看板 Gossiping
作者
標題 Re: [爆卦] 德國外長：美國不該停止WHO資金援助
時間 Thu Apr 16 01:55:32 2020
作者
標題 Re: [爆卦] 德國外長：美國不該停止WHO資金援助
時間 Thu Apr 16 01:55:32 2020
原文恕刪
剛好看到有人在臉書上分享
作者 Dominik W. Ludwig
-----------------------------------------------------------------------------
影片出處:
https://tinyurl.com/wdg9p2t
＃台灣兩字跟佛地魔一樣
＃德國政府發言人說不出口
The Day when the word “Taiwan” equals Lord Voldemort, which no one dares to
pronounce.
Wie schreibt man IGNORANZ auf Deutsch???
＃提問一：記者向德國外交事務局（就德國外交部啦）發言人Maria Adebahr和德國政府
發言人Steffen Seibert提問WHO受批評以及台灣運送口罩到德國、詢問德方是否有受到中
方壓力介入，以致德國不太敢大肆張揚等問題：
發言人Steffen Seibert提問WHO受批評以及台灣運送口罩到德國、詢問德方是否有受到中
方壓力介入，以致德國不太敢大肆張揚等問題：
Adebahr答: 「這方面我不清楚」(“Dazu ist mir nichts bekannt“)
Seibert答: 「當然在抗疫部分，我們非常感謝來自各國的幫忙，但針對您的問題我不予
置評。」(“Bei der Bekämpfung der Pandemie zu helfen so sind wir dankbar fü
r Hilfe, die uns aus anderen Ländern erreicht. Zu der konkreten Frage kann
ich ja auch nichts sagen.”)
＃提問二：記者再度追問關於美國總統抨擊WHO以及台灣因為中國因素而成為化外之民的
事實：
Adebahr答: 「我們非常珍視WHO的工作，剛剛Seibert先生也已經解釋了。基本上透明和
清楚的措施對我們來說是相當重要的......我們很重視WHO在這次疫情中的應對」(“Wir
schätzen die Arbeit der WHO sehr, das hat Hr. Seibert gerade auch schon
清楚的措施對我們來說是相當重要的......我們很重視WHO在這次疫情中的應對」(“Wir
schätzen die Arbeit der WHO sehr, das hat Hr. Seibert gerade auch schon
ausgeführt. Grundsätzlich ist natürlich transparent und ein klares
Vorgehen für uns sehr wichtig und ... Wir schätzen die Arbeit der WHO in
dieser Krise.“）
＃提問三：記者不耐接著追問：
記者問：「但是您兩位剛剛都沒提到『台灣』這個字耶！」（“Aber das Wort Taiwan
ist keinem von Ihnen beiden irgendwie mal über die Lippen gekommen" ）
Adebahr答: 「我認為關於WHO的部份我們已經回應了」(“Ich glaube, wir haben
unsere Haltung zur WHO ausgedrückt”）
＃提問四：換另外一位記者繼續提問關於台灣加入WHO的問題：
Adebahr答:「如果我可以補充些什麼的話，我可以向您補充說明，我們對台灣的態度基本
上沒有改變。」(“Wenn ich dazu was nachreichen kann, dann reiche ich Ihnen
das gerne noch nach, unsere grundsätzliche Haltung zu Taiwan hat sich nicht
geändert.“)
私底下把辯證當白開水使用，正式政治場合最會玩推託、裝死、聽不見的招式。誰都不得
罪，才可以哪邊都獲益。
德文聽打部分若有錯字還請不吝指教。盛怒之下恐有錯誤。
-----------------------------------------------------------------------------
德國你...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.75.67.52 (新加坡)
※ 文章代碼(AID): #1UbqgPD0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586973337.A.340.html
※ 同主題文章:
04-15 21:22
04-15 22:14
04-15 22:36
04-15 22:43
04-15 23:57
04-16 00:47
04-16 01:00
04-16 01:06
04-16 01:45
04-16 01:50
Re: [爆卦] 德國外長：美國不該停止WHO資金援助
04-16 01:55
04-16 01:57
04-16 02:42
推 : RMB太香 但是美國還是要乖乖繳錢1F 04/16 01:57
推 : 推翻譯,幹你德國,口罩還來，幹2F 04/16 01:58
→ : 台灣人真心換絕情QQ 重點還一堆人吹捧德國 QQ3F 04/16 01:58
推 : 東西照收 一中原則照守 台灣盤子照當4F 04/16 01:59
→ : 台灣本來就內戰遺留問題，中德分別是亞歐核心本來就合作現在一代一路東南亞全被大陸收編了 非洲也是 南美也一堆美國在5-10年GDP輸中國大陸後，就會轉向合作非對抗認輸了現時擺在眼前是5-10年後，美國如果不認輸會更慘5F 04/16 01:59
推 : 也不能算真心換絕情，中國那邊肯定有進行遊說9F 04/16 02:01
推 : 操 德國還口罩辣10F 04/16 02:01
推 : 口罩是給德國醫護人員別被這種舔共狼狗牽拖累了11F 04/16 02:02
→ : 我以為德國政府是會思考的12F 04/16 02:02
推 : 兩點了有人開始在做中國夢了13F 04/16 02:02
推 : 德國政府態度如此，再看台灣路上一堆德國車...真的很不值14F 04/16 02:02
→ : 不能說完全沒用啦，反正慢慢來15F 04/16 02:02
推 : 跟WHO那個白人一樣，聽到台灣就嚇到當機16F 04/16 02:02
→ : 明明愈親中共死得愈快17F 04/16 02:03
→ : 再說本來就是給醫護的，跟舔共官員無關18F 04/16 02:03
→ willy61615 …
推 : 還在一帶一路全收編哩XDD 印尼馬來西亞都翻臉了20F 04/16 02:03
→ : 這發言人大概也被人民幣捅過屁眼21F 04/16 02:03
→ : 德國民間可受惠 政府可不領情 每次都這種手段22F 04/16 02:04
推 : 台灣的口罩真那麼讓你德國為難當初幹嘛要拿，你德國不要還有其他國家非常需要不是嗎23F 04/16 02:05
→ : 台灣捐口罩不是為了施壓誰，一直拿出來壓人可能會反效果25F 04/16 02:06
→ : 多捐捷克荷蘭等國吧，德國只需要中國的善意26F 04/16 02:06
推 : 不過我記得德國民間蠻反中的27F 04/16 02:06
→ : 德國確診十萬 還能撐多久？28F 04/16 02:07
推 : 德國外交單位也CHO化?29F 04/16 02:07
→ : 本就沒期望舔共的德國能幫台灣什麼，但口罩敢拿 謝謝卻不敢說 還真他媽小孬孬30F 04/16 02:08
推 : 回某樓 內戰個屁 南北韓有被當成一個國家嗎32F 04/16 02:09
推 : 沒看過九品芝麻官嗎?餵公子吃餅啦，只是口罩而已不可能改變甚麼啦，德國以後搞不好會說我還你100倍口罩33F 04/16 02:09
→ : 一點都不震怒啊，之前艾沃德那影片已經給我打過預防35F 04/16 02:09
推 : 我以為德國還算是有節操的 原來...36F 04/16 02:10
→ : 針了，完全不意外37F 04/16 02:10
→ : 就算日後反悔，把這兩人踢下台就有台階了38F 04/16 02:11
推 : 才領八毛還要這麼晚睡，真是行辛苦39F 04/16 02:11
推 : 說真的不意外40F 04/16 02:12
推 : 連句謝謝也不敢說 還真孬41F 04/16 02:14
推 : 對納粹很大聲 對台灣就跟啞巴一樣42F 04/16 02:19
推 : 整個歐洲我只想給祖國荷蘭43F 04/16 02:22
推 : 他沒說謝謝中國台北的口罩算很給面子了啦44F 04/16 02:23
推 : 推文又有髒東西來大外宣了45F 04/16 02:24
→ : 德國一堆產業被中國捏緊緊 可憐哪46F 04/16 02:24
推 : 推 Gibye5566 和 beach09376147F 04/16 02:25
→ : 不意外啦 反正本來就幫忙一線醫護 你們燒不停我們也不能開大門 之後可以的話幫幫日本吧 旅遊交流都滿多的48F 04/16 02:27
→ : 此疫過後，可能很多執政黨都會面臨選舉挫敗。歐洲人民內心清楚的很。50F 04/16 02:30
推 : 倒也不算舔共 只是比較自私想獨善其身吧 畢竟什麼台灣什麼中國 離德國太遠了 他們根本不敢亂發言52F 04/16 02:31
→ : 人道支援國外醫護，救人第一。54F 04/16 02:32
推 : 提台灣會被扣錢，德國仔不是傻瓜55F 04/16 02:33
推 : ...孬。 對了請問您翻譯的嗎？56F 04/16 02:37
→ : 不是喔 作者是 Dominik W. Ludwig57F 04/16 02:38
推 : 謝謝翻譯 不過德國外交官真是下賤
不過轉念一想 德國也在等中國的防疫物資 怕有意外吧58F 04/16 02:40
不過轉念一想 德國也在等中國的防疫物資 怕有意外吧58F 04/16 02:40
推 : 歐洲只有捷克市長 議員 荷蘭對台友好而已60F 04/16 02:43
推 : 事實證明越親共的，會面臨到更大的困境，德國人民會看在眼裡的61F 04/16 02:45
推 : 好失望63F 04/16 02:46
推 : 對所有政治人物都不期不待 只是門不能開 經濟.交流.航空都不動 即使我們疫情安全也會跟著受傷64F 04/16 02:47
推 : 就看準不鳥你台灣 台灣人還是夠賤會給啊 垃圾66F 04/16 02:48
推 : 歐盟也對台友好 以後捐給歐盟就好67F 04/16 02:50
推 : WHO會員國沒看到台灣沒加入災情比較少嗎 wwwwwwwwwwwwww幹嘛還要花錢加入垃圾組織68F 04/16 02:52
推 : 第三波可以篩選一些國家了70F 04/16 02:53
→ : 台灣送的不是口罩，是照妖鏡71F 04/16 02:59
→ : 或許某國正挾醫療物資以令諸侯？72F 04/16 03:03
推 : 多送些荷蘭爺爺跟捷克吧！妖魔鬼怪都現形了73F 04/16 03:06
推 : 德國發言人:沒辦法學WHO斷線 好麻煩74F 04/16 03:06
推 : 支那畜生都去死75F 04/16 03:07
推 : 部分德國議員表示：媽的，這傢伙要調查76F 04/16 03:08
推 : 在軟弱的德國帶領下只會有軟弱的歐盟77F 04/16 03:09
推 : 歐盟拿中國超多錢的，也需要基礎建設，以前香港黃之鋒去德國柏林，也只有被外長Heiko 摸頭拍拍啊，態度一直都沒變啦78F 04/16 03:09
推 : 反正我們不鳥德國 也自然會有當地媒體 反對黨去盯 無所謂送點物資就要人馬上支持是中國的作法 總有一天要還的w80F 04/16 03:10
推 : 雖然大部分歐洲人應該都這樣……還是覺得很……媽的82F 04/16 03:12
推 : 太噁心了83F 04/16 03:12
推 : 美國認輸？支八毛在作夢嗎？84F 04/16 03:14
推 : 我倒覺得很正常，國際現實不就這樣，台灣以為捐幾個口罩就能轉變現實的世界風向，連美國都能被嗆聲要捐錢了85F 04/16 03:14
推 : 我們到底送口罩給這些歐洲垃圾幹嘛的？還不如全部給美國87F 04/16 03:18
推 : 正常 就人道考量捐的 沒差88F 04/16 03:19
推 : 再更現實一點，國際本來就沒有永遠的朋友，只有永遠的利益，瑞士之前不就被德義兩國扣押口罩，和平時期沒事，扯到利益當然翻臉不認人。89F 04/16 03:20
推 : 想太多，中國連兩枚火箭都射不出去，還叫美國認輸？ 支八毛捧中也捧的太無腦。92F 04/16 03:28
推 : 正常啦…政治外交很現實的…94F 04/16 03:30
推 : 德國繼續舔 以後再有疫情也就是死更多人而已
也難怪會叫美國繼續捐錢而不是要同步調查 厲害了95F 04/16 03:32
也難怪會叫美國繼續捐錢而不是要同步調查 厲害了95F 04/16 03:32
→ : 已經有德國的記者說這樣很shame了。人民都很清楚。97F 04/16 03:35
噓 : 可是人家好歹在我居留證的國籍還是寫TW98F 04/16 03:36
推 : 德國左派大本營欸 可撥99F 04/16 03:38
推 : 納粹餘孽243F 04/16 09:26
推 : 他媽的跟那位加拿大人一樣啊 笑死244F 04/16 09:27
推 : 歐洲對台友善的 幾乎都是跟蘇聯有關係的東歐居多245F 04/16 09:30
推 : 所以送德國口罩根本嘻嘻，可憐吶246F 04/16 09:30
→ : 西北南歐那些就是左膠左到沒救的247F 04/16 09:30
--
--
- →台灣 04-16 11:50這德國官員跟那一位加拿大WTO Bruce Aylwardz反應一樣，台灣兩字真是它們的避諱詞。
- →台灣 04-16 12:01台灣兩個字就和哈利波特里的佛地魔一樣，以後乾脆講 you know where好了
- →台灣 04-16 12:18歐盟會被共匪當白癡不是沒原因的...
- →台灣 04-16 13:22最好親中的歐洲國家都被趕上架，掏更多錢出來養國際組織，這樣無形之間對已脫歐的英國來說，可能會間接有利。
- →美國 04-16 16:55德政府舔習納粹不忍直視，還是希望對抗疫有幫助
(nedekwn.): Re: [爆卦] 德國外長：美國不該停止WHO資金援助 - Gossiping板