看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 道歉了！英情侶抱怨隔離環境差引眾怒 傳
時間 Fri Mar 27 12:39:18 2020
作者
標題 [新聞] 道歉了！英情侶抱怨隔離環境差引眾怒 傳
時間 Fri Mar 27 12:39:18 2020
1.媒體來源:
UDN
2.記者署名
王燕華
3.完整新聞標題:
道歉了！英情侶抱怨隔離環境差引眾怒 傳訊衛生局致歉
4.完整新聞內文:
英籍情侶在花蓮居家檢疫，英國廣播BBC昨報導其家人說，兩人隔離環境差像「監獄」，
負面報導引起軒然大波。據了解，英籍女子娜塔莉．道森（Natalie Dawson）昨晚已傳簡
訊向花蓮衛生局人員道歉，強調她看到報導才知道媽媽有跟BBC投訴，也是昨天才知道此
事，感到很抱歉，會盡力撤下這篇報導。
負面報導引起軒然大波。據了解，英籍女子娜塔莉．道森（Natalie Dawson）昨晚已傳簡
訊向花蓮衛生局人員道歉，強調她看到報導才知道媽媽有跟BBC投訴，也是昨天才知道此
事，感到很抱歉，會盡力撤下這篇報導。
衛生局表示，娜塔莉昨看到BBC報導後，晚間已傳一封英文簡訊向衛生局人員道歉。她的
道歉簡訊表示，「嗨，我很確定你已經看過BBC的報導，你如果看過了，我想説我很抱歉
。我直到今天才知道這件事，之前完全不知情。我很感激你們為我和Rohan（她的澳洲男
友）做的一切，現在我只能道歉。我正在努力，盡快撤下這篇報導。這篇報導今天已下架
。」
道歉簡訊表示，「嗨，我很確定你已經看過BBC的報導，你如果看過了，我想説我很抱歉
。我直到今天才知道這件事，之前完全不知情。我很感激你們為我和Rohan（她的澳洲男
友）做的一切，現在我只能道歉。我正在努力，盡快撤下這篇報導。這篇報導今天已下架
。」
娜塔莉．道森和澳洲男友皮克斯利（Rohan Pixley）14日來台灣度假，18日由花蓮縣府安
排入住居家檢疫場所；昨BBC卻報導娜塔莉的媽媽說環境很差像監獄，沒熱水、食物糟等
，負面報導傷害台灣形象。在衛生局秀出現場照片，並表明未收住宿費，還有專人送餐，
一天餐費僅250元，全力澄清，也讓台灣人民相當憤怒。
排入住居家檢疫場所；昨BBC卻報導娜塔莉的媽媽說環境很差像監獄，沒熱水、食物糟等
，負面報導傷害台灣形象。在衛生局秀出現場照片，並表明未收住宿費，還有專人送餐，
一天餐費僅250元，全力澄清，也讓台灣人民相當憤怒。
娜塔莉英文道歉簡訊全文如下：
Hi. I'm sure you have seen the BBC. I am sorry if you have read it. I didn't
know anything about it until today. I appreciate what you have done for
myself and Rohan and I can only apologise. I am doing what I can to get it
taken down as soon as possible.
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/120940/4447846
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/03/27/realtime/7653581.jpg&s=Y&x=0&y=15&sw=1279&sh=852&exp=3600)
6.備註:
道歉囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.45.38 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UVODuVN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585283960.A.7D7.html
→ : 臭白鮑==1F 182.234.160.141 台灣 03/27 12:39
→ : 沒錢還要出門的窮B2F 125.230.168.169 台灣 03/27 12:39
→ i689tw …
→ : 都是媽媽的錯4F 27.105.181.165 台灣 03/27 12:39
→ leo841102 …
推 : 可憐 一定是被網軍肉搜霸凌6F 118.163.229.98 台灣 03/27 12:40
→ : 會怕就好!7F 111.241.195.196 台灣 03/27 12:40
→ : 三樓胃口不錯唷8F 1.200.195.214 台灣 03/27 12:40
推 : 恭喜台灣網民出征再次獲得勝利！9F 124.218.44.92 台灣 03/27 12:40
→ : UCCU10F 59.124.166.19 台灣 03/27 12:40
推 : 是她家人的問題11F 1.200.57.77 台灣 03/27 12:40
→ : ㄏ12F 180.177.131.174 台灣 03/27 12:40
推 : 低能兒死一死13F 27.247.200.17 台灣 03/27 12:40
→ : 被道歉14F 42.75.58.158 台灣 03/27 12:40
→ i689tw …
→ foolfighter …
→ : 他媽知道她沒錢還想出國嗎17F 220.136.50.83 台灣 03/27 12:40
噓 : 快點滾18F 61.224.154.132 台灣 03/27 12:41
推 : 英國方艙大概都不只25019F 175.97.16.173 台灣 03/27 12:41
推 : 白人不是都專門去西門町當乞丐？喔不是20F 223.138.62.177 台灣 03/27 12:41
→ KangSuat …
→ : hi個屁22F 1.164.237.124 台灣 03/27 12:41
→ : 這道歉還真是正式啊 還嗨勒23F 1.163.171.200 台灣 03/27 12:41
推 : 出征成功 會怕就好24F 101.12.41.115 台灣 03/27 12:41
推 : 應該上電視道歉 全國直播才對吧25F 114.45.164.162 台灣 03/27 12:41
→ : 是 freehug然後前面擺個碗26F 223.138.62.177 台灣 03/27 12:41
噓 : 所以你還是跟你媽講環境很差嗎27F 210.63.215.41 台灣 03/27 12:41
推 : 給她熱水洗澡，65度的那種28F 49.217.65.102 台灣 03/27 12:41
推 : I'm sure you enjoy my BBC29F 220.141.18.6 台灣 03/27 12:41
→ KangSuat …
推 : 所以他媽爆料是.....？31F 39.8.158.5 台灣 03/27 12:41
→ : 大街罵人小巷道歉32F 42.72.85.127 台灣 03/27 12:42
推 : 有道歉給推33F 122.118.22.62 台灣 03/27 12:42
推 : 所以是媽媽的問題？34F 114.136.156.121 台灣 03/27 12:42
→ : 一中原則 直接遣返中國35F 172.91.99.174 美國 03/27 12:42
噓 : 垃圾英國母豬給我閉嘴36F 73.197.58.64 美國 03/27 12:42
推 : 媽媽：??????????????37F 59.127.152.18 台灣 03/27 12:42
→ : 沒錢還嫌的可撥仔 快點滾回去啦38F 36.225.177.9 台灣 03/27 12:42
→ : 英國女生超醜的 要娶當然娶東歐39F 73.197.58.64 美國 03/27 12:42
推 : 媽媽被切割40F 42.73.202.68 台灣 03/27 12:42
推 : 知錯能改 就不用再追殺了41F 68.33.77.116 美國 03/27 12:42
推 : 拖垮我對英國印象42F 42.72.181.144 台灣 03/27 12:42
→ : 其實舊舊的有點像監獄 但重點是沒錢43F 27.105.181.165 台灣 03/27 12:42
推 : 好喇 我原諒你 回去英國接受群體免疫吧44F 125.230.17.21 台灣 03/27 12:43
推 : 快滾45F 1.200.45.137 台灣 03/27 12:43
推 : 1450連英國都怕46F 61.223.144.7 台灣 03/27 12:43
推 : 會怕喔47F 106.1.35.105 台灣 03/27 12:43
推 : 媽媽：...48F 101.12.70.238 台灣 03/27 12:43
推 : 不管在哪被隔離都不會太開心吧 私下跟家人抱怨很正常 採訪撰文的記者其實很故意49F 42.76.126.73 台灣 03/27 12:43
推 : 猜應該是跟媽閒聊解悶說自己像在坐牢51F 114.136.78.91 台灣 03/27 12:43
噓 : 真的好噁心52F 223.137.203.112 台灣 03/27 12:43
推 : 好喔 快滾53F 114.136.136.172 台灣 03/27 12:44
→ : 但媽媽可能真的認為她過的很不好54F 114.136.78.91 台灣 03/27 12:44
→ : 都是媽媽的錯55F 175.181.104.24 台灣 03/27 12:44
→ : 那是活動中心所以才不用住宿費吧56F 180.217.219.226 台灣 03/27 12:44
噓 : 道歉要露出......57F 107.77.194.83 美國 03/27 12:44
→ : 舊舊的就像監獄 你是不是腦袋不太靈光?58F 115.43.51.83 台灣 03/27 12:44
→ : 翻譯：我媽在搞59F 118.166.57.246 台灣 03/27 12:44
噓 : 垃圾英國母豬回英國去感染病毒死死啦60F 118.165.89.246 台灣 03/27 12:44
推 : 大英帝國高等白人趕快滾去香港給前`61F 101.12.149.63 台灣 03/27 12:44
推 : 不用住宿費？只收餐費62F 118.175.247.115 泰國 03/27 12:44
→ : 還有那個BBC 滾出來道歉呀63F 114.45.164.162 台灣 03/27 12:44
推 : 英國乞丐64F 110.50.166.229 台灣 03/27 12:45
噓 : 拉基外國人 快滾65F 101.12.102.70 台灣 03/27 12:45
推 : 沒事啦 有道歉就好了66F 39.10.10.219 台灣 03/27 12:45
→ : 都幾歲了還在媽媽！67F 36.225.32.156 台灣 03/27 12:45
→ : LINE或成最大贏家68F 118.166.239.237 台灣 03/27 12:45
推 : 很簡單 他跟媽媽說得誇張了 他媽媽一擔心就69F 123.0.204.78 台灣 03/27 12:45
推 : 直接驅逐吧70F 223.140.18.80 台灣 03/27 12:45
推 : 草莓歐美人71F 61.216.90.101 台灣 03/27 12:45
→ : 跟BBC說得更誇張了 三姑六婆的謠言成長式72F 123.0.204.78 台灣 03/27 12:45
→ : BBC也滾出來道歉啊 刪文裝死就沒事囉?73F 39.8.158.5 台灣 03/27 12:46
→ : 給前殖民地香港跪舔吧74F 101.12.149.63 台灣 03/27 12:46
→ : 一開始是小事 越傳越扯75F 123.0.204.78 台灣 03/27 12:46
噓 : 出國沒帶錢到底哪招76F 39.8.160.68 台灣 03/27 12:46
推 : 好了啦77F 61.66.150.16 台灣 03/27 12:46
噓 : 還是去甲賽吧78F 114.137.49.53 台灣 03/27 12:46
推 : 原文看起來有點"人在屋簷下不得不低頭"79F 111.251.217.120 台灣 03/27 12:46
推 : 是說花蓮王雖然很糟..但在對待外國旅客這80F 49.216.189.213 台灣 03/27 12:46
推 : 快滾回英國 台灣不歡迎你81F 101.12.41.234 台灣 03/27 12:46
推 : 愛台覺青出征果然有用82F 101.15.193.48 台灣 03/27 12:46
→ : 方面真的不用擔心，畢竟人家愛面子83F 49.216.189.213 台灣 03/27 12:46
噓 : 道歉有屁用喔？國家聲譽都損害了 幹84F 223.138.162.134 台灣 03/27 12:46
推 : 重點是BBC！一開始沒查證就亂報85F 111.71.6.9 台灣 03/27 12:46
噓 : 歐洲人水準比中國人還低 意外嗎86F 125.224.164.90 台灣 03/27 12:46
推 : 我看報紙才知道87F 111.83.240.227 台灣 03/27 12:47
噓 : 跟對岸網吧出征一個樣的綠衛兵88F 36.237.124.125 台灣 03/27 12:47
噓 : 道歉要露點啊！懂不懂規矩啊！89F 101.11.12.242 台灣 03/27 12:47
→ : 沒錢又不遵守法令 趕快滾回英國去封城90F 101.12.41.234 台灣 03/27 12:47
噓 : BBC水準 可憐哪91F 1.200.57.137 台灣 03/27 12:47
噓 : 其實中國人水準還是比較差92F 180.177.134.74 台灣 03/27 12:47
推 : 也許英國監獄的品質偏高，就跟我國隔離宿舍差不多(誤93F 223.137.78.64 台灣 03/27 12:47
推 : 滾回英國啦！道歉個屁！幹你娘！95F 42.75.206.236 台灣 03/27 12:47
推 : 道歉歸道歉，是不是該準備好錢?96F 223.137.37.35 台灣 03/27 12:47
→ : 娜塔莉我只服波曼 下去97F 114.137.208.174 台灣 03/27 12:47
噓 : 一天250還嫌ㄛ 那乾脆送去監獄好了98F 125.230.17.21 台灣 03/27 12:48
推 : 英粉出征逼人道歉，根本周子瑜第二99F 111.71.85.243 台灣 03/27 12:48
→ : 英媽讚、你女兒出國給人幹，還po文公告523F 223.136.178.177 台灣 03/27 16:40
噓 :524F 223.138.184.206 台灣 03/27 16:43
推 : 媽媽的資訊哪來的？525F 49.216.169.212 台灣 03/27 16:49
噓 : 低能媽寶526F 1.200.196.99 台灣 03/27 17:00
→ : 滾出台灣527F 223.140.122.187 台灣 03/27 17:09
推 : 推給媽媽528F 39.12.203.66 台灣 03/27 17:11
--
--
- →台灣 03-27 13:54···
- →台灣 03-27 14:03島國PK台灣：
幹嘛，嫌我家差、菜難吃，有種斷交啊～（？）
英國：
……………………so、sorry - →台灣 03-27 14:21···
- →台灣 03-27 14:23英國柯P喔，幾歲了還在媽媽~+1
- →台灣 03-27 14:32台灣停用五毛很久了…（笑）嘛，只是玩ㄧ下
畢竟台英沒什麼糾葛
真要糾紛是糾紛不起來的連像美國那樣的隱藏交情都沒有只是想
英國跟台灣，比美台更對等
（因為沒有威脅點嘛～）哪像那些個邦交國
因為有邦交被奪的隱患
是台灣的國際助力，但也很容易被利用斷交作威脅手段相比之下
英國對台灣，沒利害牽扯（連斷交還斷不起來），感覺對台比較紳士 - →台灣 03-27 14:39附帶ㄧ提當年台灣光復後ROC接管台灣時，代理長官曾提出「台灣人民從此刻即恢復中國籍」在第一時間
被先ㄧ步獲知消息的英國擋了下來這ㄧ點，個人想說：
GJ！大英紳士 - →台灣 03-27 14:54···
- →台灣 03-27 14:56250包吃住 之後還能領補助每天1000...這樣還抱怨是想怎樣?
- →台灣 03-27 15:44有住過監獄才懂比較，那妳快回英國監獄阿
- →台灣 03-27 16:13滾回英國
- →台灣 03-27 16:21送去中國隔離看看。享受一下中國式的隔離
- →台灣 03-27 17:27下跪磕頭
- →台灣 03-27 17:57上媒體道歉啊，臉書抹黑完後刪文算道歉喔？
- →台灣 03-27 18:05可以這樣大街打人，小巷認錯的喔！
- →台灣 03-27 18:09英國人普遍水準都不高，只有1%的菁英份子還可以
- →澳大利亞 03-27 18:30···
- →台灣 03-27 18:59不歡迎!
- →台灣 03-27 21:44滾滾滾滾滾滾滾滾滾滾滾滾滾滾滾滾滾滾滾
(NCTUPARSONS.): [新聞] 道歉了！英情侶抱怨隔離環境差引眾怒 傳訊衛生局致歉 - Gossiping板