看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 古漢語不像台語啊
時間 Fri Mar 27 10:06:41 2020
作者
標題 [問卦] 古漢語不像台語啊
時間 Fri Mar 27 10:06:41 2020
鄉民都說古漢語像台語閩南語，但我聽起來只有唐宋時期的比較像而已啊，
那種漢朝的古漢語就嘰裡呱啦不知道在講什麼，
這樣看起來中古漢語也算是被胡人改造過的胡語啊
有沒有古漢語的八卦?
--
我老婆1
https://imgur.com/2kRVbTs.jpg
我老婆2
https://imgur.com/RINvmNX.jpg
我老婆3
https://imgur.com/9HOcOV2.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.238.47 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UVL-rJ3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585274805.A.4C3.html
→ : 你在哪裡聽過？1F 220.129.51.246 台灣 03/27 10:07
YT上有啊推 : 我是沒聽過 有誰聽過2F 36.230.237.155 台灣 03/27 10:07
推 : 上古漢語比較像泰國話吧3F 42.74.18.3 台灣 03/27 10:08
※ 編輯: z0953781935 (119.77.238.47 臺灣), 03/27/2020 10:08:17→ : 那叫中古漢語 語言史這麼長怎麼可能全部劃在同時期4F 117.19.219.230 台灣 03/27 10:08
那明朝官話也算古漢語啊推 : 中古漢語也是古漢語 又不是只有上古漢語才叫古漢語6F 140.112.215.160 台灣 03/27 10:10
是啊推 : 客家話，廣府話，潮州話，泉州話，漳州話，莆田話，福州話都說自己是古漢語，確不能彼此互通，有點搞笑8F 123.241.231.164 台灣 03/27 10:10
→ : 有些唐詩用河洛話說才有押韻11F 220.141.2.94 台灣 03/27 10:11
推 : 整天自慰這種東西要幹嘛? 台灣離中原那12F 172.91.99.174 美國 03/27 10:15
※ 編輯: z0953781935 (119.77.238.47 臺灣), 03/27/2020 10:17:06→ : 麼遠 說台語會向古漢語是要笑死誰13F 172.91.99.174 美國 03/27 10:15
很多鄉民都這樣說啊→ : 我認識一個中文系的 說秦朝的話也像14F 59.115.196.40 台灣 03/27 10:16
※ 編輯: z0953781935 (119.77.238.47 臺灣), 03/27/2020 10:17:30推 : 上古音.中古音 就各種方言的形狀15F 163.16.205.29 台灣 03/27 10:17
→ : 被北方蠻族進出一次後，漢語就大變，魏晉南北朝結束後，金元朝結束後似乎都是16F 1.200.32.139 台灣 03/27 10:17
推 : 語言總是會隨著時間慢慢改變 據說幾百年時間就差異得難以溝通19F 111.82.218.43 台灣 03/27 10:18
推 : 我還覺得台語向日文哩21F 172.91.99.174 美國 03/27 10:19
推 : 明朝是近代漢語 跟現代漢語已經滿像的22F 140.112.215.160 台灣 03/27 10:19
→ : 乾脆說日文也有古漢語的影子算了23F 172.91.99.174 美國 03/27 10:19
→ : 日文的漢字有音讀和訓讀 音讀有不少是24F 140.112.215.160 台灣 03/27 10:20
原文已修正，抱歉字被砍掉了※ 編輯: z0953781935 (119.77.238.47 臺灣), 03/27/2020 10:23:21
推 : 其實韓語也有一點像台語25F 42.72.71.159 台灣 03/27 10:21
→ : 從中古漢語來的 的確是有古漢語的影子26F 140.112.215.160 台灣 03/27 10:21
→ : 元朝結束後北方話失去入聲，清朝末期北方話一堆音顎化導致尖團合流，這些變化都沒在眾多南方話中發生27F 1.200.32.139 台灣 03/27 10:23
推 : 漢字不是拼音文字 導致上古漢語變得很難解析它的發音30F 27.52.171.86 台灣 03/27 10:26
推 : 元代就用北京官話33F 223.140.52.5 台灣 03/27 10:29
推 : 另外一般講的台語是比較通俗的 你聽布袋戲的還比較準34F 27.52.190.188 台灣 03/27 10:29
→ : 古漢語沒被改吧 是隋唐是在五胡亂華36F 114.43.74.199 台灣 03/27 10:34
推 : 保留一部分37F 150.116.174.197 台灣 03/27 10:34
噓 : 想當中國人請移民到中國當38F 111.71.20.129 台灣 03/27 10:34
這跟想當中國人有關?※ 編輯: z0953781935 (119.77.238.47 臺灣), 03/27/2020 10:35:53
→ querencia …
→ : 聽了一遍 南北朝前後差蠻多的41F 114.43.74.199 台灣 03/27 10:39
→ : 台語比較像日語 閩南語suck!!!42F 59.124.166.19 台灣 03/27 10:45
噓 : 其實沒有一種漢語言是接近上古漢語的43F 223.136.53.128 台灣 03/27 10:52
推 : 元明的比較像粵語，清朝的跟現在北京話沒兩樣了44F 114.136.240.159 台灣 03/27 10:58
推 : 都猜的 沒人知道中古之前到底怎發音的46F 180.217.170.74 台灣 03/27 10:59
推 : 到底怎麼知到幾百年前的話怎麼講的?47F 64.104.44.104 日本 03/27 11:41
→ : 問中問系的我哪知道48F 119.77.238.47 台灣 03/27 11:44
推 : 中古漢語有韻書可以參考49F 140.112.215.160 台灣 03/27 11:49
推 : 中古有些字有雙音節，類似日語50F 110.50.173.161 台灣 03/27 11:58
Re: [問卦] 古漢語不像台語啊 - Gossiping板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
您自己都發現台語跟唐宋漢語像了 怎還會發這樣邏輯不通的文？ 台語本來就不是古漢語 台語是現代漢語 是活跳跳的 現代台灣人會使用的漢語 我們台灣人是現代人 不是古代人 我們講的台語就是現代漢語 不是古漢
![[圖]](http://i.disp.cc/web/s2/i.minus.com/iV3mZefn0PJGd.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/disp.cc/img_2Fdisplogo_2Fdisplogo200.png)
推 : 瓩這類合體字算雙音節嗎0.0?52F 36.230.232.193 台灣 03/27 12:20
→ : 漢朝那是上古漢語 臺語是像隋唐的中古漢語 你自己都牛頭不對馬嘴了53F 110.50.139.79 台灣 03/27 12:21
推 : 台語(台灣閩南語)不等於古漢語，很多人都一知半解亂講55F 111.71.87.75 台灣 03/27 12:26
推 : 聽起來比較像粵語57F 111.240.95.183 台灣 03/27 12:26
推 : 正確來說是閩南語有受到上古漢語(東漢至魏晉)的很深的影響，而粵語是受到中古漢語(隋唐至宋)的影響
如果到漢代講台語，或到唐代講粵語，他們一定聽不懂
閩南語和粵語都是不同時期的官話+當地土語的產物，也因交通不便或偏遠，就比較沒受到後來蒙古、滿族發音的影響，才保留比較多聲調58F 111.71.87.75 台灣 03/27 12:29
如果到漢代講台語，或到唐代講粵語，他們一定聽不懂
閩南語和粵語都是不同時期的官話+當地土語的產物，也因交通不便或偏遠，就比較沒受到後來蒙古、滿族發音的影響，才保留比較多聲調58F 111.71.87.75 台灣 03/27 12:29
推 : 聽日本和韓國的心經會更有感 日常用語變化大畢竟正常67F 123.194.161.12 台灣 03/27 12:53
→ : 應該是粵語 唐宋明清都有官話 學會說官話 是做官基礎起手技能69F 223.139.57.63 台灣 03/27 13:11
--
--
(z0953781935.): [問卦] 古漢語不像台語啊 - Gossiping板