回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 liu270990 (木o下o大o王)
標題 [新聞]法新：WHO否認台灣曾警告武漢肺炎會人傳人
時間 Sat Apr 11 03:15:39 2020

中央社

(中央社日內瓦10日綜合外電報導) 譯者：楊昭彥、陳彥鈞/核稿：張佑之

完整新聞標題：

法新社：世衛否認台灣曾警告武漢肺炎會人傳人 2020/04/10

完整新聞內文：

世界衛生組織遭指控，在中國去年底爆發武漢肺炎疫情後，對台灣提出病毒能人傳人的警
告置之不理。但世衛今天否認這項說法，宣稱台灣所發電郵未提人傳人一事。

法新社報導，世界衛生組織（WHO）遭美國指控「政治擺第一」，忽視台灣去年12月底的
警告，藉以協助北京隱匿2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的疫情嚴重性。

美方昨天指出，世衛2020年1月14日發表聲明稱，相關病毒沒有人傳人跡象，這種隱瞞台
灣所提供資訊的作法令人深感不安。


但總部設在瑞士日內瓦的世衛組織今天寄發電郵給法新社，否認此一指控。

世衛表示，去年12月31日收到台灣所發電郵，內容提及媒體報導，武漢有非典型肺炎病例
；而武漢當局認為，這不是嚴重急性呼吸道症候群（SARS）。SARS在2002與2003年曾奪走
全球774人性命。


世衛組織堅稱：「這封電郵沒有提到人與人之間的傳染。」

世衛組織並說，已要求台灣當局說明，曾以何種方式「告訴我們」他們對病毒傳播的懷疑
，「但我們沒有收到回應」。

「據我們所知，台灣僅發出上述一封電子郵件，其中並未提及人傳人現象。」

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）呼籲全球領袖「別把病毒政治化」，
聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）也表達支持，還說現在不是批評「重要組織
」的時候。


世衛組織與台灣的關係在疫情爆發前就已陷入緊張，過去3個月更加惡化。

完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202004100409.aspx
法新社：世衛否認台灣曾警告武漢肺炎會人傳人 | 生活 | 中央社 CNA
[圖]
世界衛生組織遭指控，在中國去年底爆發武漢肺炎疫情後，對台灣提出病毒能人傳人的警告置之不理。但世衛今天否認這項說法，宣稱台灣所發電郵未提人傳人一事。 ...

 


6.備註:

在台灣人還將目光聚焦在譚德塞發言的身上時

WHO已經開始對台灣進行第二階段的輿論反擊了

大家別急著說WHO想要甩鍋就噓報這篇新聞

從指揮中心莊人祥立刻做出的回應能看出

WHO否認台灣曾提人傳人 指揮中心：斷章取義
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004100411.aspx
WHO否認台灣曾提人傳人 指揮中心：斷章取義 | 生活 | 重點新聞 | 中央社 CNA
[圖]
WHO否認台灣曾警告武漢肺炎可能人傳人，指揮中心晚間回擊「WHO斷章取義」，台灣雖未明確說出「會人傳人」，但強調非典型肺炎特性且病患均隔離治療，已強烈暗示人傳人可能。 ...

 

台灣有用兩個已顯示的跡象去"暗示"人傳人的可能性
(這個做法正確，是中國自己要去證明會不會人傳人)


但是WHO否認台灣曾明確提出"人傳人"的可能性卻也沒錯


我們當然可以說WHO這些專家居然不懂台灣信件上的暗示，無能、只相信中國的說法

但是在疫情輿論戰上，WHO只要像中國一樣使出慣用的無賴伎倆卻是站得住腳的

據莊副回應是說不排除公布信件內容

希望信件的暗示能非常明確導引出"人傳人可能性"

不然有中國協助WHO進行這波反擊，真的不好守

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.120.253 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UaCNagr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586546148.A.AB5.html
※ 同主題文章:
[新聞]法新：WHO否認台灣曾警告武漢肺炎會人傳人
04-11 03:15 liu270990.
Re: [新聞]法新：WHO否認台灣曾警告武漢肺炎會人
04-11 05:33 aragorn747.
Re: [新聞]法新：WHO否認台灣曾警告武漢肺炎會人傳人
04-11 07:29 FishJagor.
Re: [新聞]法新：WHO否認台灣曾警告武漢肺炎會人傳人
04-11 08:02 ckshchen.
Re: [新聞]法新：WHO否認台灣曾警告武漢肺炎會人傳人
04-11 08:35 bebehome.
Re: [新聞]法新：WHO否認台灣曾警告武漢肺炎會人傳人
04-11 09:07 rfvujm.
Re: [新聞]法新：WHO否認台灣曾警告武漢肺炎會人傳人
04-11 09:13 dmanu.
→ elec1141: CHO無誤1F 04/11 03:16
噓 eunhailoveu: https://i.imgur.com/5t4HE3h.jpg2F 04/11 03:16
→ a27588679: 你有看板規嗎？3F 04/11 03:17
推 pinkneku: 台灣跟who打輿論戰其實對台灣很不利啊 老實說支那這招真的很陰險4F 04/11 03:18
推 smalljacky03: 否認到底就是了6F 04/11 03:18
推 HuangJC: 不太懂，為什麼我們只能暗示7F 04/11 03:19
推 locdan: 原文發出來不就清楚了8F 04/11 03:19
→ stockking: 他跟中共沒兩樣9F 04/11 03:20
推 sleepyrat: WHO自己證實了台灣12/31的確有發電郵10F 04/11 03:20
推 bluenan: 台灣本來就不是疫情發源地，不能一口咬定人傳人11F 04/11 03:20
噓 wizozc495711: 提到SARS不就是了...12F 04/11 03:22
推 HuangJC: 那能不能做提醒，做了什麼提醒？13F 04/11 03:22
推 ChenWay: 瑞士還有臉自稱中立國，完全就是中國的形狀14F 04/11 03:23
推 xxxtakoxxx: 這個真的蠻危險的...15F 04/11 03:23
→ HuangJC: 這件事該不會有規矩不得公佈信件吧...16F 04/11 03:23
推 wsx26997785: =========反正把當初信件公開  讓各國自己去評理17F 04/11 03:23
→ bhirava2014: who現在是忙著幫台灣打知名度嗎18F 04/11 03:23
→ locdan: 因為手上也沒證據就只能暗示吧19F 04/11 03:23
推 op511: EMAIL公開看看吧20F 04/11 03:23
推 dostey: 早就有完整公開文件! 法國舔共不意外21F 04/11 03:24
→ wizozc495711: 不都是冠狀病毒 不然要用什麼名稱？22F 04/11 03:24
→ Aggro: 其實這主體看上去比較像美國和WHO在鬥就是 台灣只是交手用的物品23F 04/11 03:24
推 qwer338859: 等明天記者會公布電郵打臉阿25F 04/11 03:24
推 heci1941: (歡迎民進黨政府，拿出證據，證明有。)(WHO敢這樣講,應26F 04/11 03:25
→ qwer338859: 廢物組織說一個謊就要說更多謊去圓27F 04/11 03:25
→ heci1941: 該很有所本)28F 04/11 03:25
→ wsx26997785: 而且WHO1、2月沒作為及誤導   想賴給台灣也沒用29F 04/11 03:25
噓 soyghcg: 等電郵公開 鬼島大概會變國際級笑話30F 04/11 03:25
→ qwer338859: 指揮中心說明天會公開EMAIL31F 04/11 03:25
推 duduchiau: 台灣自己沒有案例 要怎麼肯定人傳人32F 04/11 03:26
→ locdan: who也可以辯他每年會收到幾百封所謂暗示啊？33F 04/11 03:26
→ qwer338859: 我等著看上面的智障明天變笑話了34F 04/11 03:26
→ ppc: 公布信件就好了35F 04/11 03:26
→ soyghcg: 網軍綠媒繼續洗啊 反而把dpp政府架到火爐上 要說更多謊36F 04/11 03:27
→ wsx26997785: 記得信件是說  台灣收到中國傳染消息 要WHO去調查37F 04/11 03:27
→ ppc: 台灣應該有極力警告WHO危險性吧38F 04/11 03:27
推 fxxkmt: http://i.imgur.com/0Ni2GiV.jpg39F 04/11 03:27
[圖]
 
推 duduchiau: 我方公佈我方寫的信件應該是沒有問題40F 04/11 03:27
推 heci1941: (民進黨政府，最會說謊了。)41F 04/11 03:28
→ wsx26997785: 政府都要公開表示沒在怕了  還有人幻想會變國際笑話42F 04/11 03:28
→ soyghcg: 台灣第一例病例還是0124確診 1231可以神預測會大規模人傳43F 04/11 03:28
噓 gloria820826: 幹一個掌握話語權的國際組織在那邊浪費寶貴防疫時間攻擊敝小國是在幹嘛44F 04/11 03:28
→ soyghcg: 人46F 04/11 03:28
噓 mj116: 我沒說，怪我嘍？那是你們的工作欸47F 04/11 03:28
推 bluenan: 最誠實的組織害死9萬人 真滴棒48F 04/11 03:29
→ wsx26997785: 而且真的公開後  WHO只會死更慘  各國更不滿WHO49F 04/11 03:29
推 duduchiau: 台灣沒辦法肯定 所以要WHO去調查啊50F 04/11 03:29
→ heci1941: (民進黨政府，"喜歡說謊,玩文字遊戲,偷渡概念"，這台灣民眾都知道。)51F 04/11 03:29
推 julia66: 法新社沒有取得我們的說法平衡報導哦？53F 04/11 03:29
推 cloudyheart: 當時沒有絕對證據支持人傳人，加上不是我們的病人，不直接說人傳人是適當的。重點有點出中國當時在隔離54F 04/11 03:29
推 Aggro: 出包找東西轉移焦點是基本招好不好 政客必備56F 04/11 03:30
→ cloudyheart: 病人，以及SARS相關，這二點就是人傳人的暗示。以WHO的立場與功能，別說能不能聯想到人傳人，基本上就該明白「事態嚴重」，應該馬上去了解中國疫情的狀況。57F 04/11 03:30
→ wsx26997785: 已經10萬人了61F 04/11 03:30
推 kilarc: 這種時候還在幫別人打自己人的我都認為不是人了62F 04/11 03:30
推 dostey: XDD 這版的中國人腦袋: 為啥中國人被公幹都不會先反省自己63F 04/11 03:31
→ Aggro: 我是覺得這東西最後八成就各說各話結束 WHO擺明只是在扯開責任而已64F 04/11 03:31
推 sleepyrat: WHO現在只是雞蛋裡挑骨頭66F 04/11 03:31
推 julia66: CHO看到武漢封城也還在那裡不會人傳人還想甩鍋？67F 04/11 03:32
推 heci1941: ( 歡迎，雙方，都公開證據。讓證據說話 )68F 04/11 03:32
→ wizozc495711: 重點是台灣說有SARS你在那邊跳針說沒有提到會人傳人69F 04/11 03:32
推 wsx26997785: 法新社不說也會有其他外媒幫忙說  各國自己會評理70F 04/11 03:32
→ wizozc495711:  難道SARS不會人傳人？ 症狀很像 而且都是冠狀病毒71F 04/11 03:33
推 dostey: CHO:不會人傳人->有限度人傳人->非全球大流行->全球大流行72F 04/11 03:33
→ Aggro: 台灣這邊本來就很難肯定（也沒那案例能研究)WHO怎可能不凹73F 04/11 03:33
→ cloudyheart: 事實是，WHO支持中國片面的說法，這算甩鍋給中國。但WHO的功能假如只是如此，那也絕對大有問題。74F 04/11 03:33
→ qwer338859: 連武漢封了還在有限度人傳人這鍋是要怎麼甩76F 04/11 03:33
→ wsx26997785: 網路有痕跡  信件往來有時間記錄  不用各說各話77F 04/11 03:33
→ dostey: CHO: 中國疫情控制很好 沒大爆發,各國不要跟中國斷航78F 04/11 03:34
→ wsx26997785: 台灣把文件給外媒看  然後就去防疫  不用鳥WHO了79F 04/11 03:34
→ Aggro: 現在要擔心的是 會不會被扭曲成政治鬥爭之類的風向 那WHO目80F 04/11 03:34
推 kilarc: 其實WHO這樣玩文字遊戲只會更難看而已 前提是我們要公開信81F 04/11 03:34
→ Aggro: 的就成功了82F 04/11 03:34
→ kilarc: 件83F 04/11 03:35
推 xomega: 幫別人打自己人的當然勉強還算是人，只是不是中華民國人84F 04/11 03:35
推 locdan: 目前看來就是台灣確實有寫信給who警告和暗示有疫情，但沒85F 04/11 03:35
→ wsx26997785: 剩下就讓各國政府及人士自己去看信件  公道自在人心86F 04/11 03:35
→ locdan: 有白紙黑字寫人傳人。待看明天公佈的信件內容87F 04/11 03:35
推 sleepyrat: 重點是有警告，至於是不是人傳人，WHO自己要去認定88F 04/11 03:35
→ Aggro: WHO玩的起阿 帶成國家間的政治鬥爭 後面就是比信徒力了89F 04/11 03:36
推 XDdong: 幹二樓的圖我真的笑死90F 04/11 03:36
→ wsx26997785: WHO要玩扭曲政治鬥爭這樣只會更難看   失去公信力91F 04/11 03:37
推 hostage911: 不會人傳人，幹嘛"隔離" 中文"有限度人傳人" 傳染92F 04/11 03:37
→ linarema: 幫cho講話的柯粉和五毛 在台灣這麼痛苦怎麼不過去對岸93F 04/11 03:37
推 godnnn: 某些五毛加班真勤勞，笑死94F 04/11 03:37
推 julia66: 那我們說要隔離，CHO有叫大家隔離嗎？沒有嘛，還說別撤僑95F 04/11 03:37
→ djhero: 好新奇喔，這文法是傳說中的AI推文嗎?96F 04/11 03:37
→ linarema: 享受中國式自由?97F 04/11 03:37
噓 hotaru0813: 不懂WHO一直盯著台灣拼命打要做什麼？98F 04/11 03:38
推 sleepyrat: 而且事實證明台灣的警示是對的99F 04/11 03:38
推 chiyahyo: 噢？所以警告人傳人是台灣的責任？1394F 04/11 14:28
推 jimhall: 台灣沒明講就別打這個了，暗示的不算有講，真有講就公布原文打臉啊1395F 04/11 15:02
推 angylok: 台灣又不是會員 有跟你報告的義務嗎？1397F 04/11 16:06
推 Lognbye: 不是會員就被分到垃圾信件了吧1398F 04/11 19:48

--
--
(liu270990.): [新聞]法新：WHO否認台灣曾警告武漢肺炎會人傳人 - Gossiping板