看板 Gossiping
作者
標題 [爆卦] 「冠狀病炎(COVD19)」成為美國推特熱搜第三
時間 Thu Mar 12 18:51:01 2020
作者
標題 [爆卦] 「冠狀病炎(COVD19)」成為美國推特熱搜第三
時間 Thu Mar 12 18:51:01 2020
前情提要
請參考美國人把coronavirus拼錯的文章
#1UP77tfB
[爆卦] 「狀冠病毒(cornoravirus)」成為推特熱搜 - Gossiping板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
冠狀病毒(coronavirus)肆虐全球，但是coronavirus這個關鍵詞卻未在美國成為熱搜排行榜，莫名其妙的是，拼錯字的狀冠病毒(cornoravirus)卻成為美國熱搜排行榜第四名。 對此，
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/aASmEC4b.png)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/2Bd5y2Jb.png)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/rpIFEzub.png)
現在應該是美國時間的深夜，結果這次美國人又拼錯字上熱搜了
https://i.imgur.com/sSnnTU1.png
![[圖]](https://i.imgur.com/sSnnTU1.png)
WHO取名COVID-19，結果流行趨勢的hashtag變成#COVD19，不知所云（雖然原來也不知
所云）
對此，美國網友表示：
@RDxZonal
#COVD19 y’all still can’t spell it right. (It’s COVID-19)
Yo! 你們這些傢伙還是拼不對，（是 COVID-19）
@iiNerdCereal
#COVD19 please... please learn to spell...
#COVD19 拜託....拜託學一下拼字吧
@VanessaGrecoUS
We can't even spell the shorter version of it right? We're all doomed #COVD19
我們現在連比較短的版本都拼不對了？我們都完蛋了 #COVD19
（發文同時，熱搜已經降下了，看來比較短的版本的確是比較好拼，拼錯的沒那麼多）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.150.54 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UQXGPxX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584010265.A.EE1.html
※ 編輯: derekhsu (112.105.150.54 臺灣), 03/12/2020 18:51:45
--
推 : china virus都不會拼錯1F 223.136.234.27 台灣 03/12 18:52
推 : COVD是要怎麼唸2F 101.137.217.140 台灣 03/12 18:52
→ : 知道是武漢病毒就好有差嗎?3F 182.234.160.141 台灣 03/12 18:53
推 : wuhan不是簡單多了嗎4F 36.231.50.243 台灣 03/12 18:54
推 : 誰去幫他們下標籤 #wuhanvirus 保證不會錯5F 1.174.173.3 台灣 03/12 18:55
推 : WHO早料到 所以避開歐美沒人會拚的WUHAN6F 220.132.89.29 台灣 03/12 18:55
推 : China7F 60.251.48.211 台灣 03/12 18:58
→ : 就說叫Wuhan絕對沒問題8F 112.104.19.97 台灣 03/12 18:58
推 : 我川威武9F 180.217.213.53 台灣 03/12 19:00
推 : 就說叫Wuhan virus 簡單好記10F 223.140.163.72 台灣 03/12 19:02
推 : wuhan sick11F 111.253.52.42 台灣 03/12 19:03
推 : 唸ikea12F 101.137.205.243 台灣 03/12 19:07
推 : wuhan就好13F 36.233.12.208 台灣 03/12 19:10
推 : 好的 武漢肺炎14F 61.223.158.212 台灣 03/12 19:11
推 : COCK-1915F 115.164.184.105 馬來西亞 03/12 19:12
推 : 番號16F 220.133.118.148 台灣 03/12 19:16
推 : CHINA VIRUS, easy to remember17F 1.161.46.8 台灣 03/12 19:19
推 : 叫Wuhan就好了啊18F 101.9.162.145 台灣 03/12 19:21
推 : 為什麼不簡寫成 C19 ?19F 180.217.147.64 台灣 03/12 19:22
推 : 笑死 沒有一次拼對 是不是有人故意反串20F 49.216.0.141 台灣 03/12 19:22
推 : 叫WHV誰會拼錯21F 223.136.157.234 台灣 03/12 19:23
推 : 叫FCV就行啦22F 61.66.191.115 台灣 03/12 19:27
推 : china virus 就不會忘了23F 114.32.234.214 台灣 03/12 19:34
推 : WH-1924F 114.25.38.21 台灣 03/12 19:46
推 : winnie the flu25F 101.137.217.186 台灣 03/12 19:47
推 : nmwh26F 114.43.179.38 台灣 03/12 19:50
推 : CV19 (China Virus19)27F 42.73.224.134 台灣 03/12 19:52
推 : 就說武漢肺炎最好記28F 111.251.54.75 台灣 03/12 20:01
→ : 就念wuhan feiyan29F 111.71.72.5 台灣 03/12 20:08
→ : 五毛水準 支那日常30F 114.32.164.59 台灣 03/12 20:13
推 : China Virus 這樣就好記多了31F 211.23.221.235 台灣 03/12 20:29
推 : 美國人英文還那爛，文盲不少32F 223.136.184.224 台灣 03/12 20:31
推 : 就說叫Wuhan或 ChinaVirus吧33F 101.11.19.67 台灣 03/12 20:35
推 : 幹 我玩遊戲要幫寵物取COVID-19不給取說含有非法字元 幹 支那自己取的還不准34F 36.236.106.211 台灣 03/12 20:36
→ : COVD也沒錯多少, 只是把VIrus縮更短而已
COrona和VIrus各取兩字留母音應是方便發音36F 61.224.184.223 台灣 03/12 20:50
COrona和VIrus各取兩字留母音應是方便發音36F 61.224.184.223 台灣 03/12 20:50
推 : 就CHINA VIRUS 取那什麼密碼符號 幹38F 123.193.91.246 台灣 03/12 21:07
--
--
- →台灣 03-12 21:40武漢病毒就是本名別亂改名字
(derekhsu.): [爆卦] 「冠狀病炎(COVD19)」成為美國推特熱搜 - Gossiping板