看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 蘇格蘭AI誤把裁判的光頭當成足球跟拍轉播
時間 Sun Nov 1 17:55:20 2020
作者
標題 [新聞] 蘇格蘭AI誤把裁判的光頭當成足球跟拍轉播
時間 Sun Nov 1 17:55:20 2020
1.媒體來源:
SBNATION, VOX MEDIA
2.記者署名:
By James Dator
3.完整新聞標題:
Soccer match ruined when AI-controlled camera mistakes ref’s bald head for
ball
由 AI 控制的攝影機誤把裁判的光頭當成足球跟拍 搞砸了一場比賽
4.完整新聞內文:
Technology in sports is a beautiful thing, but sometimes even the greatest
inventions can go wrong. This happened over the weekend in a soccer game in
Scotland, when an AI-controlled camera got confused, and thought a lineman’s
bald head was the ball.
將科技應用在運動比賽上是一件很棒的事情，但有的時候，即使是最偉大的發明也有出錯
的可能。上週末在蘇格蘭的一場足球比賽中就發生了這樣的事情，一個由 AI 控制的攝影
機，不小心把邊審的光頭誤認是足球。
的可能。上週末在蘇格蘭的一場足球比賽中就發生了這樣的事情，一個由 AI 控制的攝影
機，不小心把邊審的光頭誤認是足球。
The camera was programmed to automatically follow the ball, removing the need
for a human camera person. Outside of taking a person’s job, it seems kind
of neat in theory. The issue was that the camera couldn’t tell the
difference between the ball and the bald head, continually focusing on a man
standing around not doing much, rather than actually let fans see the action.
由程式控制的攝影機會自動追蹤球在哪、並且嘗試跟拍，不再需要真人攝像師去控制。除
了這會搶走一個人的工作之外，理論上聽起來還蠻有道理的。問題是──攝影機無法分辨
足球和光頭的區別，它不斷的聚焦在邊審這個沒太大動作的人身上，而不是場上的球員。
To make matters worse Scotland is under strict social distancing measures.
了這會搶走一個人的工作之外，理論上聽起來還蠻有道理的。問題是──攝影機無法分辨
足球和光頭的區別，它不斷的聚焦在邊審這個沒太大動作的人身上，而不是場上的球員。
To make matters worse Scotland is under strict social distancing measures.
With no fans in attendance this was the only ways for fans of Iverness and
Ayr United to watch the match, and instead they were treated to 90 minutes of
head watching.
更糟糕的是，因為蘇格蘭正在採取嚴格的社交距離措施，球迷禁止進場，轉播是
Iverness 和 Ayr United 的球迷觀看「球」的唯一途徑，但卻看了 90 分鐘的「頭」。
Let this be a small moment of zen. We know, at least for now, that robots can
’t take all of our jobs — yet.
不過這樣或許也是件好事，至少讓我們知道，機器人還不能取代我們所有的工作。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/odXg05
Soccer match ruined when AI-controlled camera mistakes ref’s bald head for ball - SBNation.com
![[圖]]()
Computers can’t replace us ... yet. ...
![[圖]](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/v6nu104vDtY9mG1nEznqJO7sZyg=/0x20:1141x617/fit-in/1200x630/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/22000420/Untitled.png)
https://www.sbnation.com/soccer/2020/10/30/21541962/soccer-match-ai-camera-bald-
Soccer match ruined when AI-controlled camera mistakes ref’s bald head for ball - SBNation.com
![[圖]]()
Computers can’t replace us ... yet. ...
6.備註:
影片 https://www.youtube.com/watch?v=9zoJP2FkpgU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.217.12 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VdeOD_z (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604224525.A.FFD.html
推 : 幹笑死wwe1F 11/01 17:56
推 : 韓導：2F 11/01 17:56
→ : 裁判你當球（物理）3F 11/01 17:56
推 : 聰明AI4F 11/01 17:56
→ : 禁止光頭不就解決了5F 11/01 17:56
→ : XD6F 11/01 17:57
推 : 蘇貞昌霸氣當球7F 11/01 17:57
推 : 有拍到這顆嗎？ https://i.imgur.com/TTf1PLe.jpg8F 11/01 17:57
推 : XD9F 11/01 17:57
推 : 笑死10F 11/01 17:57
推 : 還有特寫就好笑了XD11F 11/01 17:57
推 : 光頭王12F 11/01 17:58
推 : XDDDDD13F 11/01 17:58
推 : 笑到流淚XDDDD14F 11/01 17:58
推 : 播整場有夠廢15F 11/01 17:58
→ : 工程師準備被電惹 演算法寫得太差16F 11/01 17:59
推 : 笑死17F 11/01 17:59
推 : 玉崎：幹18F 11/01 17:59
推 : 這只是讓我們知道外國人的AI技術爛到笑死人而已19F 11/01 17:59
推 : 可憐哪20F 11/01 17:59
→ : 影片真的好白癡21F 11/01 17:59
→ : 什麼是攝像機？22F 11/01 18:00
推 : 哈哈XD 一直特寫光頭王欸23F 11/01 18:00
推 : XDDDDDDDDDDDD24F 11/01 18:00
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈25F 11/01 18:00
推 : 真的笑死XDD26F 11/01 18:00
推 : 整場看一顆光頭在跑步的畫面.... 嗯.. 笑死27F 11/01 18:00
→ : 有沒有經典球回放？28F 11/01 18:00
推 : 跟g軟頭一樣29F 11/01 18:00
推 : 笑死30F 11/01 18:00
推 : 這是feature 這不是bug31F 11/01 18:01
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD32F 11/01 18:01
推 : 《七龍珠》再次引導世界潮流。33F 11/01 18:01
推 : AI 愛上了這顆光頭34F 11/01 18:02
推 : 幹這個到底是三小35F 11/01 18:02
※ zxcvfr99:轉錄至看板 joke 11/01 18:03
→ : 靠邀 太好笑了吧36F 11/01 18:03
推 : 哈給~~~37F 11/01 18:03
推 : 程式誰寫的辣~~~38F 11/01 18:03
推 : 偶爾還是有跟對一下 不過不知為什麼特別執著於光頭39F 11/01 18:03
推 : 先進人工智慧40F 11/01 18:03
→ : XDDD41F 11/01 18:03
→ : 裁判：我帥嗎42F 11/01 18:04
→ : 是場上出現兩個圓圓的標的，而且一個還會發光43F 11/01 18:04
推 : 笑死 XDDDDDDDDDDDDDDD44F 11/01 18:04
推 : 靠北 笑死45F 11/01 18:04
推 : 難怪覺青老是跟著光頭走46F 11/01 18:05
→ : 光頭王：你剛剛認錯的人就是我！47F 11/01 18:05
→ : 以信號強度跟頻率來看，光頭裁判的權重較高很合理48F 11/01 18:05
推 : 裁判你當球XD49F 11/01 18:05
推 : 鏡頭跟著禿子走 ，禿子跟著月亮走50F 11/01 18:06
推 : 光頭裁判來踢球，你當球51F 11/01 18:06
推 : 笑死52F 11/01 18:06
推 : 光頭王！53F 11/01 18:07
推 : 笑死54F 11/01 18:07
推 : 笑死55F 11/01 18:07
→ : AI沒有罪 工程師抓出來打56F 11/01 18:07
推 : 裁判如果移動 攝影機馬上就認為是足球 視角馬上就滑57F 11/01 18:08
推 : 光頭跟AI 你只能選一個!!58F 11/01 18:08
→ : 過去59F 11/01 18:08
推 : 裁判踢球囉 你當球60F 11/01 18:08
推 : 光頭王！我剛在那邊把一個人認成你了，還敲他頭一下61F 11/01 18:08
推 : 笑死XD62F 11/01 18:08
推 : XDD63F 11/01 18:08
推 : 難怪會認錯光頭王64F 11/01 18:08
噓 : 靠北 連攝影師都不請 有夠會扣死當65F 11/01 18:08
→ : 笑了66F 11/01 18:08
推 : 笑到跟智障一樣67F 11/01 18:08
推 : 以後場內沒頭髮的是不是要戴假髮才能上XDD68F 11/01 18:08
推 : 這超好笑XD69F 11/01 18:08
→ : XDDDDDDDDDD 幹 笑死70F 11/01 18:09
推 : XDD71F 11/01 18:09
推 : AI:幹就很像吼72F 11/01 18:09
※ 編輯: rutw (180.217.155.119 臺灣), 11/01/2020 18:09:30推 : 笑死73F 11/01 18:09
推 : 韓國瑜禿子的勝利74F 11/01 18:09
推 : XDDDDD 幹 笑死 超好笑75F 11/01 18:09
→ : XDDD76F 11/01 18:09
噓 : op77F 11/01 18:10
→ : 英國已經有一種工作場所要戴假髮才能上啦：法院78F 11/01 18:10
→ : 之後把這個片段加進去做filter重新train model就好了啦79F 11/01 18:10
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDD80F 11/01 18:10
推 : XD81F 11/01 18:10
推 : 比球還像球82F 11/01 18:11
推 : 這就是蘇光頭的由來83F 11/01 18:11
推 : 光頭大勝利84F 11/01 18:11
推 : XD85F 11/01 18:11
推 : 笑死86F 11/01 18:11
→ : 蘇格蘭的光頭是簡稱蘇光頭沒錯啦87F 11/01 18:11
推 : AI是滿分的追焦手 確實追蹤到球體了 光亮的禿子88F 11/01 18:11
噓 : RLAPH: 跟g軟頭一樣89F 11/01 18:12
推 : 完了 以後光頭裁判要失業了90F 11/01 18:12
推 : 哈哈哈哈笨蛋AI91F 11/01 18:12
推 : 今天踢足球。 你當球92F 11/01 18:14
推 : 裁判你當球93F 11/01 18:14
推 : 足球裁判好像幾乎都光頭xd94F 11/01 18:14
→ : 厲害惹95F 11/01 18:14
推 : 這AI沒用台積晶片96F 11/01 18:15
推 : 那顆頭真的又圓又亮啊XD97F 11/01 18:17
推 : 笑死98F 11/01 18:17
推 : 以後強制規定光頭要戴標示帽以防止機器誤判99F 11/01 18:17
推 : 難怪韓糞跟著光頭走443F 11/02 04:43
推 : 笑死哈哈哈444F 11/02 06:55
推 : 笑死445F 11/02 08:15
推 : 笑死XD446F 11/02 08:25
推 : 我找到你啦光頭王！447F 11/02 08:56
--
--
作者 rutw 的最新發文:
![]()
（原文有附中文翻譯，置於文末） It is heartbreaking when at a late evening December 27th I heard a tragic accident c …410F 239推 29噓![]()
去年陳歐珀等 19 位民進黨立委才在立法院提案修法 以「而民眾檢舉案件增加，相對執法人員的負擔也增加， 未必透過警民合作就能有效減輕警力負擔，實有修法之必要。」為由 限縮民眾交通違規檢舉的權利。 （院 …299F 136推 46噓![]()
台灣交通的恐怖與地獄般的風險聞名遐邇 （全世界都知道有多爛，只有台灣政府整天自慰裝傻說好安全） 許多國家為了保護國民，都會在自己的外交部或觀光局加註提醒 如果想去台灣玩，應該要如何「入境隨俗」，例如美 …1632F 1009推 99噓![]()
今天早上，聯合國兒童權利公約國際審查在台北國際會議中心舉行 由自荷蘭、英國、澳洲、愛爾蘭及塞爾維亞的聯合國專家擔任本次審查委員。 線上直播 其中一位國際審查委員 Laura Lundy 提問到： （1 …1276F 544推 282噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 11-01 18:23不管球怎麼移動
鏡頭都會回到光頭身上耶…XDDD - →台灣 11-01 19:16所以當時轉播單位沒發現?沒辦法立刻改為人來操控攝影機?
- 讚台灣 11-01 19:23要戴假髮了！
- →台灣 11-01 19:40感覺工程師的if-else該不會只寫1.圓的2.有反光3.會移動 這樣....
- →台灣 11-01 19:40頭比球還圓還光（笑）
- →台灣 11-01 20:07其實運鏡還滿順的耶！！bug改掉，這AI其實很可以~~
- →台灣 11-01 20:52真的很像球XD
- →台灣 11-01 21:27以後規定光頭的球員、裁判一律戴上假髮
- →台灣 11-01 22:27···
- →台灣 11-01 22:39乾真的笑死XD
- →日本 11-01 22:43笑死
- →台灣 11-02 10:31AI認證圓頭
- →台灣 11-02 11:17感覺增加幾個判斷式就能解決了
- →台灣 11-03 11:05china ai
- →台灣 11-03 14:12戴帽子
(rutw.): [新聞] 蘇格蘭AI誤把裁判的光頭當成足球跟拍轉播 - Gossiping板