看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 稱中國病毒為哪樁？ 川普：很精確的用詞
時間 Wed Mar 18 01:56:05 2020
作者
標題 [新聞] 稱中國病毒為哪樁？ 川普：很精確的用詞
時間 Wed Mar 18 01:56:05 2020
1.媒體來源:
UDN
2.記者署名:
聯合報 / 記者張文馨／華盛頓即時報導
3.完整新聞標題:
稱中國病毒為哪樁？ 川普：很精確的用詞
4.完整新聞內文:
美國總統川普兩度使用「中國病毒」（Chinese Virus）的字眼來形容新冠肺炎病毒，引
發爭議。川普17日表示，是中國大陸先散布美軍傳播病毒的假訊息；而他要表示這的確來
自中國大陸，「這（指Chinese Virus)是很精確的用詞」。
發爭議。川普17日表示，是中國大陸先散布美軍傳播病毒的假訊息；而他要表示這的確來
自中國大陸，「這（指Chinese Virus)是很精確的用詞」。
記者在17日的疫情說明記者會上，詢問川普使用中國病毒字眼的用意為何，未來是否還會
繼續使用。
川普說，是中國大陸先開始散布「美軍將病毒傳給他們（指中國大陸）」的訊息，這是錯
的；與其雙方吵來吵去，他必須稱「中國病毒」，用以表示這的確來自中國大陸，「這是
很精確的用詞」。
的；與其雙方吵來吵去，他必須稱「中國病毒」，用以表示這的確來自中國大陸，「這是
很精確的用詞」。
川普雖然認為Chinese Virus很精確，但他並未在記者會上脫口而出此用法。
川普表示，美軍並沒有把病毒傳給任何人。
對於中國大陸稱這是美國汙名化中國大陸，川普說，中國大陸稱美軍將病毒傳給他們，這
才是汙名化。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6813/4423358?from=udn-ch1_breaknews-1-99-news
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/03/18/realtime/7611785.png&s=Y&x=68&y=0&sw=729&sh=487&exp=3600)
6.備註:
無
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.75.118 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1USGyu-W (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584467768.A.FA0.html
推 : 中國武漢肺炎1F 110.30.185.35 台灣 03/18 01:57
※ 編輯: Wojnarowski (36.226.75.118 臺灣), 03/18/2020 01:57:51推 : 五樓本來就是愛滋狂甲2F 114.27.251.38 台灣 03/18 01:57
推 : 精確無誤3F 101.8.217.163 台灣 03/18 01:57
推 : 推!!這是川普這波防疫做得做好的4F 219.71.174.37 台灣 03/18 01:58
推 : 以後不喊武漢病毒直接喊中國病毒嗎5F 180.204.37.22 台灣 03/18 01:59
推 : 武漢病毒正名中國病毒 讚!6F 61.228.9.194 台灣 03/18 01:59
推 : 中國自己放屁還誣賴別人7F 42.73.44.220 台灣 03/18 01:59
推 : XD8F 61.230.48.23 台灣 03/18 02:01
推 : 我川 : 我還會繼續用!9F 114.44.8.14 台灣 03/18 02:02
推 : 看吧，就是中國激怒美國，川普才會出來以正視聽。10F 59.115.224.41 台灣 03/18 02:03
推 : 這說明正名的重要。再想想台灣的國號12F 203.163.202.12 台灣 03/18 02:04
→ : 他們中國人真的是活該，咎由自取。13F 59.115.224.41 台灣 03/18 02:04
推 : 支納粹要完了，川皇疫情過要開殺招了14F 223.139.164.237 台灣 03/18 02:04
→ : 我川威武15F 223.137.133.22 台灣 03/18 02:05
推 : 川普一開始還說習控制得好16F 1.172.93.36 台灣 03/18 02:05
推 : 川普爸爸是對的 中國病毒 請跟我一起說17F 110.50.146.224 台灣 03/18 02:05
→ : 結果你看中共現在怎麼對他？18F 1.172.93.36 台灣 03/18 02:05
推 : 沒說武漢肺炎拉 中國在跳腳個屁19F 114.38.178.165 台灣 03/18 02:06
![[圖]](https://i.imgur.com/0oAMTj0.png)
→ : 小粉紅直接在水管live散播謠言呢21F 42.75.224.124 台灣 03/18 02:06
推 : 武漢肺炎是歧視 OK 那中國病毒22F 218.166.197.104 台灣 03/18 02:08
→ : 我川威武23F 180.176.212.151 台灣 03/18 02:08
→ : 武漢肺炎比較精準拉24F 1.161.143.23 台灣 03/18 02:09
推 : 中國武漢新冠病毒 簡稱中國病毒25F 27.242.131.149 台灣 03/18 02:10
推 : 跟日本人一樣後知後覺wwwww26F 36.233.248.234 台灣 03/18 02:10
→ : 支那吃屎，等川普種香菇吧27F 1.163.45.48 台灣 03/18 02:10
噓 : 病毒還會分國籍喔 你他媽的美國智障28F 1.172.83.168 台灣 03/18 02:12
推 : 支支崩潰惹29F 123.204.158.192 台灣 03/18 02:13
推 : 戰起來！支那人先撩者賤 懂？30F 114.136.226.141 台灣 03/18 02:13
推 : 聯合報造反了,我川的話也敢直接報出來31F 1.172.198.224 台灣 03/18 02:13
推 : 美利堅強領袖川川不滅
大中國賊領導奄奄一習32F 27.242.131.149 台灣 03/18 02:14
大中國賊領導奄奄一習32F 27.242.131.149 台灣 03/18 02:14
推 : 推34F 61.223.13.183 台灣 03/18 02:14
→ : 是的 中國武漢病毒35F 27.246.137.140 台灣 03/18 02:15
推 : 推 講得沒錯36F 112.105.118.248 台灣 03/18 02:15
推 : 支那智障崩潰37F 114.136.52.202 台灣 03/18 02:15
→ NSRC …
推 : 他真的不想選了39F 125.231.29.214 台灣 03/18 02:16
推 : 期待各國出兵討伐支那畜國40F 202.190.26.154 馬來西亞 03/18 02:17
推 : 中國武漢病毒41F 111.71.79.13 台灣 03/18 02:17
→ : 剛剛在推特上肯定川普講中國病毒 結果被疑中國帳號罵 還好幾個42F 166.171.122.36 美國 03/18 02:18
推 : 中國神聖不可分割之武漢肺炎44F 1.164.220.59 台灣 03/18 02:19
→ : 中國不能用推特 怎麼一堆中國帳號在那罵川普45F 166.171.122.36 美國 03/18 02:19
→ : 川皇:給你臉不要臉，還拼命拿屎抹老子臉，老子直接打腫你的臉！47F 36.239.226.244 台灣 03/18 02:20
推 : 武漢肺炎正式改名中國病毒49F 49.216.189.213 台灣 03/18 02:20
噓 : 小孩子吵架喔 你啦 你啦 是你先的啦50F 61.223.147.148 台灣 03/18 02:20
推 : 中國不能用推特是活在那個平行時空嗎...一堆簡體帳號51F 49.214.145.86 台灣 03/18 02:21
→ giaour …
推 : 硬了54F 175.97.52.188 台灣 03/18 02:23
→ : 做鬼的請繼續當鬼（完全無誤55F 223.137.140.138 台灣 03/18 02:24
推 : 中國武漢肺炎病毒56F 49.215.211.176 台灣 03/18 02:26
![[圖]](https://i.imgur.com/v4tWvJy.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/3YGT2i4.jpg)
→ : 豪神崩潰59F 123.194.161.20 台灣 03/18 02:26
推 : 支那武漢肺炎60F 101.11.2.121 台灣 03/18 02:27
推 : 誰先耍低能的啊，智障五毛61F 1.168.69.83 台灣 03/18 02:27
推 : 中國武漢發源的中國病毒62F 27.52.36.100 台灣 03/18 02:28
→ : 中國武漢習包帝肺炎63F 61.223.38.105 台灣 03/18 02:31
推 : 很客氣了吧 我看他臉都氣黑了沒爆炸很好了64F 114.38.108.143 台灣 03/18 02:33
推 : 推 垃圾支那再推給美帝啊65F 36.225.7.114 台灣 03/18 02:34
推 : 川普快上!!!66F 61.231.7.225 台灣 03/18 02:38
推 : 從中國爆發的 合情合理67F 39.11.196.157 台灣 03/18 02:38
→ : Chinese Virus=支那病毒 Chinese Taipei=?68F 223.137.227.254 台灣 03/18 02:38
推 : 川普就是屌70F 1.169.155.134 台灣 03/18 02:39
→ : 某位噓文的可以拿多少好處啊71F 110.30.153.161 台灣 03/18 02:40
推 : 誒幹川爺很氣捏72F 218.164.117.95 台灣 03/18 02:43
噓 : 中國現在少來吵種族主義。自己放病毒搞亂世界還要假清高。73F 223.137.56.100 台灣 03/18 02:43
→ : 支那武漢肺炎75F 1.160.22.101 台灣 03/18 02:47
→ : 帥76F 223.138.64.107 台灣 03/18 02:48
推 : 支那賤畜就是太久沒被撲殺了77F 180.176.208.45 台灣 03/18 02:50
→ : 早在一月中國就一堆拿美國來洗地的了78F 24.5.197.72 美國 03/18 02:51
推 : 本該如此 不然要任那些支那賤畜抹黑？79F 223.141.204.139 台灣 03/18 02:54
推 : 正確80F 180.217.75.90 台灣 03/18 02:57
推 : 我同意81F 180.204.129.250 台灣 03/18 02:58
推 : 哪裡精確！明明就是中華病毒82F 31.16.252.25 德國 03/18 03:04
推 : XD83F 114.34.237.237 台灣 03/18 03:11
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈真的超愛我川 支那豬吃屎啦 臉皮真厚84F 73.158.187.228 美國 03/18 03:11
推 : 中國病毒86F 39.8.73.51 台灣 03/18 03:14
推 : 支那放病毒還想甩鍋給美國 無恥87F 1.172.111.230 台灣 03/18 03:15
→ : 精確。88F 110.28.1.112 台灣 03/18 03:18
推 : 剛剛的記者會。川普直接就講Chinese Virus而且是不假思索。坐等待會耿爽出來吠幾句89F 50.248.251.164 美國 03/18 03:19
推 : 本來就是 中國到底有什麼資格大聲91F 42.76.145.211 台灣 03/18 03:24
推 : 支那病毒92F 1.160.196.159 台灣 03/18 03:26
推 : lol93F 223.139.122.88 台灣 03/18 03:27
推 : 沒錯94F 1.163.167.127 台灣 03/18 03:31
推 : 中國自己先不知羞恥推給美國的95F 73.70.9.62 美國 03/18 03:31
→ : 太棒了 川普 愛你96F 61.223.167.7 台灣 03/18 03:33
推 : 我川威武97F 118.168.199.155 台灣 03/18 03:33
推 : 早說中國不要搞以前那套黑美國,川普會看98F 36.237.97.39 台灣 03/18 03:33
推 : 正確99F 36.239.116.80 台灣 03/18 03:37
推 : 川普最有資格嗆聲263F 115.82.129.34 台灣 03/18 09:57
→ : 笑話,就是小粉紅跟大外宣洗病毒產地風向的川普只是定義歐美對這病毒的稱呼而已~~264F 180.218.24.163 台灣 03/18 09:57
推 : 看中二們吵架...266F 101.136.149.222 台灣 03/18 10:01
推 : 好的 中國武漢肺炎267F 123.51.179.67 台灣 03/18 10:01
--
--
作者 Wojnarowski 的最新發文:
- 19F 10推 1噓
- 中職季後賽／獅帝芬放出賽名單卻沒登板？林岳平：上場時間點已過 記者陳柏翰/高雄報導 統一7-ELEVEn獅今（13）日在中華職棒36年季後挑戰賽G4遭到樂天桃猿「下剋上」，在延 長賽以3：4輸球，遭 …531F 276推 34噓
![]()
桃猿「林家軍」齊發威 林子偉笑：姓林的,是有的！ 記者胡冠辰／綜合報導 樂天桃猿13日傍晚在高雄澄清湖球場上演史詩逆轉秀，於季後挑戰賽G4延長賽中4比3氣走 統一獅，完成「讓2追3」奇蹟晉級台灣大賽 …44F 31推![]()
中職／威能帝第1次「中1日」超興奮 看到林智平追平轟興奮喊：我上！ 陳宛晶 樂天桃猿隊強投威能帝在季後挑戰賽第2戰意外上演4.2局核爆，僅休息1天，今天以後援 之姿再度站上賽場，他有強烈的意願，9局 …147F 110推- 32F 19推
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 03-18 03:08在中華人民共和國爆發的來源不明病毒
- →台灣 03-18 03:26在蘇維埃中國共產黨殖民政府爆發出來的疑似生化武器的武漢冠狀病毒肺炎
- →台灣 03-18 03:39我也覺得
- →台灣 03-18 03:53中國共匪病毒
- →台灣 03-18 05:23川普有中國泄漏病毒的證據吧
- →台灣 03-18 06:16我覺得China Virus更精確一點。
- →美國 03-18 06:39看來 美國川普 要跟中國 脫勾了
- →台灣 03-18 06:41確實是很精確的用詞!
中國武漢肺炎 - →台灣 03-18 07:09支那病毒，2019九月就在新冠病毒演習，連名稱也一樣。
- →台灣 03-18 08:56講新冠就是想洗地名 噁心
- →台灣 03-18 09:01武漢肺炎就是中國病毒，支那五毛再洗也改變不了事實
(Wojnarowski.): [新聞] 稱中國病毒為哪樁？ 川普：很精確的用詞 - Gossiping板