看板 Gossiping作者 alkahest (==╭(′▽`)╯==)標題 Re: [問卦] 閩南話憑什麼自稱台語？時間 Fri May 1 05:49:40 2020
噓 dc871512: 老一輩都直接指著罵人「你不會台語，那是不是台灣人？」05/01 05:19
我是不知道你的那老一輩人背景啦
大概二十年前我牽著我妹上街頭參加黨外遊行時
抗議人士看我們年紀小很突出 都會跑來搭話
最常遇到的其中一個問題就是 阿你們年輕人會不會講台灣話(台語)
我都說我不會 而且我是客家人
100%對方都會回那你會不會客家話? 要趕快學自己的母語阿 台灣人就是懂得自己的話
0%對方會罵我不是台灣人
所以我一直認為那些人說的"台灣話" 只得就是當年被禁被剝奪的台灣各種語言
只是台灣河洛人占多數 所以當他們指"台灣話"就變成default是指閩南語
"台灣人要講台灣話" 這句話指的是要學會因為國民黨殖民式治理下被消失得自己的母語
從來不是"你不說閩南語/台語不是台灣人"的意思
至於我會不會客家話? 不想學啦幹
二十年前當你所謂得"老一輩"在爭取自己母語出現的在媒體的曝光時
我客家親戚只會在那邊靠邀"喲為什麼台語指得是河洛語 那我寧願被強迫講北京話"
在那邊扯後腿 指那些人福佬沙文(根本不是本意)
二十年後又聽他們靠邀 年輕人都不學母語惹 ....
靠杯我只能說式微你們自找的喇
有那個時間資源我寧淵去買巴宰辭典 (我有買只是教材不全Q_Q)
起碼人家一直有在試圖保留自己語言
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.203.1.28 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1UgqVsA1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588283382.A.281.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 閩南話憑什麼自稱台語？
05-01 05:49 alkahest.
對阿 搞到我根本不想學 人家在那邊爭取 結果你幫腔禁你語言的人扯人家後腿
幹 式微自找的
推 Behind4: 不說台灣話 就不是台灣人呀2F 05/01 05:52
沒那麼老喇
→ Behind4: 其他的語言 都沒有台語那麼強的排斥性
南部 嗆人要說台語這件事 多如牛毛 05/01 05:54F 05/01 05:53
遇過高雄人問我這個問題 沒有嗆我
※ 編輯: alkahest (98.203.1.28 美國), 05/01/2020 05:56:09
推 godgod777: 在美國不會說英語的一大堆
一樣是美國公民享美國待遇6F 05/01 05:55
→ a7788783: 有 人覺得母語是自己族系的語言，有人覺得是自己從小成長，學會的語言，我是傾向後者8F 05/01 05:56
推 Behind4: google 翻譯好像沒有美語10F 05/01 05:56
噓 xomega: 你這篇有點帶風向，閩南人跟客家人沒這麼和諧，少數樣本11F 05/01 05:56
我講我自己的經驗
而且我這篇跟和諧無關吧 你沒看到我講我客家親戚在那邊靠北閩南人嗎
推 godgod777: 普通話還是比較強勢的一種語言，因為有象形文字
台語只有羅馬拼音文字12F 05/01 05:57
根據我阿公說 台語的字就是漢文字
他客家人 當初在國民黨來台之際是學漢文字配台語
羅馬拼音根本智障
※ 編輯: alkahest (98.203.1.28 美國), 05/01/2020 06:00:26
→ neverspeak: 老一輩人那麼反應通常有兩個原因 1）他一定不住在有客家聚落的地方2）所以潛意識習慣大家的母語都是台語15F 05/01 06:00
噓 xomega: 嗯，大概是我大學最好的朋友也是客家人，整篇看起來就很怪17F 05/01 06:00
我猜你朋友本身態度就很敵對 所以對方也敵對 跟我客家親戚一樣
老實說根本沒想要了解訴求是沙小
推 desion30: 我想你遇到的跟大多數客家人遇到的不一樣18F 05/01 06:00
※ 編輯: alkahest (98.203.1.28 美國), 05/01/2020 06:02:07
噓 a09374567: 你那個20年前頂多199x年 還不夠久吧他的老一輩是現在的55～7x歲 而且我表弟深綠家庭他爸就是會像那種人嗆21F 05/01 06:01
跟我講話的也是55~7x歲阿 我不是說那些人看我年紀小嗎 = =
你以為跟我講話的人跟我同歲喔
→ xomega: 你所有描述的東西，讓我覺得你根本不是客家人23F 05/01 06:01
→ a09374567: 他台灣人都不會講台灣話 我可以很清楚告訴你他的意思就是台式閩南語唯一就是台灣話 聽清楚 唯一喔 ～ㄎㄎ24F 05/01 06:01
→ neverspeak: 最強勢的語言明明是普通話 年輕人台語都不太會說啦
客家話更不必講26F 05/01 06:02
※ 編輯: alkahest (98.203.1.28 美國), 05/01/2020 06:04:12
噓 sunjd1: 好了啦大家吵什麼事實上一堆人都在講北京話大家接受現實吧29F 05/01 06:03
→ xomega: 我朋友只會客語，但他為了看布袋戲居然學會台語
但他還是說，那是閩南語30F 05/01 06:03
噓 Yofe: 你可以找找 十五音 就知道閩南話白話音本來跟漢字沒關係32F 05/01 06:04
推 godgod777: 北京話不是普通話，真正的北京話根本聽不懂35F 05/01 06:04
→ xomega: 一個客家人不會特別去說閩南語是台語36F 05/01 06:04
→ neverspeak: 這就是一種 被普通話霸凌 嗯可以唷 但是台語的話 我還不戳死你 的概念37F 05/01 06:04
→ Yofe: 只有文言音才能明確的對上漢字 但文言音也大部分引入中古漢39F 05/01 06:05
→ xomega: 對客家人而言，母語就是客家話，閩南語是不是台語非他關心41F 05/01 06:05
→ Yofe: 語 一句羅馬拼音是智障很無知 也很對不起努力保存母語的前輩42F 05/01 06:05
推 godgod777: 普通話流行亞洲幾千年，連元朝清朝都滅不掉43F 05/01 06:06
→ xomega: 當然外省人也是有外獨會，我只能說你不算客家人的多數樣本44F 05/01 06:07
我有說我是多數樣本嗎?
你沒看到我說我的客家親戚怎樣靠夭嗎?
我只是說他們根本沒想了解人家的訴求是什麼就在那邊喊人家大福佬沙文
而我講的這一點不就驗證你講的兩邊根本不和睦嗎?
推 ffdqfe: 現在的普通話不是清朝開始的嗎？45F 05/01 06:07
※ 編輯: alkahest (98.203.1.28 美國), 05/01/2020 06:09:32
推 Yofe: 現代普通話大概是北京方言加上滿語的混合47F 05/01 06:08
推 a09374567: 跟你講那句話的人就算現在55～7x歲 樣本數也是少得可48F 05/01 06:09
推 godgod777: 當年日本如果侵華成功，中國變日本的，那日本也會跟著49F 05/01 06:09
→ a09374567: 憐 但竟然拿來類比那個群體的多數人思維 不就護航嗎？50F 05/01 06:09
→ godgod777: 說普通話，日語就會變成方言，因為說的人少，中華文化51F 05/01 06:09
→ a09374567: 笑死 去問一下大部分不會講台語的人 從以前到現在生活經驗又沒有被聽過就知道 哪個才是常態了52F 05/01 06:09
噓 hushiang: 我就被嗆過不會台語不是台灣人，說我講客家話他說你也要學台語，我下一句直接嗆他祖宗生殖器官55F 05/01 06:10
推 godgod777: 香港跟上海還有美國也有這種語言認同的問題57F 05/01 06:11
噓 xomega: 你講的"內容"我不覺得有甚麼問題啊，只是兩個都是少數樣本比較特別的客家人碰到比較特別的台灣人，如此而已58F 05/01 06:11
→ hushiang: 野瞵屎介發脹狗屌子，屌你阿婆介屎朏坑60F 05/01 06:12
→ godgod777: 在美國不會英語會被嗆滾回自己語言的國家去61F 05/01 06:12
→ hushiang: 當下對方整個傻眼，知道在罵他卻又不知道罵甚麼 笑死62F 05/01 06:12
→ godgod777: 在上海不會上海話會被嗆滾回你鄉下老家去
在香港不會廣東話的確不會被當成香港人
但香港人從不會把粵語當成香港話
如果在台灣只會台語那真的生活圈會變得非常小
只會國語又打不如台語人的圈子一樣被排擠
入63F 05/01 06:13
推 never: 廣東有的人還會排斥不會講白話的人 還拒絕和我說話 要我會找廣東話的人去和他講話QQ...69F 05/01 06:29
→ demitri: 學客語 過檢定可以拿獎金 快去啊
以前台灣人可以指1. 福佬人 2.全台灣人71F 05/01 06:32
推 godgod777: 荷蘭跟台灣一樣，只會英語不會荷蘭語會被排擠
荷蘭改名叫尼德蘭，很難唸，還是叫荷蘭好聽
不會客語，在客語圈子也會被排擠，客語也算粵語
如果國民黨沒來台灣，現在的國語就是日語，台語還是方言，但不會台語還是很難打進大多數閩南人的圈子74F 05/01 07:03
推 godgod777: 台語也只是閩南語的一種而已，去福建就聽到幾百種閩語80F 05/01 07:11
→ riker729: 我確實聽過"你是台灣人 為何不會台語?" 南部人
你在台北各種族群包容性強 但南部就是另一個世界81F 05/01 07:13
推 xiaohua: 推一個。那你覺得自己算福佬客嗎？@@83F 05/01 07:18
→ Willier …
推 Willier: 福佬話都要沒了 到底哪裡來的福佬沙文主義 台灣只有國語84F 05/01 07:23
→ Willier: 霸權而已 其他語言都快消失了 怎麼沙文得起來
推 lyt40: 推推推!!87F 05/01 07:30
推 willywasd: 福佬沙文主義就預設你要聽得懂台語 懂？88F 05/01 07:31
推 singjin: 吵那麼多。但是母語說了嗎？說母語我就推90F 05/01 07:37
推 godgod777: 在台南花園夜市聽到客人說，你不會台語怎麼做生意91F 05/01 07:38
→ yarnt: 台式閩南語 台式客家話 這樣就皆大歡喜了95F 05/01 07:39
→ godgod777: 現在的國語流傳了幾千年，很難被消滅了，除非鎖國96F 05/01 07:40
推 cerberi: 100%也太誇張了 二十年前遊行有這麼溫和派嗎97F 05/01 07:40
→ godgod777: 像日本韓國楚國魯國一樣排外就不會被普通話入侵
在中國中共也不敢叫國語漢語或北京話，因為語言上萬種只是現在的普通話在清朝用了300多年
台灣被清朝統治都沒太多人學國語，可能太窮了吧
還是台灣在清朝就像綠島蘭嶼一樣被人忽視98F 05/01 07:41
噓 dakulake: 其實國語改講客家話，無擔心台語沙文問題，不願意？最後自己支持通用語以中文為主，成為沙文者間接幫手，一句話希望復興客家話，屁不敢說，你自己和你口沙文者沒兩樣204F 05/01 09:52
推 farmoos: 當今台灣總統是客家和原住民混血。結案207F 05/01 09:58
推 takano: 推，不錯的經驗分享208F 05/01 10:01
--