看板 Gossiping作者 fantasyth ()標題 [新聞] 紐時:台灣確診例突增 海軍帛琉之旅時間 Mon Apr 20 08:28:32 2020
※新聞內容含有政治人物、政府機關類、政治族群類請以[政治]為分類,違者刪除!
1.媒體來源:
New York Times
紐約時報
2.記者署名
By Reuters
3.完整新聞標題:
Taiwan Virus Cases Spike, Mostly Navy Sailors on Palau Trip
4.完整新聞內文:
April 19, 2020Updated?3:45 a.m. ET
TAIPEI — Taiwan reported 22 new coronavirus cases on Sunday, almost all of th
em sailors who had been on a friendly visit of Taiwanese navy ships to the sma
ll Pacific island state of Palau last month.
Taiwan has to date been relatively successful at controlling the coronavirus d
ue to early prevention and detection, and last week celebrated three days in w
hich no new cases were reported.
But on Saturday Taiwan said that three cadets who had been part of the mission
to Palau, one of only 15 countries to maintain formal diplomatic ties with Ta
iwan, had been infected, and that 700 sailors were being quarantined and teste
d.
The 21 sailors whose positive tests the government announced on Sunday bring t
he total cases in the navy to 24.
Speaking at a news conference, Taiwan Health Minister Chen Shih-chung said the
cases had so far only been discovered on one of the three ships that had visi
ted Palau, but that further investigations were needed before they could say w
here exactly the sailors had contracted the virus.
Mei Chia-shu, deputy commander of Taiwan's navy, gave a deep bow in an express
ion of apology at the same news conference for the infections and not properly
carrying out prevention measures.
"We will exert all efforts to look after our infected personnel and care for t
heir family members," he said.
The sailors had all disembarked on Wednesday upon arriving back in Taiwan. The
ships had docked at Palau from March 12-15.
Palau President Tommy Remengesau told Reuters in an interview on Wednesday tha
t his country of 20,000 people had not had a single case of the coronavirus an
d that he was going to close borders to keep the virus out.
Palau has received help from Taiwan to fight the virus, including testing susp
ected cases and receiving face masks from Taiwan.
Taiwan's presidential office said on Saturday that President Tsai Ing-wen had
been at the ceremony to welcome back the ships but had only waved to the sailo
rs from the shore and had not been exposed to the risk of infection.
These are the first coronavirus cases reported in Taiwan's military.
The new cases bring Taiwan's total to 420, six of whom have died.
簡單翻譯:
台灣在海軍外交訪問帛琉任務後,確診案例在週六猛升了22例,大部分是台灣海軍的水手
。台灣已經連續好幾週通報零新增案例,並在疫情初期就推展防疫措施,是個防疫模範。
blablabla
帛琉是台灣在太平洋的邦交國,台灣提供了許多防疫援助,包括檢測,還有提供口罩。
帛琉總統Tommy表示,帛琉在兩萬人口中,並沒有任何確診案例,並且保持著國境封鎖,
不讓病毒入侵帛琉。
台灣總統蔡英文有出席海軍艦隊歸國儀式,不過沒有近距離接觸士官兵,比沒有感染風險
blabla
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.nytimes.com/reuters/2020/04/19/world/asia/19reuters-health-coronav
irus-taiwan.html
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.17.249.32 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1UdEooVs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587342514.A.7F6.html
※ 編輯: fantasyth (24.17.249.32 美國), 04/20/2020 08:28:52
※ 編輯: fantasyth (24.17.249.32 美國), 04/20/2020 08:29:18
噓 hkahka: Taiwan Navy no.15F 04/20 08:29
推 STi2011: 出席儀式有帶剪刀嗎?6F 04/20 08:29
推 yehudi: 甩鍋給友邦 這就是台灣價值10F 04/20 08:30
→ Aloee …
→ Aloee: 柯黑崩潰 爽11F 04/20 08:30
→ deann …
推 deann: 小英再度登上紐約時報12F 04/20 08:30
→ wa88: 台灣有獨立海軍的超級大宣傳 !15F 04/20 08:30
→ vaude …
噓 vaude: 笑死這篇在酸阿滴廣告吧16F 04/20 08:30
推 znck: 文章怎麼沒寫小英管不到海軍 失格17F 04/20 08:30
推 koster: Taiwan Can Help18F 04/20 08:30
推 dai26: 要不要再時代雜誌訪問一次呢?“霸氣”受訪22F 04/20 08:31
→ ct412133: 這外派真的是鳥,現在得罪友邦,又搞的自己國內炸鍋23F 04/20 08:31
推 hmt17: 霸氣受訪24F 04/20 08:31
噓 kyozwhie: 我覺得有去 台北女公關 那邊消費27F 04/20 08:31
推 SnakeO: 海軍一定有隱瞞詳細的行程拉28F 04/20 08:31
推 truffaut: 海軍 航空 都要超前部署 昨天又一個發病回國的海龜30F 04/20 08:31
推 tetani: 現在要怪台灣友邦蓋牌了嗎?31F 04/20 08:31
推 pytzog: 豬隊友國軍揚名國際了32F 04/20 08:32
推 hika1234: 美國人:再酸啊,不是很屌!36F 04/20 08:32
→ wa88: 官兵下船不找女朋友推砲嗎?37F 04/20 08:32
推 metallican: 國軍衝康王!!!!!!!!!!!!!!!!!!38F 04/20 08:32
推 pizzafan: soul版有人預言5月會發生事情 看來.....39F 04/20 08:32
推 hmt17: who can help? Taiwan(ROC) navy can't help41F 04/20 08:33
→ sheepxo: 廣告沒小英 但這新聞有小英欸 台灣之光42F 04/20 08:33
推 crusoe: 我們自己沒做好,給人家酸剛好,應該快亡羊補牢45F 04/20 08:34
推 alvar: 謝謝國軍47F 04/20 08:34
推 ckk007: 小英政績+148F 04/20 08:34
推 znck: 如果帛琉沒有 那不就海軍自己叫小蜜蜂上船染疫???50F 04/20 08:35
推 TuCH: 台灣總統 正確 舒服51F 04/20 08:35
推 ct412133: 現在就保佑不要最後變成是臺灣送過去的52F 04/20 08:35
推 tsai529: 應該跟帛琉無關吧 真的好奇到底為什麼會得53F 04/20 08:35
推 tetani: @YumingHuang 那邊沒人中 那到底是哪邊蓋牌呢?54F 04/20 08:35
推 kingtama: 免花錢就上時報了 還是小瑛厲害55F 04/20 08:35
→ z2wen …
噓 z2wen: Taiwan can help XD57F 04/20 08:35
推 satonoo: 乾小英屁事 國軍又不歸她管59F 04/20 08:36
→ monitor: 有口罩做外交 沒口罩給國軍用 真是笑死67F 04/20 08:37
噓 pcmcia: 菜母豬政績+168F 04/20 08:37
推 pandp: 台灣又上了頭版69F 04/20 08:38
推 winiS: 帛琉鎖國還被硬肛,有夠倒楣71F 04/20 08:38
推 KTR5566: Taiwan can help !72F 04/20 08:39
→ Dirgo: 三天被灌水成好幾週,難怪人家說我們吹牛(?)73F 04/20 08:39
推 cama: 帛琉還怕你帶病毒過去咧 一個多月過去了也沒人確診74F 04/20 08:40
推 diiky: 希望大家都沒事75F 04/20 08:40
→ hmt17: 04/14。18萬國軍日配1.7萬片口罩!國防部:配發量提升至4萬76F 04/20 08:40
推 mmchen: 小菸政績+177F 04/20 08:41
推 Lindseyy: taiwan can bring79F 04/20 08:41
推 CCNK: 比登廣告還好用80F 04/20 08:41
推 KTR5566: Taiwan can help, but Navy no mask.82F 04/20 08:41
推 ct412133: 24例其實不是重點,怕的是那3天有沒有擴散84F 04/20 08:42
推 seal998: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈,炸了吧86F 04/20 08:42
推 clydebbman: 可憐阿 國軍口罩不夠 被拿來做外交 統帥現在又怪你們87F 04/20 08:43
推 ducke: 一定是躲在帛琉的臭支那搞的88F 04/20 08:43
推 jcshie: 這串推文好興奮喔89F 04/20 08:43
→ piece1: 這次不用捐錢就報了....QQ91F 04/20 08:45
噓 jlo67: 還在查證來源,這種標題會害到帛琉。92F 04/20 08:45
→ hardjay: rd是付錢買廣告 紐時想報什麼跟廣告沒關連啊...97F 04/20 08:47
→ ots625: 比台灣幫忙廣告還強,何必花錢XD98F 04/20 08:47
→ TuChinJui: 國軍真的是 總只怪人民不體恤戰爭先鋒 但自我戒律呢?99F 04/20 08:47
→ KDGC: 帛琉:看我幹嘛?227F 04/20 10:24
推 li143: 見獵心喜的五毛柯韓粉躲在推文裡苟且偷生,嘔嘔嘔嘔229F 04/20 10:24
→ lwamp …
推 lwamp: 時鐘:高度懷疑帛琉有潛在病例230F 04/20 10:25
--