看板 Gossiping作者 winnabe (請你不要迷戀哥)標題 Re: [新聞] 口誤5次未察覺？美衛生部長阿札爾稱蔡為時間 Mon Aug 10 15:21:30 2020
※ 引述《localhost (127.0.0.1)》之銘言：
: 口誤5次未察覺？美衛生部長阿札爾稱蔡為「習總統」
: TVBS 王翊綺
: 美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）昨（9）日率團搭乘專機抵台，是1979年以來訪台層
: 級最高，也是6年來首位訪台的美國部長級官員，外交部稱阿札爾此行為「歷史性的訪問
: 」，不過今（10）日阿札爾到總統府會面蔡英文發表談話時，竟5度口誤稱她為「習總統
: （President Xi）」；對此，總統府則回應是拼音與發音的問題，阿札爾並無口誤。
: 蔡英文總統今日上午接見阿札爾率領的訪問團，由於正值防疫期間，雙方皆不敢鬆懈，
: 不僅全程配戴口罩，也以拱手取代握手致意；沒想到阿札爾上台致詞時，一開口就稱蔡
: 英文為「習總統」，表示「非常感謝習總統歡迎我來台灣」、「恭賀習總統今年稍早開
: 啟第二任期」、「習總統在領導台灣這個蓬勃的民主社會時，所展現的勇氣以及視野，
: 對於區域乃至於全球都是深刻的啟發」等等，5度口誤未察覺，而蔡英文對此則點頭示意
: 。
: 對此，文傳會主委王育敏表示，國民黨對於阿札爾此舉相當錯愕，無法認同，呼籲總統
: 府嚴正向美方抗議，清楚說明中華民國總統姓「蔡」不姓「習」；不過總統府發言人張
: 惇涵則表示，「純粹是拼音與發音的問題」，阿札爾稱呼「蔡總統」毫無疑義，各界應
: 將終點放在外交成果及防疫合作上，如今台美關係逐漸緊密，是全民共同努力的成果，
: 操作此無意義的事情反而貽笑大方。
: https://news.tvbs.com.tw/world/1367517
: 到底怎麼樣才會唸成習？
:
程小東：「...我們今天晚上所發生的事完全是誤會。」
謝晒：「嗄！誤會了六次？」
程小東：「你怎麼知道？」
謝晒：「痾...我都記下來啦...挪！(指著牆壁上的六次正字畫記)」
程小東：「唉...」
謝晒：「喂...妳也寫下來了耶！」
程小東：「我寫了什麼？」(驚...)
謝晒：「妳來過幾次啊！挪！(指著另一面牆上數不完的正字畫記)」
程小東：「唉呀...」(崩潰)
謝晒：「123456789...」
程小東：「好了，謝晒，今晚所發生的事情就當沒發生過，OK？」
-------------------------------------------------------------------
好了 口誤的事就當作沒發生過 OK?
讓我們繼續關心吳益政造勢 謝謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.45.68 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCFL-rk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597044094.A.D6E.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 口誤5次未察覺？美衛生部長阿札爾稱蔡為「習總統」
08-10 15:21 winnabe.
→ gy206578: 我英文不好 怎樣會把蔡唸成習？2F 08/10 15:22
推 avexe: XD5F 08/10 15:23
推 ru8ru8: 外國人拼音發音錯了，正常6F 08/10 15:23
推 DIDIMIN: 記者後來在三點多修改內文了，笑死7F 08/10 15:23
→ coollfd …
推 coollfd: [url=https://imgur.com/mHulSR8]https://i.imgur.com/mHulSR8.jpg[/url] 綠共一家親10F 08/10 15:24
→ powyo: 記者改了?14F 08/10 15:25
推 ntlutw: 綠共一家親，哈哈17F 08/10 15:30
→ vanadiu: 習英文何時要在天安門為64天安門道歉...18F 08/10 16:34
--