看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 川普暫斬世衛金援 全球反應一次看
時間 Thu Apr 16 09:56:19 2020
作者
標題 [新聞] 川普暫斬世衛金援 全球反應一次看
時間 Thu Apr 16 09:56:19 2020
※新聞內容含有政治人物、政府機關類、政治族群類請以[政治]為分類，違者刪除!
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
路透社(譯者：侯姿瑩/核稿：林治平)
3.完整新聞標題:
川普暫斬世衛金援 全球反應一次看
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國總統川普不滿世界衛生組織處理2019冠狀病毒疾
病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的方式，指示暫停對世衛金援。有專家認為，縱然世衛有
錯，但疫情當頭，這樣的舉措並不妥。
病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的方式，指示暫停對世衛金援。有專家認為，縱然世衛有
錯，但疫情當頭，這樣的舉措並不妥。
川普（Donald Trump）指稱，世界衛生組織（WHO）並未盡到基本責任，且必須為此負責
。他批評，世衛呼應中國有關疫情的「不實訊息」，可能是導致疫情進一步擴大的原因。
。他批評，世衛呼應中國有關疫情的「不實訊息」，可能是導致疫情進一步擴大的原因。
川普批世衛替中國背書擴大疫情 美暫停金援
世衛總部設於日內瓦，美國是最大資金來源國，2019年提供超過4億美元，約占該組織總
預算的15%。如今川普宣布暫停對世衛援助，以下是路透社整理的各界反應。
●聯合國秘書長古特瑞斯
疫情當頭，古特瑞斯（Antonio Guterres）表示，目前不是減少世衛資源的時候，「現在
是發揮團結精神的時候，國際社會要團結合作，遏止病毒並阻止其帶來嚴重後果」。
疫情當前川普暫斬世衛金援 聯合國：時機不妥
●紐西蘭總理阿爾登
阿爾登（Jacinda Ardern）表示，此時「我們需要彼此分享資訊」，也需要獲取可信賴的
建議，而世衛提供這類訊息。「我們將會持續支持（世衛），並繼續捐款。」
●澳洲總理莫里森
莫里森（Scott Morrison）說，他理解川普對世衛的批評，但同時也強調，世衛作為一個
組織，在包括太平洋地區在內的地方做了許多重要工作，澳洲跟世衛有密切的合作。他說
，「我們不會不分好壞全盤拋棄」，但世衛並不能免於遭受批評、也不能不求改善。
組織，在包括太平洋地區在內的地方做了許多重要工作，澳洲跟世衛有密切的合作。他說
，「我們不會不分好壞全盤拋棄」，但世衛並不能免於遭受批評、也不能不求改善。
●歐盟外交和安全政策高級代表
歐洲聯盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）對美國決定中止援助世衛組
織深為遺憾。他表示，疫情大流行的此刻，川普此舉不具正當性。
●俄羅斯外交部副部長
俄羅斯外交部副部長雷雅布可夫（Sergei Ryabkov）說，川普的決定是自私的，會傷害世
衛組織。值此疫情險峻當頭，許多國家指望世衛扮演領導角色。
●美國醫師會會長
美國醫師會（The American Medical Association）會長哈里斯（Patrice Harris）形容
川普此舉為「朝向錯誤方向的危險步驟，並不會讓對抗COVID-19變得更容易」，呼籲川普
重新考慮。
川普此舉為「朝向錯誤方向的危險步驟，並不會讓對抗COVID-19變得更容易」，呼籲川普
重新考慮。
●美國約翰霍普金斯大學衛生安全中心
約翰霍普金斯大學衛生安全中心（Johns Hopkins University Center for Health
Security）資深學者艾達佳（Amesh Adalja）表示，世衛確實有錯，也可能需要進行改革
，但應等到疫情過去再推動相關工作。他說：「這些並非是全球疫情正夯時該做的事。」
，但應等到疫情過去再推動相關工作。他說：「這些並非是全球疫情正夯時該做的事。」
●美國聯邦眾議院外委會主席
眾議院外交委員會主席、民主黨眾議員恩格爾（Eliot Engel）表示，在這場越來越嚴重
的危機中，隨著日子一天天過去，川普持續展現他的「政治劇本」，包括責怪世衛、責怪
中國、責怪政治對手、責怪前朝政府等，這都是為了要轉移川普政府團隊處理疫情不力的
焦點。至今已有數以千計的美國民眾不治。
的危機中，隨著日子一天天過去，川普持續展現他的「政治劇本」，包括責怪世衛、責怪
中國、責怪政治對手、責怪前朝政府等，這都是為了要轉移川普政府團隊處理疫情不力的
焦點。至今已有數以千計的美國民眾不治。
●倡議平價醫療的Protect Our Care
Protect Our Care主導人、曾任美國衛生部全球伊波拉疫情協調官的達赫（Leslie Dach
）抨擊，川普只不過是想要藉由此舉來轉移外界對他淡化疫情嚴重性以及行政團隊面對疫
情準備不周的注意力。
）抨擊，川普只不過是想要藉由此舉來轉移外界對他淡化疫情嚴重性以及行政團隊面對疫
情準備不周的注意力。
●非洲聯盟
非洲聯盟委員會（African Union Commission）主席馬哈馬特今天表示，武漢肺炎疫情大
流行期間，川普暫停金援世衛的決定「讓人深感遺憾」，全世界現在比以往任何時候，更
要仰仗世衛的領導來指引疫情全球大流行的因應對策。（譯者：侯姿瑩/核稿：林治平）
1090415
流行期間，川普暫停金援世衛的決定「讓人深感遺憾」，全世界現在比以往任何時候，更
要仰仗世衛的領導來指引疫情全球大流行的因應對策。（譯者：侯姿瑩/核稿：林治平）
1090415
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004150372.aspx
川普暫斬世衛金援 全球反應一次看 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國總統川普不滿世界衛生組織處理2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的方式，指示暫停對世衛金援。有專家認為，縱然世衛有錯，但疫情當頭，這樣的舉措並不妥。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20200415/3000x1575_762531422676.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.153.218 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ubxj5Wy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587002181.A.83C.html
推 : 美國被罵翻 看八卦版推文還以為全球力挺美國1F 04/16 09:57
→ : 叫那麼大聲幹嘛 你們可以去補坑阿2F 04/16 09:57
推 : 這還沒把德國的反應放上去咧3F 04/16 09:57
推 : 川爸爸加油，別怕流言蜚語4F 04/16 09:58
推 : 媽的 一群乞丐在吠... 不會自己出錢嗎5F 04/16 09:58
推 : 我川威武 獨排眾議6F 04/16 09:58
推 : 支持不要當盤子7F 04/16 09:58
→ : 菸粉 這些國家 有出征了吧 舔共8F 04/16 09:58
→ : 領導人本來就要有與眾不同的眼光，下個禮拜就知道誰會認9F 04/16 09:58
→ : 八卦反指標10F 04/16 09:58
→ moy5566 …
推 : 最大金主不付錢 當然跳12F 04/16 09:58
→ : 錯了13F 04/16 09:58
推 : 這麼厲害錢就你們一起出啊……笑死人14F 04/16 09:58
推 : 不出錢還要被人靠北15F 04/16 09:59
推 : 美國:拒當盤子16F 04/16 09:59
推 : 台灣鄉民罵WHO罵那麼大 現實中各國的反應卻是如此17F 04/16 09:59
→ : 一堆乞丐氣瘋了，媽的不捐錢？18F 04/16 09:59
推 : 用喊的不用錢啊WHO那麼重要不會拿自己的錢19F 04/16 09:59
推 : 順著我川好嗎= =舔共仔們20F 04/16 09:59
噓 : 批判的可以自行出錢補上美國的洞喔21F 04/16 09:59
→ : 八卦覺青表示22F 04/16 09:59
推 : 金主抽銀根了其他人當然跳腳啊23F 04/16 09:59
推 : 美國要不要捐是他們家的事 輪的到這些外國說三道四？有24F 04/16 09:59
→ : 嘴巴說支持看行動才準25F 04/16 09:59
→ : 都美國出錢就好了 中共隱匿疫情根本不負責26F 04/16 09:59
→ : 實力再大小聲啦27F 04/16 09:59
推 : 靠北的捐錢啊。28F 04/16 10:00
推 : 平常過太爽 錢都有人出29F 04/16 10:00
推 : Make America great (death) again30F 04/16 10:00
→ : 美國：安安～乞丐們可以自己出錢玩喔～ 老子不奉陪31F 04/16 10:00
→ : 只會嘴付最多又被搞的 不爽自己補上缺額阿32F 04/16 10:00
推 : 等WHO開始乞丐 再來看各國反應33F 04/16 10:00
推 : 川哥加油 支持你34F 04/16 10:00
推 : 舔共名單35F 04/16 10:00
→ : 靠北美國不出錢 你們其他國家不會出喔36F 04/16 10:00
推 : 要人出錢當盤子當然喊最大聲，不然當初義大利求援時就不37F 04/16 10:00
推 : 仰賴世衛的領導? 到底領導什麼? 連網頁都可以兩個月不更新38F 04/16 10:00
→ : 會沒人鳥39F 04/16 10:00
→ : 譚德賽不用換？40F 04/16 10:00
推 : 已經抖內的怕倒台 當然罵脫坑的41F 04/16 10:00
推 : 那就換掉譚德賽啊42F 04/16 10:00
推 : 澳洲總理似乎明白了什麼事43F 04/16 10:01
噓 : 怎沒有國家呼籲 世界第二有錢中國應捐錢補上美國缺額?44F 04/16 10:01
推 : 很多國家鄉民都是罵聲 但政府官腔都還是支持WHO45F 04/16 10:01
推 : WHO現在能幹嘛?46F 04/16 10:01
→ : 嚇嚇中國而已啦 老大哥和二哥在鬧彆扭47F 04/16 10:01
推 : 全世界都在罵 只有台灣在自嗨XDD48F 04/16 10:01
推 : 我川就不是那些死娘炮軟腳蝦啊49F 04/16 10:01
→ : 你們這些歐豬還不是要靠美國發明仙丹50F 04/16 10:01
推 : 政治正確真香51F 04/16 10:01
→ : 理由不外乎是情緒勒索與疫情勒索52F 04/16 10:01
→ : 轉移處理疫情不力.....53F 04/16 10:01
推 : 只有台灣挺美國,快結盟吧54F 04/16 10:01
→ : 每年光旅費世衛官員可以花兩億美元 這是世界旅遊組織吧55F 04/16 10:02
推 : 還在因為掛著WHO招牌就信任它的活該再多死幾萬人56F 04/16 10:02
推 : 一堆世界級邊緣人，嘻嘻57F 04/16 10:02
推 : 看推特就知道大部份都是批評的..58F 04/16 10:02
推 : 很簡單，重組一個組織就好59F 04/16 10:02
推 : 笑死60F 04/16 10:02
→ : 共慘黨就愛左膠的政治正確 吃定你又沒法還擊61F 04/16 10:02
推 : 只不過是一些有權勢的人在打官腔而已 美國人民可對這件事支持的很62F 04/16 10:02
推 : 不會自己出錢嗎64F 04/16 10:02
推 : 這件事情本來就不該在疫情當頭處理，秋後算賬是更好65F 04/16 10:03
→ : 美國捐錢 第三世界也不會感謝川普啦 還不是照吹中國好棒66F 04/16 10:03
→ : 的方式，川普顯然走了一步臭棋67F 04/16 10:03
推 : 我川威武68F 04/16 10:03
推 : 都是智障歐美左豬 只有受支那威脅國家才會支持川哥!!!69F 04/16 10:03
→ : 疫情當頭處理才有威嚇效果啊 風波過後人家錢收完走人70F 04/16 10:03
→ : 到目前為止WHO到底做了什麼幫助疫情的事71F 04/16 10:03
推 : 這種糞組織還是別浪費錢72F 04/16 10:03
推 : 美國退出 歐豬覺得重要就補上缺口阿 出張嘴73F 04/16 10:03
推 : 這麼多國家分擔那四億很難嗎@@74F 04/16 10:04
推 : ？？？那你們自己付錢啊！4億鎂要幾個國家share??75F 04/16 10:04
推 : 這次疫情有沒有這個組織根本沒有差別 台灣就是最好的例子76F 04/16 10:04
推 : 死的不夠多 死的像美國那麼多人就會贊成了77F 04/16 10:04
推 : 期怪勒 嘴得怎不自己捐??78F 04/16 10:04
推 : 翻譯：米國你不出錢是要我們喝西北風逆？79F 04/16 10:04
推 : 誰要跟你秋後算帳，啊就這個時候抽手最痛你不在這個時候80F 04/16 10:04
推 : 現在處裡是最佳時機 在聽世衛建議只會死更多人81F 04/16 10:04
→ : 抽手?82F 04/16 10:04
推 : 不出錢是在靠北三小= =83F 04/16 10:04
→ : 風波過後歐豬們就急著舔共賺錢了啦還究責勒84F 04/16 10:04
推 : 我不OK你們捐85F 04/16 10:04
噓 : 現在美國及美國人看清楚這些看錢的畜牲挺那個國家了吧86F 04/16 10:04
推 : 不然換個方向 把中國踢出去87F 04/16 10:04
→ : 真的阿 才4E美元 結果每個國家都不想多出 只會罵人88F 04/16 10:04
推 : 支持川普 大不了美國可以自己組 台灣可以當你後盾組成最強聯盟89F 04/16 10:05
噓 : 舔不舔RMB 一目瞭然91F 04/16 10:05
→ : 美國都爆成這樣了 少了WHO還能慘到哪92F 04/16 10:05
→ : 中國一帶一路都不止這錢了 結果還是不捐93F 04/16 10:05
推 : 世衛一點屁用都沒有 我國就是活生生的例子 收了錢擺爛 不94F 04/16 10:05
→ : 疫情過後 中共還能有多少錢? 沒錢你要舔共個屁95F 04/16 10:05
→ : 民主黨真的是一堆舔共垃圾96F 04/16 10:05
推 : 自己怎不捐4億美？97F 04/16 10:05
→ : 如不要浪費錢98F 04/16 10:05
→ : 這時間點問 誰不是說場面話 笑死99F 04/16 10:05
推 : 給錢弄死更多人?這些國家是智障嗎?377F 04/16 10:42
→ : 這幾個國家加上anti川普的民主黨叫全球哦？378F 04/16 10:43
→ : 中國可以去填補資金缺口啊379F 04/16 10:43
推 : 金主不捐 其他人就要捐更多了380F 04/16 10:43
推 : 生涯首次支持川普381F 04/16 10:43
--
--
- →台灣 04-16 11:04覺得不妥的國家應該跳出來多捐一點啊
- →台灣 04-16 11:12現在世衛根本起不了作用根本沒作為啊,垃圾組織早該撤一撤了
- →香港 04-16 11:15世衛的領導？領導世界去死嗎？這些白垃圾真的一天不死清光，我是不會再對歐美有任何的好感
- →台灣 04-16 11:16台灣表示 我不知道該怎麼表示！！
- →台灣 04-16 11:20誰去建議川普：把原本要給WHO的資金，先成立新的"衛生組織"，邀請防疫有成的國家先加入，然後在封鎖CHO！
- →台灣 04-16 11:31···
- →台灣 04-16 11:34···
- →台灣 04-16 11:36至少學芬蘭捐錢啊
- →台灣 04-16 11:43WHO這偏中的垃圾表現，美國不繼續當盤子很合情合理啊，不爽喔？那就出錢補洞啊！
- →台灣 04-16 11:44支持川普, 强國理當捐最多.
- →台灣 04-16 11:45白癡領導人真多~~~~
- 讚台灣 04-16 11:54不過是國際上講幾句政治正確的話出人家10倍的錢，結果會長講一堆批評自己的話，WHO主要職責防疫做那副鳥樣，WHO和中國把各國害得那麼慘，最好那個恨可以輕輕放下，私底下當然是暗暗叫好
- →台灣 04-16 12:08···
- →台灣 04-16 12:11其實美國也不太須要理會這些人的說話，只要具體成立一個世界衛生會議小組，這些國家自然就會真香真香得靠過來。現在大家還會嗆美國，就是因為認為美國只是想須晃一招，為了省下捐款而以〈雖然實際上也是如此〉。
- →台灣 04-16 12:12遮羞布一掀啥都攤在陽光下供世人檢視
- →台灣 04-16 12:14···
- →台灣 04-16 12:19就像政府宣佈想要取消免費公車，就會有一堆沒繳稅的人出來罵一樣，繳稅又沒搭公車的人像盤子一樣。
- →台灣 04-16 12:20···
- →台灣 04-16 12:20···
- →台灣 04-16 12:23叫不妥的人不會自己捐錢贊助喔！
CHO譚和中共害死那麼多國，感覺好像都沒錯的樣子 - →台灣 04-16 12:29各國? 都只放那些反的言論，還各國哩~
講這麼嫌話，錢他要出嗎? - →台灣 04-16 12:58···
- →台灣 04-16 13:01川普:你們這些國家捐多少
- →台灣 04-16 13:05白話一點不就是:美國那一份會員費誰要出?其他各國平攤嗎?
少了1X% 不是還有8X%
資金還是很多啊 應該不影響運作
其他各會員國,幫忙分攤個1-2%(應該)應該不多: P這種時候阿共國不是應該出來坦嗎,
展現啥沒有,就是$跟韭菜多的大哥風範,把美國那一份繳了 - →台灣 04-16 13:05沒看過這種強迫人捐錢的...........不捐就罵自私
- →台灣 04-16 13:53講的好像川普被罵一罵就會鳥這些人一樣，呵呵
- →台灣 04-16 14:16全世界最大的金主不付錢了，資金出現大缺口
其他國家當然急得跳腳 - →美國 04-16 14:19站著說話不腰疼 只想要別人付出坐收利益
- →台灣 04-16 14:30談得屎位子又穩了
(satosi011.): [新聞] 川普暫斬世衛金援 全球反應一次看 - Gossiping板