看板 Gossiping作者 goatcheese (goatcheese)標題 [問卦] 大家螃蟹的台語是念摸黑還是吉罵呢?時間 Sun Nov 1 11:43:41 2020
秋天到了,是個適合吃螃蟹的季節
不管是吃清蒸、美味蟹堡、義式焗烤奶油
等等,都有人愛吃
這邊修改一下文章,知道摸黑是毛蟹,吉罵是
蟳
只是想請教大家平常習慣說螃蟹台語時
會直接說吉罵還是摸黑呢?
有掛嗎?
-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH1920.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.103.88 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VdYxl5E (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604202223.A.14E.html
推 wtfman: 樓下的懶覺叫什麼名字2F 11/01 11:44
推 nosay: 三目公仔13F 11/01 11:52
推 auni: ㄐㄧㄣˊ14F 11/01 11:52
→ wawolo: 你唸的是不同種類的 不是一種螃蟹有兩種唸法16F 11/01 11:54
推 SEEDA: 旗仔18F 11/01 11:55
推 junki8957: 你這就跟問人 魚是念鮪還是鮭一樣好笑21F 11/01 11:58
噓 mynewid: 毛蟹就毛蟹紅蟳就紅蟳很難ㄇ24F 11/01 12:02
→ k1400: 蟹是蟹,蟳是蟳。25F 11/01 12:02
→ qwqwaas: 所以螃蟹沒有台語只有毛蟹跟蟳喔?26F 11/01 12:02
噓 incandescent: 你是不是不知道兩者有差別啊 詞彙量太少還自以為有方言差異 偶爾都會出現這種奇葩文28F 11/01 12:04
推 dick929: 台語沒有「螃蟹」的讀音,都是用品種或俗稱~沙公沙母、騎啊、緊罵、昂緊、摸黑、三點啊31F 11/01 12:05
→ goatcheese: 知道,只是想問看看大家平常用台語提到螃蟹時,會直接說哪個33F 11/01 12:05
推 reaturn: 我記得通稱叫發言類似港剛阿37F 11/01 12:08
→ krisher: 兩種不同. 一個淡水一個鹹水38F 11/01 12:09
推 cocogg: 老人家直接講摸嘿42F 11/01 12:21
噓 r0ck123: 根本不同東西 多學點再來好嗎48F 11/01 12:31
※ 編輯: goatcheese (101.10.103.88 臺灣), 11/01/2020 12:34:35
推 fongling: 你說的吉罵應該是蟳,發音也不對50F 11/01 12:40
推 hakuoro: 卡尼啊 不知道閩南語怎麼講就用日語52F 11/01 12:43
推 iore: 原po就是不懂才來問的啊53F 11/01 12:45
→ xox5678: 不是都沙公沙母嗎?61F 11/01 13:18
推 CBRRR: 耶…你說的是兩種不一樣的物種69F 11/01 14:42
推 Lourmu: 1樓喜歡幹你娘嗎?喜歡清蒸還是紅燒?70F 11/01 15:01
推 todao: 一般講蟳仔72F 11/01 16:04
推 yimaymay: 摸黑是河裡的,吉罵是海裡的74F 11/01 16:57
噓 soy915221: 一個淡水一個海水的,差那麼多你在問。76F 11/01 17:55
噓 manes258: 毛蟹就毛蟹,蟳仔就蟳仔,可以不要寫火星文嗎?77F 11/01 18:18
--