看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 中國：堅決反對地域汙名化語言
時間 Wed Mar 4 17:29:02 2020
作者
標題 [新聞] 中國：堅決反對地域汙名化語言
時間 Wed Mar 4 17:29:02 2020
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
（記者林克倫北京4日電）
3.完整新聞標題:
中國：堅決反對地域汙名化語言
4.完整新聞內文:
針對有媒體稱武漢新型冠狀病毒是「中國病毒」，中國外交部下午回應說，病毒溯源工作
仍在進行尚無定論，應避免地域的汙名化語言，企圖讓中國背上疫情黑鍋，完全是別有用
心。
仍在進行尚無定論，應避免地域的汙名化語言，企圖讓中國背上疫情黑鍋，完全是別有用
心。
囿於政治敏感，中國輿論與媒體此前對武漢肺炎新型冠狀病毒（COVID-19）的「命名」討
論不多。自病毒專家鍾南山2月27日提出「這是人類的病，不是中國的病；疫情首先出現
在中國，不一定是發源在中國」的科學論斷後，反擊汙名化的聲浪變大。
論不多。自病毒專家鍾南山2月27日提出「這是人類的病，不是中國的病；疫情首先出現
在中國，不一定是發源在中國」的科學論斷後，反擊汙名化的聲浪變大。
對此，中國外交部發言人趙立堅下午在例行記者會指出，個別媒體稱新型冠狀病毒是「中
國病毒」極不負責任，中方對此堅決反對。
他以兩點理由反駁說，第一，目前病毒溯源工作仍在進行中、尚無定論。世界衛生組織（
WHO）多次表示，新冠病毒是全球現象，源頭尚不確定，此時應關注如何應對遏制病毒，
應避免地域的汙名化語言。
WHO）多次表示，新冠病毒是全球現象，源頭尚不確定，此時應關注如何應對遏制病毒，
應避免地域的汙名化語言。
他表示，世衛組織將新冠病毒命名為「COVD-19」的原因，就是該名稱不與任何地區和國
家相聯繫。中國權威呼吸病專家、中國工程院院士鍾南山曾表示，疫情首先出現在中國，
但不一定發源在中國。
家相聯繫。中國權威呼吸病專家、中國工程院院士鍾南山曾表示，疫情首先出現在中國，
但不一定發源在中國。
趙立堅指出，第二，要共同反對「信息病毒」、「政治病毒」。個別媒體在沒有任何事實
依據的情況下，妄稱新冠病毒是「中國病毒」，企圖讓中國背上製造疫情災害的黑鍋，完
全是別有用心。
依據的情況下，妄稱新冠病毒是「中國病毒」，企圖讓中國背上製造疫情災害的黑鍋，完
全是別有用心。
他強調，新型冠狀病毒肺炎疫情是世界各國面臨的共同挑戰，國際社會同心協力、攜手應
對才是人間正道，共同抵制謠言偏見是應有之義。疫情面前，需要的是科學、理性、合作
，用科學戰勝愚昧，用合作抵制偏見。
對才是人間正道，共同抵制謠言偏見是應有之義。疫情面前，需要的是科學、理性、合作
，用科學戰勝愚昧，用合作抵制偏見。
此外，趙立堅也介紹中國與其他國家進行防疫合作的方式指出，外交部3日下午會同國家
衛生健康委員會，舉辦與亞塞拜然、白俄羅斯、喬治亞、摩爾多瓦（Moldova）、亞美尼
亞、土庫曼等國，以及上海合作組織秘書處新冠肺炎疫情專家進行視訊交流會。
衛生健康委員會，舉辦與亞塞拜然、白俄羅斯、喬治亞、摩爾多瓦（Moldova）、亞美尼
亞、土庫曼等國，以及上海合作組織秘書處新冠肺炎疫情專家進行視訊交流會。
他表示，中方專家全面介紹中國疫情發展形勢和防控、救治等經驗，各方就防控措施、診
斷篩査、實驗室檢測等方面進行交流，並表示將進一步加強資訊交流和協調行動，共同維
護地區和全球衛生安全。
斷篩査、實驗室檢測等方面進行交流，並表示將進一步加強資訊交流和協調行動，共同維
護地區和全球衛生安全。
趙立堅再次強調，中方一直密切關注全球新冠肺炎疫情發展形勢。中方始終秉持「人類命
運共同體」理念，本著公開、透明和負責任的態度加強國際防疫合作。「我們是這麼說的
，也是這麼做的」。
運共同體」理念，本著公開、透明和負責任的態度加強國際防疫合作。「我們是這麼說的
，也是這麼做的」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/acn/202003040309.aspx
中國：堅決反對地域汙名化語言 | 兩岸 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
針對有媒體稱武漢新型冠狀病毒是「中國病毒」，中國外交部下午回應說，病毒溯源工作仍在進行尚無定論，應避免地域的汙名化語言，企圖讓中國背上疫情黑鍋，完全是別有用心。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20200304/2048x1075_846216687319.jpg)
6.備註:
https://i.imgur.com/Fwb9isu.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Fwb9isu.jpg)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.157.224 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UNtJWhp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583314144.A.AF3.html
※ 編輯: KouChouChing (111.255.157.224 臺灣), 03/04/2020 17:29:39
--
推 : 所以這是地域梗嗎1F 223.138.243.181 台灣 03/04 17:29
噓 : 笑死 這會毛起來反對2F 101.137.255.174 台灣 03/04 17:29
→ : 改叫支那肺炎3F 1.161.167.1 台灣 03/04 17:29
→ hyoerious …
推 : 好的 武漢肺炎5F 123.240.13.53 台灣 03/04 17:29
→ : 好的，武漢肺炎6F 110.30.161.58 台灣 03/04 17:29
噓 : 中國武漢肺炎啦 閉嘴7F 223.139.215.196 台灣 03/04 17:30
→ : 喔好 武漢肺炎8F 42.73.247.232 台灣 03/04 17:30
噓 : 他媽的 日本腦炎德國麻疹西班牙流感9F 114.24.200.198 台灣 03/04 17:30
→ : 新冠中國武漢肺炎10F 101.8.208.241 台灣 03/04 17:30
→ : 以後會禁止講中國紅嗎?11F 220.132.36.164 台灣 03/04 17:31
噓 : 就武漢出來的是在叫什麼12F 27.242.190.125 台灣 03/04 17:31
→ : https://i.imgur.com/Sc6lkUe.jpg13F 157.245.189.182 美國 03/04 17:31
推 : 日本腦炎：幹14F 42.77.202.91 台灣 03/04 17:31
→ : 支那新冠肺炎15F 101.136.161.88 台灣 03/04 17:31
推 : 可憐啊16F 110.26.101.69 台灣 03/04 17:31
推 : 源頭尚不確定?除了武漢還有可能是哪裡?17F 219.87.85.162 台灣 03/04 17:31
→ : 香港腳順便出來抱怨一下好了18F 114.24.200.198 台灣 03/04 17:31
推 : 好的 武漢肺炎19F 42.76.65.55 台灣 03/04 17:32
→ : 首次出現在中國但不一定起源於中國？這是20F 42.76.86.127 台灣 03/04 17:32
推 : 好的 中國肺炎21F 211.75.162.170 台灣 03/04 17:32
→ : 什麼邏輯22F 42.76.86.127 台灣 03/04 17:32
→ : 嗯嗯 改武漢人肺炎好惹23F 111.71.216.40 台灣 03/04 17:32
推 : 武漢肺炎就武漢肺炎啊！中國仔少在那想偷洗白！24F 114.137.95.233 台灣 03/04 17:32
→ : 從12月到現在3月了還沒找到源頭?
中國人是在鬼扯三小26F 1.165.178.243 台灣 03/04 17:32
中國人是在鬼扯三小26F 1.165.178.243 台灣 03/04 17:32
→ : 好的 Wuhan virus28F 1.200.39.129 台灣 03/04 17:33
推 : 武漢肺炎 中國病毒29F 219.70.32.145 台灣 03/04 17:33
推 : 好的 武漢肺炎30F 223.137.202.86 台灣 03/04 17:33
→ : 出包了才在命運共同體 共產黨最重視人權跟生命?31F 114.32.239.97 台灣 03/04 17:33
噓 : 中央社違憲！33F 218.166.89.77 台灣 03/04 17:34
噓 : 好的支那武漢肺炎 沒問題支那武漢肺炎34F 39.12.224.188 台灣 03/04 17:34
推 : 沒看過這麼不要臉的國家，有夠無賴35F 36.225.70.14 台灣 03/04 17:34
推 : 改成美立堅肺炎，立堅你ok嗎？36F 123.240.13.53 台灣 03/04 17:34
推 : 好的 支那肺炎37F 124.218.155.181 台灣 03/04 17:34
推 : 好的 支那武漢肺炎38F 101.12.47.136 台灣 03/04 17:35
噓 : 香港：你怎麼以前不反對？39F 223.141.45.247 台灣 03/04 17:35
噓 : 非洲豬瘟怎麼說40F 118.233.82.186 台灣 03/04 17:35
→ : 新型中國肺炎41F 180.204.166.174 台灣 03/04 17:35
→ : 是的武漢肺炎42F 39.10.232.75 台灣 03/04 17:35
→ : 為了幫病毒改國籍,去地域是必要的43F 220.130.23.55 台灣 03/04 17:35
噓 : 香港都沒人抗議香港腳44F 49.214.195.37 台灣 03/04 17:35
噓 : 好的 武漢新冠肺炎45F 49.215.233.154 台灣 03/04 17:36
噓 : 唉唉叫的這麼大勝聲，表示真的是從「支那國湖北省武漢市」傳播出去的。46F 61.224.46.15 台灣 03/04 17:36
噓 : 伊波拉病毒 香港腳 日本腦炎 德國麻疹非洲豬瘟 西班牙流感就沒看你出來哭邀48F 123.204.152.157 台灣 03/04 17:36
推 : 台毒，也是中國將台灣汙名化的稱呼啊50F 110.30.112.27 台灣 03/04 17:37
推 : 公開武漢實驗室自證清白好貝 整天叫叫叫於事無補51F 42.72.82.49 台灣 03/04 17:37
推 : 支那病毒53F 42.73.59.226 台灣 03/04 17:37
噓 : 中國功夫也是汙名化快改東方健身操54F 59.120.20.144 台灣 03/04 17:37
噓 : 果然一開始不讓掛上地名就是為了現在55F 1.174.30.4 台灣 03/04 17:37
→ : 德國麻疹，德國也沒因此一蹶不振啊56F 110.30.112.27 台灣 03/04 17:37
→ : 甩鍋，還讓中國背上黑鍋，搞得真的不是中國來的一樣，幹中國肺炎啦57F 1.174.30.4 台灣 03/04 17:37
噓 : 支那生化武器肺炎59F 220.133.221.171 台灣 03/04 17:39
→ : 我汙名化別人可以 別人休想指名我!60F 111.241.47.230 台灣 03/04 17:39
→ : 武漢匪炎 武幹肺炎 無感廢言61F 180.218.84.61 台灣 03/04 17:39
推 : 管這些小事…62F 223.138.16.9 台灣 03/04 17:39
推 : 中國武漢肺炎63F 223.137.85.246 台灣 03/04 17:40
噓 : 新支那肺炎64F 59.127.191.112 台灣 03/04 17:41
推 : 支那武漢病毒65F 36.237.214.61 台灣 03/04 17:42
→ : 台灣不是WHO的會員，沒有遵守WHO規定的義務。66F 39.9.141.39 台灣 03/04 17:42
推 : 想甩鍋栽贓囉68F 114.137.36.212 台灣 03/04 17:43
推 : 好的~中國武漢肺炎69F 36.225.50.77 台灣 03/04 17:43
→ : 支那髒病 有夠不要臉70F 118.163.199.192 台灣 03/04 17:43
→ : 支那肺炎真的很貼切。一聽就知道這個病很邪惡。71F 39.9.141.39 台灣 03/04 17:43
→ : 好的 武漢肺炎73F 223.141.172.56 台灣 03/04 17:44
推 : 以後還會有新的，當然是叫武漢肺炎74F 101.12.129.7 台灣 03/04 17:44
推 : 幾個月後地表上會消失“武漢”這個區域地名75F 223.136.183.220 台灣 03/04 17:44
→ : 甩鍋栽贓第一步就是叫大家不許用武漢肺炎這詞，然後開始洗美國才是來源的風向77F 114.137.36.212 台灣 03/04 17:44
→ : 武漢肺炎!武漢肺炎!武漢肺炎!!80F 223.137.180.255 台灣 03/04 17:45
推 : 嗯嗯新冠人說的是81F 110.26.13.69 台灣 03/04 17:45
→ : 好的，武漢肺炎82F 60.249.188.139 台灣 03/04 17:45
推 : 幹就是中國的病齁83F 101.15.195.87 台灣 03/04 17:46
→ : 那日本腦炎,德國麻疹,伊波拉病毒.....?84F 123.204.86.186 台灣 03/04 17:46
噓 : 武漢肺炎 武漢肺炎 武漢肺炎 打我啊85F 124.218.151.47 台灣 03/04 17:46
→ : 玻璃心日常86F 118.167.186.98 台灣 03/04 17:47
推 : 中國廢言正常發揮87F 49.214.224.64 台灣 03/04 17:49
→ : 德國痲疹也沒說什麼88F 114.37.80.194 台灣 03/04 17:49
推 : 武漢肺炎、武漢肺炎、武漢肺炎、
武漢肺炎、武漢肺炎、武漢肺炎。。
就是要說武漢肺炎啦89F 42.77.252.10 台灣 03/04 17:49
武漢肺炎、武漢肺炎、武漢肺炎。。
就是要說武漢肺炎啦89F 42.77.252.10 台灣 03/04 17:49
噓 : 武漢肺炎 謝謝指教92F 42.72.18.2 台灣 03/04 17:50
推 : 小日本 日本鬼子 彎彎93F 223.136.57.228 台灣 03/04 17:50
推 : 好的 武漢肺炎94F 220.128.240.146 台灣 03/04 17:50
→ : 好的 China virus95F 223.137.236.1 台灣 03/04 17:52
→ : 好哦，支那武漢肺炎96F 61.216.137.191 台灣 03/04 17:52
→ : 中國搞政治最行，其他的靠偷拐搶騙97F 150.116.184.116 台灣 03/04 17:52
推 : 好的,武漢肺炎98F 220.129.183.113 台灣 03/04 17:52
推 : 好啦那就叫做 中國武漢玻璃心肺炎99F 223.138.40.115 台灣 03/04 17:52
推 : 正名 中國武漢肺炎404F 182.233.0.147 台灣 03/04 20:34
推 : 中國肺炎405F 223.137.138.118 台灣 03/04 20:34
推 : 支那武漢病毒406F 36.236.107.205 台灣 03/04 20:36
→ : 好的 支那肺炎407F 27.242.99.225 台灣 03/04 20:40
噓 : 武漢又沒獨立。當然要稱「中國武漢肺炎」才408F 1.169.173.24 台灣 03/04 20:40
--
--
- →台灣 03-04 18:25好的 中國武漢肺炎
- →台灣 03-04 18:34中國病毒 支那病毒 武漢肺炎
中國自大狂 外來物品 總是加歧視字眼
蕃茄 胡椒 胡瓜..... - →台灣 03-04 18:37
![[圖]]()
- →台灣 03-04 18:45中國肺炎
- →台灣 03-04 18:52武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎!!!!!
- →台灣 03-04 18:59當畜牲不能這麽支那！
- →台灣 03-04 19:06不然改叫「中共肺炎」，沒有地區性了吧
- →台灣 03-04 19:13西班牙流感日本腦炎香港腳！？
- →台灣 03-04 19:15正確的說法就是 中國武漢肺炎
- →台灣 03-04 19:28chinavirus-2是這隻
chinavirus-1是SARS那隻
以後可能還有chinavirus-3.... - →台灣 03-04 19:37
![[圖]]()
- →台灣 03-04 19:42···
- →日本 03-04 19:43好喔，支那肺炎
- →台灣 03-04 19:51武漢肺炎源頭不確定？中國人真的愛講幹話。
- →台灣 03-04 19:53中共又在崩潰
你中共不製造生化戰,又怎麼會有武漢肺炎?
尿性,不是對抗疫情,還要復工交叉感染
只會針對這種名稱在搞小動作,根本不管人民死活 - →台灣 03-04 19:57幹你娘勒，支那賤畜肺炎
- →台灣 03-04 20:10中國武漢肺炎，加油!
- →台灣 03-04 20:26中國武漢肺炎
![[圖]](https://i.imgur.com/iqjmsjs.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/xQoEUm7.jpg)
(KouChouChing.): [新聞] 中國：堅決反對地域汙名化語言 - Gossiping板