看板 Gossiping作者 cnotyes (千雪)標題 [新聞] 中共官媒對台發出「最後通牒」?罕見措?1時間 Sat Apr 11 23:29:39 2020
信傳媒
2.記者署名
胡智凱2020-04-11 16:54
3.完整新聞標題:
中共官媒對台發出「最後通牒」?罕見措辭「勿謂言之不預」引關注
4.完整新聞內文:
「勿謂言之不預」是中共外交術語,歷史上多次在對外發動戰爭前夕,用這句話向敵方發
出最後通牒,因此被視為動用武力、準備開戰的信號,堪稱中共最嚴重的外交警告。
屬於《人民日報》系統的中國官媒《環球時報》昨(10)日以《世界進入多事之秋,台當
局須悠著點》為題發表社評,文末罕見以斷句強調「勿謂言之不預」,而標題中所謂「悠
著點」,則是有警告不要太高調、太張揚之意。
而與這句話相伴隨的,則是當天上午共軍出動包括:轟6轟炸機、空警500預警機、殲11戰
鬥機等各型戰機,進逼我西南方海域。並引發美軍RC-135電子偵察機、勃克級驅逐艦貝瑞
號(USS Barry-DDG 52)也跟著挺進台灣海峽,霎時間兩岸戰雲密佈。
環時社評警告台灣要「悠著點」,否則「勿謂言之不預」
《環球時報》社評表示,武漢肺炎疫情有可能把世界帶入二戰後最為嚴重的失序和動盪,
而美國對疫情採取錯誤的地緣政治反應將是世界面對的最大風險,大國關係將面臨嚴重考
驗。
社評特別強調:「所有大國關係中疊加最多對抗性因素,也最容易被互不信任擠爆的就是
台灣問題。」
社評警告,台當局不要為了自己的政治私利而將台灣加速搞成中美對抗的火藥桶,它需要
少往中美矛盾最承重的焦點上湊,不要讓台灣問題導致中美的攤牌,那樣的話結局是什麼
另說,但台灣的損失將註定是不可承受的。
社評恐嚇道:「莫說爆發戰爭,即使中美在台灣問題上全面對峙,對台灣社會的影響也將
是災難性的。」並強調「悠著點」是台灣當局應有的基本理性,自以為是地鋌而走險一定
會招致沉痛的代價。
文末並以斷句強調:「勿謂言之不預」。
歷史多次前例,去年底對美、港示警,引爆武漢肺炎生化戰疑雲
根據史料,中共在1962年對印度警告「勿謂言之不預」,隨即爆發印中邊境戰爭;1967年
對蘇聯警告「勿謂言之不預」,雙方就在烏蘇里江達曼斯基島(珍寶島)開戰;1978年則
是對越南發出「勿謂言之不預」示警,共軍3個月後入侵越南。
值得關注的是,去年11月美國參眾兩院力挺香港反送中運動,通過《香港人權與民主法案
》,中國外交部駐港公署當時便喊出「勿謂言之不預」,不久就爆發武漢肺炎疫情,讓反
送中運動的氣勢瞬間煙消雲散,而美國現在更是受到疫情嚴重影響。
對此海外民運圈盛傳,武漢肺炎病毒是北京當局為壓制香港亂局而蓄意放的生化武器;也
就是說,被中共極力掩蓋的所謂「新型冠狀病毒」,不是起源於大自然或野生動物,所謂
的蝙蝠傳染論或穿山甲傳染論,都是共產黨編造的謊言。
戰略專家:突顯北京不想開戰,但置之不理仍恐逼其動武
中華戰略學會研究員張競受訪指出,「勿謂言之不預」為中共中央表達衝突決心之重要政
治訊號,儘管在中印、中蘇與中越3次武裝衝突爆發前,北京分別透過《人民日報》社論
與《新華社》評論稿傳送過此等政治信號,但從歷史案例中,亦有從不同管道與層級表態
,但最後卻達成有限度妥協先例,因此《環球時報》社評雖引用此言,究竟能否算是真正
擂起戰鼓,吹響開戰號角,光是參照前揭史例,其實還很難說。
不過張競提醒,北京對台用兵倒是從來沒有循例將此醜話講在前面的先例;而且尚有與其
他對象發生軍事衝突,亦未曾援引此句名言提出警告的情形;所以台海是否將會發生武裝
衝突,這句話其實未見得能有百分之百的預告準確性。
張競強調,但從3次確實在放話表態後,還是發生武裝衝突之史例觀察,共同現象就是北
京本身並不希望透過武力解決爭議,但衝突對象根本「置之不理」,而且認為北京根本不
敢使用武力,甚至是存心將北京逼上動武之途,認為發生衝突後其可獲得上風,在戰爭中
讓中共屈服,所以才讓此句醜話不幸應驗。
張競說:「當前台海情勢是否正循著相同軌跡前進,這個謎團恐怕就只有靠未來歷史來證
實其謎底。」
5.完整新聞連結:
https://reurl.cc/O1EbdR
6.備註:
勿謂言之不預也,是中華人民共和國的外交術語,是中華人民共和國最嚴重的外交警告,
被廣泛視為其動用武力,或者更廣泛意義上準備開戰的信號,,意為「事後別後悔,不要
說沒跟你事先警告過」(來源:維基百科)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.101.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586618981.A.BEB.html
※ 編輯: cnotyes (223.136.101.78 臺灣), 04/11/2020 23:30:18
推 Rosso: 到底是要吠多久 要打快打啦幹3F 04/11 23:30
→ cohj: 原來狗叫聲還有那麼多種意思7F 04/11 23:31
→ werlight: 跟你說 要打快打 若開戰我會殺盡觸及的中國人以及滯台8F 04/11 23:31
噓 Esgibt: 好啊,來啊。9F 04/11 23:31
噓 yangmkii: 還有沒生病的解放軍可以打?10F 04/11 23:31
→ Rosso: 當我們紙糊的啊 上海北京各一發你習娘砲就看不到明天啦13F 04/11 23:31
→ werlight: 支那人但是你的船最近才剛被黃忠燒到15F 04/11 23:31
推 pchuang: 請問這句翻譯成白話是甚麼意思啊…??16F 04/11 23:31
維基百科:意為「事後別後悔,不要說沒跟你事先警告過」
推 Lemming: 轉成繁體:汪 汪 汪19F 04/11 23:32
推 ssj1988: 他意思是說 中國要增派五毛網軍出征 汪~汪~23F 04/11 23:32
噓 sora5566: 全面撲殺武漢病毒帶原的支那賤畜25F 04/11 23:32
推 lonelysin: 美國驅逐艦都直接過中線開往馬祖了,中共皮可以再養一點。27F 04/11 23:33
→ PaulChang: 最近的支那五毛賤畜網軍都很廢 急了嗎?29F 04/11 23:33
→ Rosso: 整天在那邊成語造句 還自己發明成語 聽了都膩31F 04/11 23:33
推 werlight: 快點喔 我快除役了喔 不打沒機會了34F 04/11 23:33
→ ssj1988: 而且現在到處吸仇恨 讓台灣浮上台面的不就支那自己嗎XD36F 04/11 23:33
※ 編輯: cnotyes (223.136.101.78 臺灣), 04/11/2020 23:34:42
推 iewix: 不是或恐嗎38F 04/11 23:34
推 alvar: 好的 武漢肺炎41F 04/11 23:34
噓 age1599: 怎樣,想打戰嗎?來啊44F 04/11 23:34
推 rogerno1: 是是是是好好好好 要打了嗎? 我等很久了45F 04/11 23:34
推 s2kfd3s: 正好我現在啥都沒有命ㄧ條,來啊46F 04/11 23:34
噓 ccmail: 每天都在吠,好怕喔 顆顆48F 04/11 23:34
→ kansuzuri: 現在打過來挺好奇各國會不會直接打過去洩憤51F 04/11 23:34
推 j5163124: 全世界都等著找你算帳,真敢打?53F 04/11 23:34
→ werlight: 要不要先射飛彈過中央山脈還是j20飛越台北54F 04/11 23:34
→ dabalax: 干恁女良的死阿共!有個麻種就趕快打過黑水溝啦!不要一直55F 04/11 23:34
推 mucorn: 放馬過來呀56F 04/11 23:34
噓 WeGoYuSheng: 共匪真的好愛創造一堆矯揉造作的屁詞 擺得一副高高在57F 04/11 23:34
噓 vul3wl6: 無聊 請你們家阿賽別在出來講幹話惹62F 04/11 23:35
→ werlight: 其實有人怕 七毛怕到不敢出聲69F 04/11 23:35
噓 g50360: 邏輯呢? 物胃炎織布預後,爆發肺炎, 美國損失慘重??!70F 04/11 23:35
※ 編輯: cnotyes (223.136.101.78 臺灣), 04/11/2020 23:36:28
→ b85040312: 有哪個白痴放生化武器先放自己國家的阿 = =74F 04/11 23:35
推 chengmei: 支那氣死了 氣死了 7777776F 04/11 23:36
推 swommy: 美日企即將移出中國 看來壓力很大啊77F 04/11 23:36
推 nk10803: 喊了七十年 我草泥馬83F 04/11 23:36
→ g50360: 對蘇俄 到現在還不是繼續叫對方爸爸 不知道在靠邀三小85F 04/11 23:36
噓 welly520: 嚇死我了 來去吃個消夜壓壓驚 呵呵86F 04/11 23:36
推 paul40807: 打了中共就滅了吧 剛好讓中華民國回去87F 04/11 23:36
推 sandemo: 最後通牒個雞掰 要打便來 死一死91F 04/11 23:37
推 tarcowang: 環球時報講得不算,要人民日報講得才算92F 04/11 23:37
噓 hbj1941: 幹你娘天天喊煩不煩94F 04/11 23:37
噓 sword78: 嗆你不敢,全世界都在看97F 04/11 23:37
→ kimula01 …
噓 kimula01: 支那這樣只是激怒台灣人 且讓再台灣的陸人受到排擠歧視98F 04/11 23:37
噓 DOFU: 要打快打99F 04/11 23:37
推 vct886: 看來是很怕跟美國開幹哦706F 04/12 01:41
推 don741026: 紙老虎 出張嘴。這麼強 今晚就摸下來 不會喔!709F 04/12 01:42
--
※ 同主題文章:
[新聞] 中共官媒對台發出「最後通牒」?罕見措1
04-11 23:29 cnotyes.