回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 tecofilmlove (teco+film+love)
標題 [新聞] 彭博評論：歐洲 剛剛宣布從 中國 獨立
時間 Mon Sep  7 13:32:42 2020

https://www.rti.org.tw/news/view/id/2078584
彭博評論：歐洲剛剛宣布從中國獨立 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
[圖]
《法廣》引述《彭博社》5日以「歐洲剛剛宣布從中國獨立」為題發表評論文章表示，隨着歐盟在一個越來越美中兩極化的世界中航行，它終於看到有必要團結起來，甚至是對付北京。文章指出，中國外交官們原本在歐洲已經度過了糟糕的一年，但本周他們使情況變得更為糟糕。以這種速度，中國國家主席習近平可能會比美國總統川普更快 ...

 
中央廣播電台  新聞引據：法廣RFI  撰稿編輯：陳文蔚

《法廣》引述《彭博社》5日以「歐洲剛剛宣布從中國獨立」為題發表評論文章表示，隨
着歐盟在一個越來越美中兩極化的世界中航行，它終於看到有必要團結起來，甚至是對付
北京。文章指出，中國外交官們原本在歐洲已經度過了糟糕的一年，但本周他們使情況變
得更為糟糕。以這種速度，中國國家主席習近平可能會比美國總統川普更快實現疏遠歐洲
的壯舉。


評論表示，習近平在歐洲地區的首要目標是防止歐盟和美國結盟對付北京，他原希望在訂
於9月14日與歐盟領導人舉行的峰會上取得突破。但原定於德國舉行的峰會因疫情大流行
而將改為視訊峰會。正因為此次峰會關注度高，所以，習近平在上周派遣外交部長王毅到
五個歐洲國家進行了預備性的拉攏活動。作者認為，事實上，「雙方確實進行了對話，但
卻並不那麼甜蜜。」



王毅歐洲行意外「不甜蜜」

文章指，王毅到歐洲後原希望聽到的歐洲人慣用的溫柔語調，因為歐洲人比美國人更渴望
與中國保持貿易往來和開展業務。取而代之的是，他對自己在訪歐期間在正式外交禮儀細
節之下受到的抵制感到驚訝。文章還特意提到，與王毅在到訪柏林發生的事情相比，在其
他國家的訪問中出現的插曲都不值一提。


王毅在與德國外長馬斯（Heiko Maas）舉行的聯合記者會上威脅，對台訪問的捷克參議院
議長維特齊（Milos Vystrcil）將會為此「付出沉重代價」。他還警告，維特齊的此舉使
他成為了「 14億中國人民的敵人」。但王毅話還沒完就引起了馬斯地迅速回應。馬斯

站在王毅邊上面對媒體提醒他的訪客，「作為歐洲人，我們採取緊密合作的行動，並要求
受到尊重。」他強調，「威脅的聲音不適合這裡」。馬斯還補充說，歐盟不會成為中美
競爭中的「玩物」。 與此同時，來自法國、斯洛伐克和其他歐洲國家的代表也迅速對
馬斯的表態和捷克參議院議長維特齊提出聲援和支持。


各國對捷克的反應標誌著歐洲新方向

文章認為，在外交術語如此儀式化的世界中，這一刻不僅標誌着新的歐洲語氣，而且也標
誌着新的方向。評論指出，多年來，許多歐洲國家，尤其是德國因出於商業原因，每當在
中方侵犯人權，利用歐盟的開放市場和霸凌其亞洲鄰國時會視而不見。評論認為，這一時
代似乎結束了。文章提到，歐洲國家對中國政府行為不滿的清單實在太長了，包括打壓香
港、新疆維吾爾人遭受迫害、南海爭端和台灣問題等。而北京則堅持上述問題屬於內政。
文章稱，這還不算中方就商業問題的強取方式。


文章提到，為了改善中歐之間的經貿糾紛，即將於9月14日舉行的中歐領袖峰會就是旨在
雙方間能建立更好的相互投資關係。但經過多年的談判後，歐洲人對中國就其國有或由國
家支持的企業在進入歐盟單一市場時，所採取的扭曲競爭或技術掠奪的多種方式所展現的
頑固不讓態度感到厭煩。文章稱，與促進中國在歐洲投資的作法相比，歐方反而開始限制
中方在歐投資。



歐盟不見得想與中脫鉤 只渴望多元化

不過，作者也強調與美國相比，歐洲在對華問題上所採取的強硬態度更具侷限性。來自德
國馬歇爾基金會的分析員巴金（ Noah Barkin）表示，與美國期望與中國「脫鉤」不同，
歐盟目前只渴望實現（經貿）「多元化」。文章還認為，最重要的是，歐洲人希望，中美
之間的競爭不會像1914年德英兩國之間的競爭那樣陷入激烈的戰爭，而歐盟則將被迫選邊
站。


文章稱，對於歐洲來說，其目標是在一個逐漸由兩個不可靠的超級大國主導的世界中保持
少量的自治。而如果拜登在接下來的美國大選中成為下一任美國總統，那麼歐盟將嘗試與
其傳統盟友美國合作實現這一目標。但若川普連任，歐洲將加快（當然是適度地）實現與
美中等距。文章稱，無論哪種方式，都建議中國的外交官在以後的訪問中改變姿態。





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.69 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VLSNyJV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599456764.A.4DF.html
→ sunsam: 三小1F 09/07 13:33
→ greensaru: 四小2F 09/07 13:33
推 jackycheny: 五樓肛門剛從自身獨立3F 09/07 13:33
→ lairx: 所以之前都是中屬歐洲ㄇ4F 09/07 13:33
推 ls4860: 翻譯：沒辦法挖的錢 支那你就去吃屎5F 09/07 13:35
推 huhu0830: 全世界都在吸中國奶水但又討厭中國 聯台灣也是靠中國又機歪一堆6F 09/07 13:35
推 frozenmoon: 多元化 = 我們哪邊都想賺，你們都要給我賺8F 09/07 13:35
推 king84519: 歐美中 三角形9F 09/07 13:36
推 koflll: 歐盟是不用指望  還是會舔的  中共也很清楚這一點10F 09/07 13:36
→ linceass: 討價還價過程而已 別高潮太快11F 09/07 13:36
→ updowntheof: 話說太早，表面和實際的動作一致再說12F 09/07 13:37
→ serrier: 獨立???
拜登當選?中共搞不好很開心13F 09/07 13:37
推 Ilat: 中國神聖不可分割又少了一大塊了15F 09/07 13:39
→ Tenging: 歐盟舔的勒16F 09/07 13:39
→ johnhmj: https://bloom.bg/3i7eD1s17F 09/07 13:41
Europe Just Declared Independence From China - Bloomberg
[圖]
As the EU navigates an increasingly Sino-American world, it finally sees the need to stand together, even against Beijing. ...

 
推 max60209: 這個外交87在很不應該的地方發表糟糕的言論 被洗臉正常18F 09/07 13:42
推 goldman0204: 翻譯:歐盟照舔~但是不會像以前舌頭伸那麼進去了!!19F 09/07 13:43
推 blueofstars: 舔共畜屌的台奸洨紅粉表示:奶水充足!20F 09/07 13:43
推 rayonwu: 高調21F 09/07 13:47
推 dnek: 然而捷克最近舔回來了22F 09/07 13:48
噓 cck525: 話不要說太早23F 09/07 13:49
推 Sinkage: 標題很會XDD24F 09/07 13:54
推 keane9112: 歐洲想畫美歐中三角圖有沒有問過CF25F 09/07 13:56
推 fatz: 歐洲是中國自古神聖不可分割的部分26F 09/07 13:57

--
--
作者 tecofilmlove 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(tecofilmlove.): [新聞] 彭博評論：歐洲 剛剛宣布從 中國 獨立 - Gossiping板