回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Israfil (贖罪聖音)
標題 [新聞] 蒙古國決定恢復「回鹘式蒙古文」 2025年
時間 Tue Mar 24 14:04:22 2020

1.媒體來源:東森新聞雲
2.記者劉雪兒

3.完整新聞標題:
蒙古國決定恢復「回鹘式蒙古文」　 2025年起與內蒙文字統一

4.完整新聞內文:
https://cdn2.ettoday.net/images/4775/d4775523.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/4775/d4775496.jpg
[圖]
 
[圖]
 

蒙古國使用「西里爾蒙古文」已有70多年歷史，但近日正式宣佈通過《蒙古文字國家大綱》
，決定在2025年全面恢復使用「回鹘式蒙古文」，也就是俗稱的傳統蒙古文，這也意味著內
外蒙文字即將統一。此外，政府還要求新聞出版部門在那之前，都必須要使用雙文方式發佈
所有的內容。


根據《新華網》報導， 蒙古國政府還要求，國家通信技術部門解決網路上使用回鹘式蒙古
文的國際標準碼問題，而所有的國家公務人員都必須參加培訓，可以說是提前做好的準備。

據報導，中國社會科學院副秘書長郝時遠表示，「這種文字系統上的對接將為中蒙關係發展
創造更多便利之處，有利於促進兩國『一帶一路』框架下的合作，且對推進中蒙俄經濟走廊
建設提供語言文字相通的條件。」


據了解，目前只有內蒙地區使用老蒙文仍然保持著近千年的傳承。現在有很多的外蒙人都不
清楚自己的民族歷史，原因是蒙古族歷史都是用老蒙文寫的，雖然部分學校都有開設相關課
程，但是普及程度十分有限。對此，恢復老舊文的議題一直都是歷屆時任總統的挑戰之一，
一度因為資金短缺、技術有限、人才稀缺等理由導致無法實施。


值得一提的是，中國岩畫學會理事、大興安嶺岩畫研究學者崔越領在2015年時，曾在內蒙古
自治區阿爾山市境內發現三處規範地書寫在岩畫上的回鶻體古代文字。崔越領表示，岩畫的
年代可能是13世紀或早於13世紀，內容很有可能記錄當時發生的重大事件，由於蒙古文字專
家還無法辨識出岩畫上的豎寫文字，正在尋找回鶻文字專家解讀內容。




5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20200324/1674905.htm
蒙古國決定恢復「回鶻式蒙古文」　 2025年起與內蒙文字統一 | ETtoday大陸 | ETtoday新聞雲
[圖]
蒙古國使用「西里爾蒙古文」已有70多年歷史，但近日正式宣佈通過《蒙古文字國家大綱》，決定在2025年全面恢復使用「回鶻式蒙古文」，也就是俗稱的傳統蒙古文，這也意味著內外蒙文字即將統一。此外，政府還要求新聞出版部門在那之前，都必須要使用雙文方式發佈所有的內容。(蒙古,西里爾蒙古文,回鶻式蒙古文,蒙古文 ...

 

6.備註:

同文同種接下來會發生什麼事情  o'-'o

--
推 ghostrick: 再給我說阿克婭女神智商低試看看08/29 11:26
→ poor147: 阿克婭智商是官方認證的 無話可說08/29 11:30
→ maxablue: 她智商低是官方認證的喔08/29 11:30
→ m01a011: 阿~克~亞~低~智~商08/29 11:30
推 ghostrick: 嗚嗚08/29 11:30

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.27.244 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UUQBiPf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585029868.A.669.html
推 chuckni: 提某1F 223.136.241.214 台灣 03/24 14:05
→ tyrande: 喔～嗎～咪～耶～   世紀帝國背景音2F 1.161.120.242 台灣 03/24 14:05
推 Formosan: 好看耶3F 125.231.96.69 台灣 03/24 14:05
推 CODDDD: 蒙古帝國2.04F 111.71.29.243 台灣 03/24 14:06
推 f17690815: 要被支那吃豆腐了5F 39.10.200.34 台灣 03/24 14:06
推 ajemtw: 為回歸做準備6F 111.71.18.184 台灣 03/24 14:06
噓 HwaSIn: 長得好像滿文7F 220.129.178.211 台灣 03/24 14:07
推 copylong20: 鶻 音同湖 記者是懶得查還是偷懶直接8F 123.194.99.208 台灣 03/24 14:07
推 kairi5217: 中國 一點都不能少9F 27.52.43.236 台灣 03/24 14:07
→ copylong20: 複製簡體10F 123.194.99.208 台灣 03/24 14:07
推 cyher: [url=https://imgur.com/GIULM0n]https://i.imgur.com/GIULM0n.jpg[/url]11F 1.200.39.172 台灣 03/24 14:07
[圖]
 
推 LoveMakeLove: ...這難度比中國大陸恢復繁體還難12F 180.217.128.135 台灣 03/24 14:08
→ ak904: 蒙古學生會崩潰吧13F 114.24.139.42 台灣 03/24 14:09
推 tony121010: 中國蒙古族還會讀寫蒙文？14F 111.243.231.126 台灣 03/24 14:09
→ LoveMakeLove: 是努爾哈赤仿照蒙古文創立滿文15F 180.217.128.135 台灣 03/24 14:09
推 pizzafan: https://youtu.be/yVuJzF14amo16F 36.239.42.76 台灣 03/24 14:09
 
→ SinShih: 滿蒙在滿族出頭天之後算很麻吉啦 兩邊一直聯姻 布木布泰(大玉兒)就是蒙古公主 但好像康熙年間有蒙族造反啦 名字我忘了17F 42.74.158.109 台灣 03/24 14:10
推 chungkai: 回鹘式<----是甚麼意義?20F 114.37.222.170 台灣 03/24 14:10
推 KangSuat: 俄爹震怒! 蒙古兒子都不識俄國字母了21F 36.238.94.193 台灣 03/24 14:11
推 LoveMakeLove: https://i.imgur.com/2LPiAY1.jpg22F 180.217.128.135 台灣 03/24 14:11
[圖]
 
→ LoveMakeLove: https://i.imgur.com/6DSGvkv.jpg23F 180.217.128.135 台灣 03/24 14:12
[圖]
 
噓 kkkkkktw: 鶻為啥要打簡體24F 118.160.98.216 台灣 03/24 14:12
→ HwaSIn: 支持內蒙古跟外蒙古合併，讓支那斷雞頭25F 220.129.178.211 台灣 03/24 14:12
推 histing: 中華民國神聖不可分割的一部分26F 42.75.202.79 台灣 03/24 14:14
推 hussar9955: 恭喜遊牧民族再次成為中國威脅XD27F 36.229.72.91 台灣 03/24 14:14
→ PhilHughes: 下一個換維吾爾改回祖先回鵠文字?28F 180.217.250.34 台灣 03/24 14:15
推 HwaSIn: 維吾爾族應該是改回類似阿拉伯語吧?29F 220.129.178.211 台灣 03/24 14:16
推 cyher: [url]https://youtu.be/CSbhgqxsJgg[/url]30F 1.200.39.172 台灣 03/24 14:18
 
推 ALENDA: 恭喜蒙古31F 76.105.149.8 美國 03/24 14:18
→ SinShih: 維吾爾語和土耳其語很像 系出同源32F 42.74.158.109 台灣 03/24 14:18
推 NCUking: 成吉思汗33F 36.226.103.73 台灣 03/24 14:18
噓 vericool: 噓殘體34F 67.169.165.56 美國 03/24 14:18
噓 grandwar: 八卦是葉赫氏是滿化蒙古人35F 42.77.174.128 台灣 03/24 14:19
→ cyher: [url]https://youtu.be/l0ZrwZolkBQ[/url]36F 1.200.39.172 台灣 03/24 14:20
 
推 HwaSIn: 支持維吾爾族起義，拋棄漢化37F 220.129.178.211 台灣 03/24 14:21
→ cyher: [url]https://youtu.be/u8A3Do97rEM[/url]38F 1.200.39.172 台灣 03/24 14:22
 
推 hot3965359: 為中國分裂，內外蒙統一準備39F 1.175.248.87 台灣 03/24 14:25
推 j8630222: 中國什麼時候使用繁體字40F 180.204.213.243 台灣 03/24 14:25
推 leo1217000: 去中國化又去俄國化，蒙獨份子41F 61.216.93.222 台灣 03/24 14:28
推 riker729: 蒙古是中國自古不可分割的一部份42F 175.98.146.179 台灣 03/24 14:30
推 soulof5566: 鶻的音是古，記者連字都不會打43F 211.76.246.91 台灣 03/24 14:32
推 dageegee: 中華民國憲法：44F 101.13.209.201 台灣 03/24 14:33
推 robertchun: 找回歷史推45F 140.119.121.6 台灣 03/24 14:35
推 bmtuspd276b: 最大的問題是橫寫變直寫46F 140.112.25.98 台灣 03/24 14:38
推 imsphzzz: 俄化的本來就怪47F 49.216.11.10 台灣 03/24 14:42
推 nomar0254: 維吾爾族算突厥人吧 怎麼會改阿拉伯語48F 123.110.35.41 台灣 03/24 14:42
推 Gorsky: 蒙古正面對決歷史遺留問題，讚讚。來什麼時候中國也改回繁體，想統一別只會嘴砲做點有實際作用的事，先找回自己的文化49F 108.172.23.219 加拿大 03/24 14:43
→ imsphzzz: 蒙文哪是阿拉伯語.....不要鬼扯52F 49.216.11.10 台灣 03/24 14:44
→ Gorsky: https://i.imgur.com/mvrAbGT.jpg53F 108.172.23.219 加拿大 03/24 14:44
[圖]
 
推 mudee: 好喔54F 36.232.8.148 台灣 03/24 14:50
推 singingsong: 回鶻就像北亞民族的拉丁文 滿文跟蒙古文很像是因為文字都取自回鶡 而滿人到近代才學蒙古人文字化語言55F 223.138.173.54 台灣 03/24 14:50
推 urbunny: 現在是用俄文嗎？58F 50.24.127.30 美國 03/24 14:51
推 elijah: 理組不意外59F 116.241.6.4 台灣 03/24 14:51
推 imsphzzz: 現在是用俄式拼音文字
俄文字母60F 49.216.11.10 台灣 03/24 14:51
推 sdhpipt: 維吾爾人怎麼會是阿拉伯語?  XD62F 203.73.105.120 台灣 03/24 14:59
推 pooznn: 想脫俄...普丁大帝答應了嗎?!63F 36.227.119.135 台灣 03/24 14:59
→ gwenwoo:  五毛水準  支那日常64F 111.249.134.221 台灣 03/24 15:00
→ yoshihuang8: 好像不錯65F 27.247.30.113 台灣 03/24 15:04
→ mikepopkimo: 要回歸了66F 27.242.94.39 台灣 03/24 15:06
推 aitela: 內蒙古本來就是蒙古領土，不統一很怪67F 114.44.71.122 台灣 03/24 15:08
推 rairobin: 希望內外蒙古可合一 新疆西藏也各獨立 ~68F 110.50.161.64 台灣 03/24 15:09
→ aitela: 蒙古、滿州、維吾爾、西藏都該獨立蹷什69F 114.44.71.122 台灣 03/24 15:11
推 forhorde5566: 完了，等著被宣稱蒙古是中國一部分70F 211.72.124.239 台灣 03/24 15:12
推 financial911: 我是PRC的話，就讓想獨立的獨立
馬的娶個隨時都想跑的婆娘幹嘛？71F 1.171.2.71 台灣 03/24 15:14
噓 widec: 東森不意外73F 36.232.30.97 台灣 03/24 15:15
→ tmwolf: 靠邀 早知道以前認真學了74F 210.70.169.6 台灣 03/24 15:17
推 tom77588: 以後內蒙就是我大蒙古國的神聖領土,讚讚75F 223.140.109.175 台灣 03/24 15:21
噓 mynewid: 內外蒙都是我大中華民國的領土76F 49.216.166.212 台灣 03/24 15:24
推 ctcfire: 蒙古復興77F 42.73.167.197 台灣 03/24 15:32
推 abd86731: 所以是想回歸 還是把內蒙吃下來78F 180.217.198.211 台灣 03/24 15:43
推 Crazyfire: 就保持獨立性吧 畢竟俄文字母拼音實在太像俄羅斯文化上的殖民地附庸
蒙古國跟中亞哈薩克關係也很好 哈薩克在字母上也是脫俄79F 1.167.52.154 台灣 03/24 15:44
推 tiuseensii: Unicode直行系統做好後才敢搞書同文83F 1.163.222.117 台灣 03/24 15:58
推 blakespring: 蒙藏文化中心有業務了84F 42.72.25.106 台灣 03/24 15:58
推 ihero: 蒙古帝國恢復版圖85F 223.137.83.213 台灣 03/24 16:51
推 xiaohua: 不是啊，回鶻式蒙文，還不是從中東的栗特字母來的，跟新蒙文從俄文字母來的一樣，跟中國還是沒關係啊，這記者是在供殺小86F 218.173.108.16 台灣 03/24 17:48
推 shikingway: 越南什麼時候才要恢復字喃
印尼什麼時候恢復爪哇字母89F 180.217.87.200 台灣 03/24 19:11
推 Puribaw: 重回蒙古人的榮耀91F 101.12.8.64 台灣 03/24 19:17
推 stw0975: 復興92F 220.142.163.141 台灣 03/24 19:20
→ Daehunny: 等著支那被蒙古宣告為自古以來不可分割的一部分93F 123.192.223.237 台灣 03/24 19:37
推 somanyee: 逆潮流 不看好95F 110.50.176.113 台灣 03/24 19:54
推 Boris945: 南蒙古該還人家了96F 111.240.96.206 台灣 03/24 22:31

--
--
作者 Israfil 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(Israfil.): [新聞] 蒙古國決定恢復「回鹘式蒙古文」 2025年 - Gossiping板