---

1.媒體來源:

外媒    dailymail.co.uk

2.記者署名:

By TIM STICKINGS FOR MAILONLINE and AFP

3.完整新聞標題:

Five Americans are killed in helicopter crash in Egypt's Sinai peninsula
while serving with multi-national peacekeeping force

4.完整新聞內文:

Five Americans are killed in helicopter crash in Egypt's Sinai peninsula
while serving with multi-national peacekeeping force

直升機在西奈半島沙漠墜毀

Five US nationals were among seven killed, alongside French and Czech citizens

五名美國人於直升機墜機事故中喪生

Their peacekeeping helicopter crashed in the desert of the Sinai peninsula
An Israeli source said they were part of the Multinational Force and
Observers

By TIM STICKINGS FOR MAILONLINE and AFP

PUBLISHED: 13:01 GMT, 12 November 2020 | UPDATED: 13:23 GMT, 12 November 2020

Five Americans were killed in a helicopter crash today while serving with a
peacekeeping force in Egypt.

今天，在埃及一支維和部隊服役期間，五名美國人在直升機墜毀中喪生。

The five US nationals were among seven victims of the air disaster in Egypt's
Sinai desert which also killed a French national and a Czech citizen, an
Israeli source said.

以色列消息人士說，這五名美國國民是埃及西奈沙漠空難的七名罹難者，該空難也炸死了
法國國民和捷克公民。

The source said the crash involved the Multinational Force and Observers, a
peacekeeping force co-founded by Israel in 1979 when it signed a peace deal
with Egypt.

墜機涉及多國部隊和觀察員，這是一支由以色列於1979年與埃及簽署和平協議共同成立的
維和部隊。

The cause of the crash is not yet clear.

事故原因仍在釐清中

Five Americans were killed in a helicopter crash today in the Egyptian desert
(file photo) while serving with a peacekeeping force

An MFO official, Brad Lynch, said the organisation was 'actively
investigating an incident involving one of our helicopters today'.

Around 450 US troops are deployed in the region under the auspices of the
MFO, which was created after the Carter administration helped to broker the
peace treaty in 1979.

However, a report in May 2020 said that Donald Trump's then-defense secretary
Mark Esper was looking to withdraw US troops from the peninsula.

The Wall Street Journal report said that officials in the State Department
and the Israeli government were opposed to the withdrawal.

The US also pledges to provide one-third of the MFO's annual operating
expenses, the organisation says.

The MFO's total contingent of around 1,150 military personnel also includes
275 from Colombia, 55 from Canada and dozens from European countries
including Italy and the Czech Republic.

In 2015, six of the peacekeepers were wounded by a roadside bomb, and some
governments have previously voiced fears about remote and vulnerable
outposts.

Small-scale attacks sometimes occur in the north of the peninsula, and Israel
has previously warned that removing MFO troops would make insurgents 'more
jihadi'.

The MFO was created to monitor the demilitarisation of Sinai after the
historic peace deal was signed at Camp David 41 years ago.

Egypt's then-president Anwar Sadat, who signed the accords, was assassinated
in 1981 by radicals opposed to the deal.

一名MFO官員布拉德· 林奇（Brad Lynch）表示，該組織正在“積極調查今天涉及我們其
中一架直升機的事件”。

在MFO的主持下，大約有450名美軍被部署在該地區。MFO是在卡特政府於1979年協助促成
和平條約之後成立的。

然而，2020年5月的一份報告稱，唐納德· 特朗普當時的國防部長馬克· 埃斯珀（Mark
Esper）打算從半島撤軍。

《華爾街日報》的報導說，國務院和以色列政府的官員反對撤軍。

該組織說，美國還保證提供MFO年度運營費用的三分之一。

MFO大約有1,150名軍事人員，其中包括來自哥倫比亞的275名，來自加拿大的55名和來自
意大利和捷克共和國等歐洲國家的數十名。

2015年，六名維和人員被一枚路邊炸彈炸傷，一些政府此前曾表示擔心偏遠和脆弱的前哨
基地。

半島北部有時會發生小規模襲擊，以色列此前曾警告說，撤離MFO部隊會使叛亂分子“變
得更加聖戰”。



5.完整新聞連結 (或短網址):

https://is.gd/eXjU3X

6.備註:














--
七魄興輪無上伊甸瑜珈雖然是以看來較為平和的方式以蟬蛻和生乳取代血肉等腥穢之物
作為密義源起供養；然而聚歛於上的是冥界的深冤與大樂奔瀉的淨慈，行者於閉關修持
之時若生起退失動搖之心，則神識旋即離散且肉身消殞；即便如此還是願意受灌頂嗎？
 https://imgur.com/cEVD0kE ---妖道七祖《攝一切魔根本瑜珈論/誓命問品第一》---
文章代碼(AID): #1K0Lp7VP (CFantasy) [ptt.cc] Re: [新聞] 湖南偏鄉驚曝百餘......
https://imgur.com/eRQKYMF               文章網址: https://is.gd/J7nd2k

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.243.127 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VhJsdo9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1605189031.A.C89.html

--

(GETpoint.): [新聞] 埃及遠征軍直升機墜毀 - Gossiping板