看板 Gossiping
作者
標題 [爆卦] PTT創世神：英國首相抗疫策略是假新聞
時間 Sat Mar 14 15:41:32 2020
作者
標題 [爆卦] PTT創世神：英國首相抗疫策略是假新聞
時間 Sat Mar 14 15:41:32 2020
來源：
https://reurl.cc/vD15Me
https://i.imgur.com/yrDvFNc.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/yrDvFNc.jpg)
假新聞！英首相「沒有」說要讓大家多染病，各位看源自中國知呼假新聞就起舞的拜託找
一下來源！
原文：https://www.birminghammail.co.uk/news/uk-news/boris-johnsons-coronavirus
-speech-full-17915183.amp
英國首相的演講很正常，病毒不會這麼快就結束，要延遲病毒的擴散速度，要大家有病就
待在家，沒事別出來，老人是高危險群，醫療設施給需要的人用。
目前專家評估停止上課有可能會造成更多感染，但是政策隨時可能調整（美國也有這一說
因為小孩會給高危險群的父母照顧）。
「可以預期的是大部分的人會感染，所以要延遲(delay)擴散的速度。」不是「讓病毒感
染的大部分的人」。怎麼翻譯成中文新聞就亂來了。
而演講中提到herd immunity指的是這個病毒並不會如同上次SARS因為防堵就結束，03年S
ARS傳播有清楚發燒症狀，這次可能大多數的人都免疫才會結束。這也是很多專家的理解
。疫苗開發也是讓大多數人得到免疫方法。不代表說現在就要鼓勵病毒傳染。大流行發生
的時候可能會有家人親人的死亡也是事實。
ARS傳播有清楚發燒症狀，這次可能大多數的人都免疫才會結束。這也是很多專家的理解
。疫苗開發也是讓大多數人得到免疫方法。不代表說現在就要鼓勵病毒傳染。大流行發生
的時候可能會有家人親人的死亡也是事實。
延遲感染速度以及排定檢測與就醫優先順序的意思是要降低對醫療承受能力的衝擊。在下
面這篇文章有說到，同樣預期會感染一百萬人，超過醫療體系承載能力造成的死亡率會遠
大於壓低傳播速度造成的死亡率 https://www.nytimes.com/2020/03/11/science/coron
avirus-curve-mitigation-infection.html
而檢測看病有優先順序，就像口罩不夠的時候有優先順序，不要因為英文標題下的不夠精
確，自己隨知乎亂解釋。
看來最近大外宣很努力的在作亂，製造恐慌弄壞經濟直搗川普大選。
假新聞出處： https://zhuanlan.zhihu.com/p/112843679
「英国抗疫策略曝光，让病毒感染大部分人，以获得群体免疫力」
這是什麼英文閱讀能力呀？結果國內主流媒體跟社交媒體瘋狂轉載。
被惡搞的美國，假新聞危害
https://www.facebook.com/710966136/posts/10157397821001137/
#小心狗食
====================
創世神在臉書澄清，這兩天瘋傳的英國防疫策略是假新聞，請大家不要看知乎的訊息就片
面相信
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.126.102 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UR8gmhX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584171696.A.AE1.html
※ 同主題文章:
[爆卦] PTT創世神：英國首相抗疫策略是假新聞
03-14 15:41
03-14 16:12
03-14 16:34
03-14 17:19
→ : 沒掛1F 39.9.171.56 台灣 03/14 15:41
推 : 5毛崩潰2F 123.240.239.59 台灣 03/14 15:42
推 : 太長3F 124.6.14.89 台灣 03/14 15:42
→ : 高調 簡體字新聞要注意4F 223.140.22.115 台灣 03/14 15:43
推 : 高調5F 114.43.182.173 台灣 03/14 15:43
推 : 樓上高調要推壓6F 24.13.253.175 美國 03/14 15:43
推 : 原來如此 有人腦補演講稿 發新聞誤導7F 59.120.186.167 台灣 03/14 15:44
推 : 幹 連今天記者會記者都在講這個8F 106.1.35.105 台灣 03/14 15:45
推 : 推9F 223.136.130.209 台灣 03/14 15:45
推 : 現在假新聞已經操作的很細膩了 連民主聖10F 36.235.249.123 台灣 03/14 15:45
推 : 高調11F 111.246.19.206 台灣 03/14 15:45
→ : 地ptt都常被帶風向12F 36.235.249.123 台灣 03/14 15:45
→ : 看原文不就知道誰在帶風向了13F 98.200.166.236 美國 03/14 15:45
→ : 英國研究都是真的14F 36.226.191.231 台灣 03/14 15:45
→ : ptt就是這樣 看到名人就以為不是在帶風向15F 98.200.166.236 美國 03/14 15:46
→ : 就817在帶風向的 笑死人16F 180.217.167.2 台灣 03/14 15:46
推 : 誇張17F 42.73.237.221 台灣 03/14 15:46
→ : 自己喜歡看支那網站 笑死人18F 180.217.167.2 台灣 03/14 15:46
推 : 所以說 就沒有人翻譯重要記者會字幕阿19F 111.82.167.130 台灣 03/14 15:47
推 :20F 163.22.158.235 台灣 03/14 15:47
→ : 找半天只有東森21F 111.82.167.130 台灣 03/14 15:47
※ 編輯: Wojnarowski (39.8.126.102 臺灣), 03/14/2020 15:48:57推 : PTT創世神應該很感慨PTT被柯韓粉給佔據了22F 110.26.162.160 台灣 03/14 15:48
→ : 原來彭博社發假新聞啊?23F 220.135.239.83 台灣 03/14 15:48
留言有再解釋彭博社的部分https://i.imgur.com/lty1KLL.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/lty1KLL.jpg)
→ : 其實Johnson有說，只是要旨不是要讓多24F 114.137.220.190 台灣 03/14 15:49
推 : 科韓粉這時候就不查證反而配合五毛洗了一整天風向25F 122.121.44.82 台灣 03/14 15:49
推 : 台灣記者跟著抄 然後大家看到跟著笑27F 118.163.167.82 台灣 03/14 15:49
推 : 最近越來越多外國新聞都沒查證，反正又28F 180.176.66.120 台灣 03/14 15:49
→ : 數人得。我覺得沒翻錯，只是各路人都在嘗試指責另一方翻譯造假並插入有益於己29F 114.137.220.190 台灣 03/14 15:49
→ : 罰不到，越報越誇張31F 180.176.66.120 台灣 03/14 15:49
→ : 知乎的中國人當然故意說得更嚴重 但台灣的32F 98.200.166.236 美國 03/14 15:49
→ : 的立論。33F 114.137.220.190 台灣 03/14 15:49
噓 : 中國共產黨這群無恥垃圾真他媽的應該34F 101.12.102.27 台灣 03/14 15:49
→ : 大家都半斤八兩35F 118.163.167.82 台灣 03/14 15:49
→ : 全滅36F 101.12.102.27 台灣 03/14 15:49
→ : 名人也是故意在淡化帶風向37F 98.200.166.236 美國 03/14 15:50
推 : 817不也貼假新聞在捧時神38F 39.11.33.148 台灣 03/14 15:50
→ : 然後偏偏台灣人又不懂英文 不去查證 只好被兩邊騙來騙去39F 98.200.166.236 美國 03/14 15:50
※ 編輯: Wojnarowski (39.8.126.102 臺灣), 03/14/2020 15:51:51噓 : 蟑螂要帶成只有台灣好棒棒啊41F 39.10.104.123 台灣 03/14 15:51
→ : 同意Eriri42F 114.137.220.190 台灣 03/14 15:51
Subscribe to read | Financial Times
News, analysis and comment from the Financial Times, the worldʼs leading global business publication ...
News, analysis and comment from the Financial Times, the worldʼs leading global business publication ...
→ NSRC …
→ : 今天還有記者拿假新聞問部長呢呵呵呵45F 58.114.200.154 台灣 03/14 15:51
推 : 五毛放風 柯粉韓粉站聲阿 搞亂全世界47F 1.161.7.52 台灣 03/14 15:51
→ : 自己看英國政府怎麼說啦 看看誰說的對48F 98.200.166.236 美國 03/14 15:51
推 : 所以到底是真的還假的@@49F 101.12.0.208 台灣 03/14 15:52
→ : 你幹嘛要看他的解釋 而不自己看原文判斷
他現在就是用他的方式在詮釋 說到底跟知乎50F 98.200.166.236 美國 03/14 15:52
他現在就是用他的方式在詮釋 說到底跟知乎50F 98.200.166.236 美國 03/14 15:52
推 : 是不是應該把第一個po的刪帳號？52F 120.149.23.215 澳大利亞 03/14 15:53
→ : 外宣幹的事一模一樣53F 98.200.166.236 美國 03/14 15:53
推 : 笑死 一群鄉民被風向帶得團團轉54F 220.129.183.236 台灣 03/14 15:53
推 : 預期大流行 擋不下來 更慘吧57F 101.10.85.23 台灣 03/14 15:55
推 : 幫高調58F 36.235.55.227 台灣 03/14 15:55
推 : 巴西總統確診也假新聞59F 101.137.86.225 台灣 03/14 15:56
→ : 創世神棒60F 111.252.149.249 台灣 03/14 15:56
推 : 現在歐洲是失控 只能消極面對61F 101.10.85.23 台灣 03/14 15:56
Coronavirus: Sir Patrick Vallance says Government not trying to 'suppress' COVID-19 to develop 'herd immunity' | inews
![[圖]]()
'If you suppress something very, very hard, when you release those measures it bounces back and it bounces back at the wrong time', he said ...
![[圖]](https://inews.co.uk/images-i.jpimedia.uk/imagefetch/https://inews.co.uk/wp-content/uploads/2020/03/Sir-Patrick-Vallance.jpg)
→ : 影片裡的首席科學官是臨演??63F 220.135.239.83 台灣 03/14 15:57
→ : 一堆轉傳假消息的 要關三天嗎？64F 42.75.212.178 台灣 03/14 15:57
→ : 對台灣人而言 要遠離歐美國家和人種65F 101.10.85.23 台灣 03/14 15:57
推 : 外宣經費果然沒在省的，動員洗翻ptt66F 117.111.28.111 南韓 03/14 15:57
推 :67F 114.36.54.63 台灣 03/14 15:57
推 : 《彭博》分析，英國首相強森（見圖）祭出的最新防疫對策，是需要民眾都染病，藉此獲得群體免疫，進而保護高風險族群68F 111.252.76.44 台灣 03/14 15:58
推 : 其實給個原文影片或是文章應該會比原po71F 42.72.205.179 台灣 03/14 15:58
→ : 台灣的英文教育真的有夠爛的72F 98.200.166.236 美國 03/14 15:58
→ : 。（路透）73F 111.252.76.44 台灣 03/14 15:58
→ : 這樣也給別人翻譯後的東西更理想吧！不然像之前，其他人中英對照也好74F 42.72.205.179 台灣 03/14 15:58
推 : 高調76F 101.12.103.180 台灣 03/14 15:58
→ : DPP外宣不意外，去找原文報導看一樣77F 36.237.80.94 台灣 03/14 15:58
→ : 彭博的標題就是那樣啊78F 125.231.29.214 台灣 03/14 15:59
→ : Google Patrick Vallance跟這臨演長真像呢79F 220.135.239.83 台灣 03/14 15:59
→ : 根據《彭博》報導，英國首相強森（Boris Johnson）對於新型冠狀病毒的解決之道，是減緩疾病的傳播速度，但不要阻止病毒擴散，讓大多數的民眾都會罹患武漢肺炎，其中許多人會因此感到非常不舒服，但最後幾乎所有人都會從疾病中康復。80F 111.252.76.44 台灣 03/14 15:59
→ : 英國政府的作法已經證明他們怎麼想的86F 36.237.80.94 台灣 03/14 16:00
→ : 我相信英國首相不是希望自己的國民全部87F 223.136.166.37 台灣 03/14 16:00
推 : 可惡88F 180.217.168.72 台灣 03/14 16:00
→ lwamp …
→ : 染病，但是他的防疫策略就是放推，只治療重症、輕症在家自主隔離、不追蹤旅遊史90F 223.136.166.37 台灣 03/14 16:00
→ : 自己去看強生講話啊 幹嘛聽這個講93F 111.251.9.121 台灣 03/14 16:00
→ : 當然英國首相沒直接嘴巴講物競天擇94F 36.237.80.94 台灣 03/14 16:01
→ : 聽那個講95F 111.251.9.121 台灣 03/14 16:01
→ : 但做法就是搞慢慢進展疫情，群體免疫96F 36.237.80.94 台灣 03/14 16:01
推 : 結果是五毛在帶風向97F 114.26.77.229 台灣 03/14 16:01
→ : 武漢肺炎》集體感染換抵抗力？外媒分析98F 111.252.76.44 台灣 03/14 16:01
→ : 假如仍夠受控感染年輕人,老年人也有救99F 36.237.80.94 台灣 03/14 16:01
推 : 不用看誰的詮釋,直接看影片聽人家怎麼說218F 123.204.86.186 台灣 03/14 16:18
推 : 難怪有人說ppt80%假新聞，我是信了219F 180.217.163.39 台灣 03/14 16:18
推 : 高調220F 42.75.142.80 台灣 03/14 16:18
→ : 昨天有看台灣媒體報導,和事實有出入221F 123.204.86.186 台灣 03/14 16:19
→ : 連原文都懶得看，我就抄222F 36.231.109.200 台灣 03/14 16:19
--
--
作者 Wojnarowski 的最新發文:
![]()
NBA／原本想當電腦工程師！戴維斯長高7吋成就頂尖球星 udn記者蔡佳霖 湖人全能球星戴維斯（Anthony Davis）近日接受節目專訪，談到自己小時候條件沒有好 到可以打進NBA，原本是想要成為 …127F 80推 1噓![]()
Dan Hurley Reveals He Texted with LeBron James amid Lakers Rumors, HC Search Dan Hurley would have …170F 88推 14噓- AD：我是每年新建隊內群組的那個人，LBJ負責修改群組名 虎撲06月13日訊 湖人前鋒Anthony Davis近日接受了專訪。 當被問到是否擁有隊內群組時，AD說：“有的，我是那個每年新建聊天群組 …73F 46推 4噓
- 轉折點！末節只差3分獨行俠反擊時Kidd叫停，Doncic砸球不滿 虎撲06月13日訊 NBA總決賽G3獨行俠對陣塞爾提克的比賽已經結束。全場比賽，塞爾提克 106-99戰勝獨行俠。 賽後有球迷回顧 …295F 156推 10噓
![]()
Legendary Hall of Famer Jerry West passed away peacefully this morning at the age of 86. His wife, …1154F 1040推 4噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 03-14 16:52理科醫學盲 電腦人不懂醫學
- 讚台灣 03-14 17:30五毛在哪傳假新聞，然後還要喊大紀元不可信，
呵呵.....五毛怕人知道真相。
(Wojnarowski.): [爆卦] PTT創世神：英國首相抗疫策略是假新聞 - Gossiping板