看板 Gossiping作者 proprome (月光寶盒)標題 [新聞]《鬼滅之刃》炭治郎耳環「韓國修改」 避爭時間 Sat Nov 14 18:24:16 2020
《鬼滅之刃》炭治郎耳環「韓國修改」 避爭議與大陸同款
https://www.nownews.com/news/5112311
陳雅蘭
https://imgur.com/1mshmdm.jpg
▲《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》主角炭治郎的耳環花色在韓(左)跟台、日不同。(
圖/Naver電影、木棉花)
日本超夯漫畫《鬼滅之刃》登上大銀幕,電影《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》日本最新
一周票房突破204億日圓(約台幣57億元),台灣上映短短2周,票房已賣破3億元台幣,
人氣非凡;該作也確定12月在韓上映,但網友發現南韓的海報與預告中,主角竈門炭治郎
類似「旭日旗」的耳環圖案被改掉,與大陸動畫版本相同,都是紅太陽下添加3條水平線
,引起熱議。
《鬼滅之刃》主角竈門炭治郎配戴的耳環,圖案與日本「旭日旗」相似,但該標誌在二戰
期間被大陸、韓國視為挑釁象徵,所以《鬼滅》動畫在大陸上架時,炭治郎的耳環圖案就
被修改成紅太陽與3條水平線、灰色半圓形,而台灣版本維持不變,引發各國粉絲評論。
《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》確定12月在南韓上映,為了避免爭議,在韓版的海報與
預告中可發現,炭治郎的招牌耳環也與日本不同,神似「旭日旗」的圖案被改成與大陸同
款,此舉引起日本媒體關注與報導,讓粉絲十分震驚。
https://imgur.com/xCDjc4t.jpg
▲大陸版的炭治郎耳環(左)也不見類似旭日旗的標誌,右圖為台、日版本。(圖/索尼
中國微博、翻攝Netflix)
https://imgur.com/RxkC7A5.jpg
▲《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》韓國海報的炭治郎耳環(右)與日本不同。(圖/
Naver電影、鬼滅の刃公式Twitter)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.88.163 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vhx1IFp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1605349458.A.3F3.html
→ brella …
→ brella: 修改成納粹符號,潮爆1F 11/14 18:25
推 kent: 台灣沒有被日本侵略喔7F 11/14 18:25
→ yuok: 因為台灣後來的統治者更糟糕,這都比較的14F 11/14 18:27
推 zego41: 對韓國來說就像納粹旗吧15F 11/14 18:27
→ z0953781935: 如果台灣算在清國裡面,那清國被打不算被侵略?
好吧,可能是KMT的不對16F 11/14 18:28
→ monitor: 用國民黨黨徽不就沒問題了19F 11/14 18:29
推 XOXOXOXO: 說起來台灣才奇怪吧同樣二戰侵略納粹標誌不可以旭日旗可以?20F 11/14 18:29
→ eko112: 對韓國蠻正常的。旭日旗22F 11/14 18:30
→ lin0129: 五毛諒我說一句,你真的不懂台灣24F 11/14 18:31
推 KaiManSo: 不是啊,改掉了原版還是有啊,那改了有什麼用?有本事讓原版也改了27F 11/14 18:33
→ moy5566 …
推 moy5566: 旭日旗帥哦 我們台灣喜歡29F 11/14 18:33
推 netio: 旭日旗是軍國主義的象徵 韓國不爽很正常~
台灣以前也是禁旭日旗的吧31F 11/14 18:34
推 KaiManSo: 就像是一個喜歡穿旭日旗服飾的日本明星,只有到韓國和33F 11/14 18:35
推 bada: 日本鬼子屌打一路輸到脫褲的蔣中正 對台灣來說34F 11/14 18:35
→ KaiManSo: 中國不穿,這樣中韓會比較喜歡嗎?35F 11/14 18:35
→ a27588679: 現在就玻璃心太多 動不動就網路霸凌36F 11/14 18:36
→ nolimits: 說台灣算作清國的那位歷史是不是不及格啊37F 11/14 18:37
推 Liberl: 日本海自到現在還是用旭日旗 去中國進行船艦交流
還是掛旭日 中國政府從來沒有抗議過38F 11/14 18:37
→ moy5566 …
推 moy5566: 炭治郎那個年代也沒有旭日旗吧40F 11/14 18:38
→ Liberl: 旭日這件事就指示操作仇日的自助餐而已41F 11/14 18:38
→ nolimits: 二戰台灣就是日本,就是戰敗國,這叫歷史事實42F 11/14 18:38
→ Liberl: 旭日旗的歷史還遠遠早於二戰勒43F 11/14 18:39
→ GNZ48: 韓狗本來就一堆低能44F 11/14 18:41
推 KaiManSo: 這些人的心就像樓下的早洩陽具的龜頭一樣敏感45F 11/14 18:42
→ h569: 可撥韓仔46F 11/14 18:45
→ suhaw: 大家別校 今天如國他帶國民黨黨徽耳環 在台灣依樣會修掉47F 11/14 18:57
推 herikocat: 亂講 國民黨黨徽都在國旗上了 在台灣要修毛 中國才會修49F 11/14 18:59
推 gameguy: 大日本帝國軍國主義萬歲萬萬歲50F 11/14 19:01
推 z0953781935: nolimits我是說以前以前清朝統治時期台灣算在清國裡面啊,這有什麼問題嗎?你的邏輯有問題?被日本統治當然就算在日本裡面啊,智商多高才看不懂?52F 11/14 19:04
→ OGC218: 和中國同伺服器55F 11/14 19:05
推 yudofu: 以後韓國發售主角的周邊就跟別人不一樣,變成完全沒有價值的廢物60F 11/14 19:27
噓 pf775: 韓國人不意外64F 11/14 19:45
推 kidd085: 韓國的反應蠻正常的啊65F 11/14 20:03
→ ksxo: 台灣對日本還真是喜愛呢67F 11/14 20:45
推 PTTJim: 全世界對日本那麼反感的也只有朝鮮半島和支那啊69F 11/14 20:51
推 McDaniel: 不爽就不要引進國內啊!南朝鮮狗就跟支那豬一樣玻璃70F 11/14 20:54
推 time3Q: 合理阿 如果某動畫把陳儀或黃安的頭像做成標誌 一樣被改圖72F 11/14 21:11
推 linja: 盲目的民族主義的荒謬,求仁得仁啊73F 11/14 22:43
噓 s4511981: 你看台灣有意見嗎?玻璃中韓74F 11/14 22:48
噓 combro40: 台灣不就是個沒中心思想沒自尊 國民集體文化敏感度低落的國家嗎 看推文一目了然76F 11/15 00:50
推 fytarge: 76 因為支那又臭又噁心啊~78F 11/15 10:18
推 gestapo: 當時台灣上都是日本人啊79F 11/15 12:28
--