夥伴，在中國試圖威嚇、孤立台灣之際，美國應該與夥伴站
在一起，而法案將能對台灣友人、中國政府傳達強而有力訊息。
灣是個共享美國對民主承諾的夥伴，在中國試圖威嚇、孤立台灣之際，美國應該與夥伴站
在一起，而法案將能對台灣友人、中國政府傳達強而有力訊息。
兩院法案版本原先內容幾乎完全相同。但據了解，眾議院相關委員會近期決定採用參院版
法案案號，並對法案內容稍作修正，包括移除鼓勵美台簽署自由貿易協定（FTA）的章節
，改以呼籲美國貿易代表署（USTR）進一步增強美台經貿關係等較廣泛文字取代。
法案案號，並對法案內容稍作修正，包括移除鼓勵美台簽署自由貿易協定（FTA）的章節
，改以呼籲美國貿易代表署（USTR）進一步增強美台經貿關係等較廣泛文字取代。
知情人士表示，由於參院版法案遭修改過，即使法案4日在眾議院表決通過，還是須再送
回參議院表決通過一次，才會送出國會，交至美國總統川普簽署後生效。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003040053.aspx
反制北京欺壓台灣 美眾院5日將表決台北法案 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國聯邦眾議院預計當地時間4日下午進行「台北法案」記名表決。連署眾議員今天表示，北京持續威脅孤立台灣，美國應與理念相近夥伴站在一起，法案將能傳達強而有力訊息。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20200304/800x600_44708995527.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.80.142 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UNoMP1Y (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583293849.A.062.html
→ : 台北 哈1F 101.12.19.54 台灣 03/04 11:51
→ : 這名字取得真神2F 49.214.224.194 台灣 03/04 11:51
→ : 只有台北喔3F 223.140.96.114 台灣 03/04 11:51
推 : 美國用國內法管台灣，所以台灣的地位是？4F 42.72.251.111 台灣 03/04 11:51
→ : 內文是台灣，縮寫變台北
留意原文是寫台灣6F 49.214.224.194 台灣 03/04 11:52
留意原文是寫台灣6F 49.214.224.194 台灣 03/04 11:52
推 : 謝謝美國爸爸8F 120.119.157.235 台灣 03/04 11:52
→ flavorBZ …
推 : 台灣友邦國際保護及加強倡議法案+110F 219.68.23.74 台灣 03/04 11:52
推 : 整個法案是講台灣啦，台北是縮寫11F 114.40.238.109 台灣 03/04 11:52
→ : 台灣友邦國際保護及加強倡議法案12F 163.29.75.150 台灣 03/04 11:52
推 : Taiwan Allies International......13F 220.130.45.130 台灣 03/04 11:53
推 : 耿爽不爽14F 114.24.90.171 台灣 03/04 11:53
推 : 五毛會嗆不敢建交15F 211.72.53.136 台灣 03/04 11:53
推 : 不錯 中華台北感到欣慰16F 211.72.117.63 台灣 03/04 11:53
推 : 台北建國了？17F 223.139.38.19 台灣 03/04 11:53
→ : 柯糞就很故意誤導，根本9.2的翻版18F 163.29.75.150 台灣 03/04 11:53
推 : 還沒過嗎19F 39.10.232.75 台灣 03/04 11:53
推 : 只保護台北 台北房價又要噴一波了20F 61.216.64.210 台灣 03/04 11:53
→ : 幹 臺中呢 高雄呢21F 117.56.22.197 台灣 03/04 11:54
→ : 無腦韓粉柯糞看不懂英文22F 27.52.193.145 台灣 03/04 11:54
噓 : 台灣被矮化了23F 36.237.143.207 台灣 03/04 11:54
推 : 是中國上海台北區逆24F 106.1.223.56 台灣 03/04 11:54
推 : 縮寫台北全文台灣也太惡意，根本來釣25F 223.139.72.252 台灣 03/04 11:54
推 : 先帶頭建交啊，做秀喔。26F 223.141.207.139 台灣 03/04 11:54
→ : 魚的27F 223.139.72.252 台灣 03/04 11:55
推 : 原來TAIPEI的全名是這樣的XD28F 202.74.105.72 香港 03/04 11:55
推 : 柯糞垃圾在跟五毛一搭一唱29F 106.1.221.72 台灣 03/04 11:55
推 : 英文全名第一個字就是台灣30F 163.22.65.122 台灣 03/04 11:55
推 : 柯粉不是9.2也不是五毛，不過柯粉包含了9.2和五毛31F 36.225.70.14 台灣 03/04 11:55
推 : 一定過的啦33F 223.137.46.44 台灣 03/04 11:55
→ : 標題完全錯，應該是T-A-I-P-E-I法案34F 202.74.105.72 香港 03/04 11:56
→ : 中國台灣 也有 台灣呀 台獨仔怎麼不吃?35F 36.237.143.207 台灣 03/04 11:56
推 : 縮寫TAIPEI 全名是TAIWAN開頭36F 210.61.187.108 台灣 03/04 11:56
→ : 台北獨立37F 36.230.91.141 台灣 03/04 11:56
→ : 建交啥 殖民地 謝謝美國爸爸38F 180.217.136.104 台灣 03/04 11:56
推 : 謝謝爸爸39F 39.9.201.137 台灣 03/04 11:56
→ : 翻譯成台北法案我覺得超譯了40F 202.74.105.72 香港 03/04 11:56
→ : 法案名字也在玩藏頭。41F 39.9.141.39 台灣 03/04 11:57
→ : 爸爸 我們是台灣 幹42F 115.82.19.20 台灣 03/04 11:57
→ : 建交吧 要不然都是假的43F 59.120.250.140 台灣 03/04 11:57
推 : 老爸，呼伊死啦44F 101.12.55.124 台灣 03/04 11:57
推 : FTA被黑掉了？45F 223.140.207.7 台灣 03/04 11:57
→ : 自HIGH浪費時間 騙不懂的台人喊爸媽 廠廠46F 210.242.38.140 台灣 03/04 11:57
噓 : 不建交 整天簽這些沒啥用的法案= =47F 58.158.213.18 日本 03/04 11:58
推 : 說這麼多跟我們建交啊48F 111.71.16.46 台灣 03/04 11:58
推 : 感謝美國,反觀島內一堆舔共退將疫人49F 218.161.97.22 台灣 03/04 11:58
噓 : 不要造成中共的困擾50F 111.248.2.224 台灣 03/04 11:58
推 : 沒用的 還是務實接受一中原則 一國兩制 和51F 42.74.58.83 台灣 03/04 11:59
噓 : 全名是台灣 多少人沒看內文 還是看不懂52F 111.248.85.130 台灣 03/04 11:59
推 : 建交結果貿易戰，沒建交結果挺台，53F 42.72.251.111 台灣 03/04 11:59
→ : 平統一比較務實 兩岸一家親 不要作美國人54F 42.74.58.83 台灣 03/04 11:59
→ : 英文^^55F 111.248.85.130 台灣 03/04 11:59
→ : 我寧願不要建交56F 42.72.251.111 台灣 03/04 11:59
→ : 的棋子57F 42.74.58.83 台灣 03/04 11:59
推 : 看不懂標題還噓TAIPEI 的人 真莫名其妙58F 1.163.107.137 台灣 03/04 11:59
→ : 不建交 但是鼓勵別人不要斷交59F 223.140.96.114 台灣 03/04 12:00
→ : 安慰法案有啥小路用？60F 203.163.202.12 台灣 03/04 12:00
→ : 真的支持跟我們建交阿61F 111.82.146.0 台灣 03/04 12:00
推 : 全名每個字的字首合起來就是TAIPEI呀62F 123.195.195.116 台灣 03/04 12:00
→ : 建交只會帶來戰爭而已63F 42.74.58.83 台灣 03/04 12:00
推 : 某A大在崩潰哦？呵呵64F 111.83.189.254 台灣 03/04 12:01
推 : 直接建交啊幹65F 220.128.123.190 台灣 03/04 12:02
推 : 為什麼是台北，台北市長出來負責66F 39.12.66.107 台灣 03/04 12:02
→ : 台灣變台北 未看先猜中屎... 疑（？67F 223.137.168.98 台灣 03/04 12:02
推 : 取名很威68F 223.139.178.202 台灣 03/04 12:02
推 : 當美國人的棋子總比當支那豬爽69F 114.46.38.244 台灣 03/04 12:02
→ : A大怕中國爸爸生氣氣，哈哈哈70F 111.83.189.254 台灣 03/04 12:02
推 : 台灣簡稱台北71F 36.230.91.141 台灣 03/04 12:03
推 : 我他媽還不推爆72F 205.175.97.66 美國 03/04 12:03
推 : 所以還剩幾個階段才正式通過？73F 123.193.128.227 台灣 03/04 12:03
→ : 趕快國家正常化啦74F 205.175.97.66 美國 03/04 12:03
推 : 這能幹嘛?75F 114.44.127.107 台灣 03/04 12:05
推 : 謝謝爸爸76F 223.141.72.187 台灣 03/04 12:05
![[圖]](https://i.imgur.com/TAZlXqRh.jpg)
推 : 爽哥還在嗎78F 42.74.46.243 台灣 03/04 12:06
推 : 頭文字T79F 111.71.79.13 台灣 03/04 12:07
推 : 帥喔80F 111.83.238.151 台灣 03/04 12:07
推 : 原來還有這招 縮寫變台北81F 218.210.62.4 台灣 03/04 12:07
推 : 未看一堆文盲看不懂內文英文 美國把拔好棒82F 39.12.137.42 台灣 03/04 12:08
推 : 台北法案……桃園怎麼辦？83F 61.216.137.191 台灣 03/04 12:08
推 : 在那邊酸台北的是連Taiwan都看不懂？84F 114.37.138.11 台灣 03/04 12:09
推 : 原來還沒通過86F 101.13.161.116 台灣 03/04 12:09
推 : 這是故意藏頭嗎哈哈87F 120.101.9.160 台灣 03/04 12:09
推 : 全名臺灣 簡稱臺北 蠻有趣88F 101.12.47.48 台灣 03/04 12:09
![[圖]](https://i.imgur.com/dynrsUs.jpg)
→ : 還桃園怎麼辦咧==90F 114.37.138.11 台灣 03/04 12:09
→ : 看完內文覺得這個縮寫厲害XD91F 61.216.137.191 台灣 03/04 12:10
推 : 不好意思，其實我們現在不想加入了92F 61.219.140.55 台灣 03/04 12:10
→ : 就還沒看完咩，冷靜點93F 61.216.137.191 台灣 03/04 12:10
→ : 就簡稱啊 一堆人不知道在裝白痴什麼94F 36.225.35.67 台灣 03/04 12:10
→ : 首長是柯屁，美國依舊不認為台灣是國家95F 114.136.202.210 台灣 03/04 12:10
推 : 耿爽：氣到發抖96F 101.13.144.58 台灣 03/04 12:10
→ taiwan009 …
噓 : Taiwan寫台北 有人連幼稚園都沒畢業98F 115.82.5.49 台灣 03/04 12:13
推 : 簡稱怎麼翻譯成台北法案 ？？99F 180.204.161.20 台灣 03/04 12:13
推 : 推100F 111.83.177.217 台灣 03/04 12:14
→ taiwan009 …
--
--
- →台灣 03-04 12:24到現在還有人以為台北法案專指台北？？
裝的吧…
台灣教育水平有這麼悲催嗎…b - →台灣 03-04 12:26taiwan009: 最大功用是幫綠共輔選五毛?韓柯粉?美眾院5日將表決台北法案,美國善意對台灣好的法案通過
對台灣好的事情
還有人造謠抹綠共?
那台灣政府可以控制美國政府,控制王立強,控制五眼聯盟
無所不能,之前不也一堆粉,網軍在狂帶風向導向這種言論 - →台灣 03-04 12:29Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act，簡稱TAIPEI Act簡稱ＴＡＩＰＥＩ是取全名重點單字的第一個字母
- →美國 03-04 13:18為免誤導 翻譯名稱要改一下>> T-A-I-P-E-I法案
- →台灣 03-04 13:29幹你娘勒支那賤畜五毛大崩潰，還在一國兩制幹你娘全去甲賽啦幹
- →台灣 03-04 13:40其實T是指台灣
- →台灣 03-04 13:415毛92滾回去 關心武漢肺炎 卡實際
- →台灣 03-04 13:46包子吃屎
- 讚台灣 03-04 14:47耿爽要嘔出幾十兩血了
- →台灣 03-04 15:08是福爾摩沙法案啦！！！7pupu
- →台灣 03-04 16:00這命名很天才
- 讚台灣 03-04 16:29謝美國爸爸
- →日本 03-04 18:24謝謝爸！
- →台灣 03-04 18:41台北法案是縮寫~五毛不懂~嘻嘻
- →台灣 03-05 00:32謝謝中國的戰狼式外交，全世界提升台灣籌碼
(Desire5566.): [新聞] 反制北京欺壓台灣 美眾院5日將表決台北法案 - Gossiping板