回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 l75cm (剛好及格)
標題 Re: [新聞] 綠委提案改英文國名「去China」完成連署
時間 Tue Apr 14 00:15:22 2020



英文譯名若改成Republic of Taiwan 或是 直接改成Taiwan

就發雞排啦

這朝思暮想的英文國名，出國才不會被外國人搞混

才不會被外國人當成中國人歧視

贊同的請推 英文譯名改成Republic of Taiwan

第一推，與每10推 發50P，發到爆

期待


※ 引述《scarfman (大天使卯月的笑容最棒了)》之銘言：
: 綠委提案改英文國名「去China」 已完成提案連署
: 4.完整新聞內文:
: 武漢肺炎(COVID-19)全球染疫，而且歐美感染數字仍在攀升當中，
: 台灣捐助百萬口罩給歐盟，送到歐盟時，
: 外箱上大大印著國旗和「Taiwan Can Help」字樣，直接躍上歐盟官網，
: 讓台灣能見度大大提升，
: 不過華航「China Airlines」卻讓一些外媒誤以為是「中國捐的」，
: 網路上也掀起要華航改名的聲浪，
: 而民進黨立委林宜瑾就提案「政府應立即變更我國對外翻譯名稱」，
: 並已完成提案連署。
: 立委完成提案連署 將討論更改國家英文名
: 林宜瑾表示：「去掉China就是最大共識！
: 林宜瑾完成提案連署『政府應立即變更我國對外翻譯名稱為 (Republic of)Taiwan 或
: Chunghwa。』
: 上一次宜瑾提出國名英文翻譯的問題，收到非常多朋友的建議與指教」。
: 林宜瑾說：「國名英文能不能改？要改Taiwan還是Chunghwa？
: 我和幾位法案助理，以及林俊憲委員研究討論後，
: 決定：提！都提！今天已完成提案連署，要求政府立即變更我國對外翻譯名稱，
: 力求與中國有所辨別，不要再讓全世界誤會」。
: 改哪個名字？ 網友看法不一
: 網友也紛紛留言表示：
: 「就是用台灣，一步到位。什麼時代了，還在進二步退一步跳探戈。」、
: 「改Chunghwa，藍綠都可以接受」、
: 「畢其功於一役，華腦人不會因為為你改中華而不反對！」、
: 「用台灣啦，還用什麼中華！沒意義啦」、
: 「現在國人出國若被問到從哪來都會說台灣，所以不要再考慮改什麼中華了」
: 等等。
: 立委提案連署單： https://i.imgur.com/T8APuJy.jpg
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://news.cts.com.tw/cts/politics/202004/202004131997012.html
: 6.備註:
: 立委林宜瑾 FB 改英文國名討論串：
: https://www.facebook.com/ichin0825/posts/3695085790564456

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.14.221 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ub90TMu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586794525.A.5B8.html
※ 同主題文章:
[新聞] 綠委提案改英文國名「去China」完成連署
04-13 23:35 scarfman
Re: [新聞] 綠委提案改英文國名「去China」完成連署
04-13 23:42 papaganono.
Re: [新聞] 綠委提案改英文國名「去China」完成連署
04-14 00:15 l75cm.
Re: [新聞] 綠委提案改英文國名「去China」完成連署
04-14 04:41 nthulibrary.
→ james732: 好1F 04/14 00:16
→ heat0204: 中華比較好2F 04/14 00:16
→ eolac: 沒誠意3F 04/14 00:16
→ Qinsect: 台灣難波萬4F 04/14 00:16
→ m13211: 澎湖 金門 馬祖 表示...5F 04/14 00:17
→ yangshaojiun: 英文譯名改成Republic of Taiwan6F 04/14 00:17
→ Johnnie5334: 推7F 04/14 00:17
→ yangshaojiun: 錢8F 04/14 00:17
推 terminator3: p9F 04/14 00:17
→ terminator3: 9樓還首推 前面是在幹嘛10F 04/14 00:18
推 s06i06: 英文譯名改成Republic of Taiwan11F 04/14 00:18
→ alileolin: 推12F 04/14 00:19
→ ckbdfrst …
推 ckbdfrst: 我是等CD完才能推的 上下不知哪篇先用推了13F 04/14 00:21
推 otter: 推啦14F 04/14 00:22
推 Js1233: 叫開蟑聖母搞個網路聲量比較實在，不然DPP都61席基本上他想過就過，KMT9.25毛和其他快樂夥伴想擋也擋不了15F 04/14 00:23
推 avers: 改r.o.t.支那就會該該叫了，這也差不多是快台獨階段了17F 04/14 00:24
→ youngscott: 自己喊爽？ 就看到時候國際多少人站聲 要改早就最大黨了怎麼沒改18F 04/14 00:24
推 WinFu: 直接把地名升格成國名啊，省的一堆人說臺灣是地名不是國名20F 04/14 00:25
推 gidin: 英文譯名改成Republic of Taiwan21F 04/14 00:25
→ avers: 我讚成改republic of taiwan,但支那美帝應該是不同意22F 04/14 00:26
→ looks143895: 中華是三小？ 還不是chineses中國23F 04/14 00:27
→ Js1233: 支那哪天不該該叫？要過就快衝，你要搞還管支那同不同意喔反正要過就快過，不要又故意等到2022縣市長選舉來衝熱度24F 04/14 00:28
推 inyal: 支持26F 04/14 00:32
推 stardust1224: 推27F 04/14 00:35
推 blueofstars: 快改快改28F 04/14 00:37
推 momo3921d: 推29F 04/14 00:41
推 lonandyer: 50p都沒人要賺？ 推30F 04/14 00:44
推 Xuvuu3143: 希望能一次到位Taiwan 免得之後要改又要痛一次31F 04/14 00:45
→ goenitzx: 簡稱ROT剛好在英文字根是腐爛的意思 所以適不適合使用我覺的需要討論 不然我是提議學捷克的用法Taiwan Repulic看是不是比較好32F 04/14 00:46
推 viwa: 沒china都接受35F 04/14 00:47
→ jianliung …
→ jianliung: 我跟你說，肯定又是演戲36F 04/14 00:47
推 Freezebreeze: 推37F 04/14 00:48
推 greensugar: 推38F 04/14 00:50
推 hogs: 推一下39F 04/14 00:52
推 vm03vm03: 英文譯名改成Republic of Taiwan40F 04/14 00:54
推 NikkiNikki: 錢41F 04/14 00:55
推 YINGyingDer: ROT讚啦42F 04/14 01:00
推 k1314520illy: 錢43F 04/14 01:02
推 CountryRoads: 推44F 04/14 01:04
推 amercedes: 希望45F 04/14 01:06
→ dasuperray: 澎湖人樂觀其成~9.2不要牽拖~46F 04/14 01:08
推 xup6lin: 贊成ROT47F 04/14 01:08
→ ncipher: 贊成48F 04/14 01:11
→ eeccms …
推 eeccms: 錢49F 04/14 01:11
→ getfull: 滅殺支那共匪賤畜跟台奸50F 04/14 01:13
推 BZnoo: Taiwan→Taiwanese ╳　　　Formosa→Formosan ○51F 04/14 01:17
噓 LuMya: 上個說要發雞排的都過多久了 這種祭品文都嘛喊爽的52F 04/14 01:20
噓 morgan0: Taiwan絕對很多人反對啦！China先改Chunghua堵那個人嘴再慢慢改53F 04/14 01:20
推 followmytype: 錢55F 04/14 01:21
推 x7834210: 推56F 04/14 01:28
推 luwatis: 推57F 04/14 01:28
推 felicie: 推58F 04/14 01:29
推 frozenpork: 推59F 04/14 01:30
→ atwin0613: 推 純支持不領60F 04/14 01:52
推 williambox: 推啊 說不改的出國記得說你是Rocer啊 別說from Taiwan61F 04/14 01:55
推 alicevvn: 直接Taiwan就好了啦，簡潔好認62F 04/14 01:56
推 BHrabal: 推 不能台灣的話中華也還行 總之不要中國63F 04/14 02:03
推 sadlatte: 簡寫是rot欸 國旗要改成我就爛的梗圖嗎XD Taiwan就好了啦64F 04/14 02:10
推 janeyu0606: 推66F 04/14 02:20
→ ray0808: 推Taiwan67F 04/14 02:32
推 plqa: 推68F 04/14 02:33
→ ray0808: 日本也是Japan而已是要republic 三小69F 04/14 02:34
推 gs051233: 推阿70F 04/14 02:42
推 vikingman: 推71F 04/14 02:46
推 Yamashiro: 推72F 04/14 02:49
推 ALENDA: 推73F 04/14 02:49
推 SkySwimmer: 推74F 04/14 02:56
噓 tonyhsie: Taiwan 就 Taiwan 是要 Republic 什麼鬼75F 04/14 03:06
推 Arad: 改76F 04/14 03:14
推 calvinhs: 推，中華三小，中華就China啊77F 04/14 03:21
推 helsinki: 推78F 04/14 03:22
推 hlling36: 推79F 04/14 03:30
推 a3118: 錢80F 04/14 03:44
噓 yannjiunlin: Formosa81F 04/14 03:53
推 bakapika: 金門馬祖地區表示82F 04/14 04:04
→ eggheaddc: Republic of Taiwan的縮寫可以直接寫成Taiwan就好。Republic of China會縮成ROC是因為KMT不敢縮寫成China啦
推 EatMyBalls: $85F 04/14 05:13
推 MorikonHase: 期待86F 04/14 05:19
推 Allstarccc: Taiwan87F 04/14 05:22
推 oopsspoo: 錢88F 04/14 05:32
推 loveofangel: 錢89F 04/14 06:28
→ ojizz4u: 等看結果90F 04/14 06:33
推 LoliconWei: 希望真的能改91F 04/14 06:47
推 x28948692: 推92F 04/14 06:54
推 yageorge: 改republic of chink 美國人啊爸稱呼中國人都用chink，國民黨不是很想做中國人？93F 04/14 07:01
推 s20030126: Republic of Taiwan 或Taiwan都可95F 04/14 07:10
推 vallwesture: 推96F 04/14 07:13
推 common7: 推97F 04/14 07:23
推 jorakuID: 改  改完舒服98F 04/14 07:48
推 HCG10G8bear: 推99F 04/14 07:57
推 talisker: Republic of Taiwan100F 04/14 08:25
→ wicer: 省省吧你101F 04/14 08:25
推 CCTraveler: 推102F 04/14 08:41
推 Adam111: 推103F 04/14 08:43
推 benwei791207: 推104F 04/14 08:50
推 Sousake: 好105F 04/14 08:57
推 seeyou911: 錢錢......106F 04/14 09:06
推 hank0422: 推推，雞排我在這107F 04/14 09:19
推 RAY1203: 真的改樓下加碼一百份雞排珍奶 謝謝108F 04/14 09:22
推 jshengd: 希望有生之年可以看到實現後的Taiwan109F 04/14 09:22
推 hcmeowmeow: 支持110F 04/14 09:32
推 g44619: 推111F 04/14 09:32
推 daniel0922: 推112F 04/14 10:06
推 edwin500: 好y113F 04/14 10:08
推 deathblackag: 推114F 04/14 10:53
推 eddie363: Republic of Taiwan115F 04/14 11:06
噓 kilieolee: 改國名太困難  改翻譯比較簡單116F 04/14 12:03
推 cymine: TW117F 04/14 12:18
推 martinshih: 推118F 04/14 13:16
推 abc990a: 推推推 改起來119F 04/14 13:17
＠ 以上紅底標記9位，每人50P(稅前)發送完成!   by AutoGiveP 2.12
推 accompanyptt: 推！我就是要Republic of Taiwan120F 04/14 16:13
推 zxczxczcz: 好121F 04/14 19:53
※ 編輯: l75cm (111.241.16.227 臺灣), 04/15/2020 00:00:10

--
--
(l75cm.): Re: [新聞] 綠委提案改英文國名「去China」完成連署 - Gossiping板