看板 Gossiping作者 Maschinenbau (麻訓)標題 [新聞] 中央社:中印邊境爆發衝突 150名士兵鬥毆時間 Mon May 11 12:19:37 2020
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者:陳昱婷/核稿:嚴思祺
3.完整新聞標題:
中印邊境爆發衝突 150名士兵鬥毆
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005110030.aspx
5.完整新聞內文:
(中央社加爾各答10日綜合外電報導)印度陸軍今天表示,印度和中國士兵在雙方邊界靠
近西藏附近的一處偏遠但具有戰略重要意義的山口爆發衝突,雙方不僅互丟石塊還互毆,
造成數名中、印士兵受傷。
中印兩國邊境糾紛由來已久,不時會上演緊張對峙局面。1962年,中印兩國曾因印度最東
北的阿魯納查省(Arunachal Pradesh,中國稱為藏南)主權之爭,爆發激烈的邊境戰爭
。
印度陸軍東部軍區發言人胡達(Mandeep Hooda)告訴法新社:「
雙方的攻擊行為造成士
兵受輕傷。起初的丟石塊和口角,最終演變成互相鬥毆。」
胡達說,印度東北部的錫金省(Sikkim)納庫拉地區(Naku La)靠近海拔4572公尺的納
土拉山隘(Nathu La)附近,印、中士兵昨天「對峙」,後來透過「對話和溝通」獲得解
決。印度錫金省與不丹、尼泊爾和中國等國家接壤。
印度新聞信託社(Press Trust of India)報導,雙方共約150名士兵發生鬥毆。(譯者
:陳昱婷/核稿:嚴思祺)1090511
相關新聞:
「印度外長:中印不會讓關係出錯 應找到平衡」
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001160049.aspx
「印度陸軍:強化雙方邊境作戰能力 盼維持和平」
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001010211.aspx
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.199.157 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UkD9Sy6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589170780.A.F06.html
推 kent: 又再丟石頭1F 05/11 12:20
→ jorden: 年經文
每年必丟的石頭2F 05/11 12:20
→ jma306: 捐槍 子彈給印度5F 05/11 12:20
推 yha: 下次好歹拿刀8F 05/11 12:21
→ hua0122: 打架而已 又不是開槍9F 05/11 12:21
→ jma306: 把中正步槍 捐一些給他們12F 05/11 12:21
→ a7788783: 連冷兵器時代都稱不上,這石器時代的戰法16F 05/11 12:21
噓 IEhacker: 2018年不就兩邊的兵不就玩過一次了? 現在重玩?17F 05/11 12:22
※ 編輯: Maschinenbau (42.72.39.3 臺灣), 05/11/2020 12:23:18
→ rota: 白癡原始人20F 05/11 12:22
推 pita30: 這年頭武器火力太強都只敢用石器石代打法24F 05/11 12:24
推 CCNK: 每天丟石頭 然後每天喊五筒26F 05/11 12:24
→ mirza: 為什麼不直播30F 05/11 12:25
推 a28200266: 就是不敢開槍才仍石頭阿 又不是真的要打仗33F 05/11 12:26
推 histing: 原來是黑暗時代啊!35F 05/11 12:26
推 scum5566: 中國展現最新科技戰力 給推39F 05/11 12:28
推 bicedb: 支那賤畜投石兵40F 05/11 12:28
推 kinghtt: 空軍有錢開飛機繞台,陸軍沒錢丟石互毆46F 05/11 12:31
→ MK250: 又在丟石頭,有沒有榮譽心阿 XD47F 05/11 12:31
推 demitri: 原來大國互打 跟械鬥沒兩樣48F 05/11 12:31
推 LJL452: 投石兵把人KO就能加速弓箭的研發54F 05/11 12:34
推 higashi: 緬甸:怎麼這麼廢,我都直接炸55F 05/11 12:35
推 YoCheng: 哪天徒手丟過台灣海峽 看你們還笑不笑得出來56F 05/11 12:35
推 asole: 人家都戰機高來高去 支那還在黑暗時代 可撥59F 05/11 12:37
→ YamagiN: 又來了 中國只敢跟人丟石頭 沒種打仗的62F 05/11 12:40
推 otter: 笑死XDDDDDD63F 05/11 12:41
推 Szss: 石器時代的土人開幹了
已知用石頭64F 05/11 12:41
→ BaRanKa: XDDD 真棒有沒有影片啊 想看打架66F 05/11 12:42
※ 編輯: Maschinenbau (60.250.199.157 臺灣), 05/11/2020 12:48:24
推 AAsoon: 每次丟石頭 有點創意好不?69F 05/11 12:47
推 b9211173: 愛因斯坦又一次印證第三次戰爭是丟石頭,真是厲害70F 05/11 12:48
→ BaRanKa: 巨人的巨大化投石力從這開始71F 05/11 12:48
※ 編輯: Maschinenbau (60.250.199.157 臺灣), 05/11/2020 12:50:14
→ jackXDD: 無聊 下次丟手榴彈再報74F 05/11 12:51
推 cylimu: 怎麼不敢開飛機去繞一下75F 05/11 12:53
→ hope1989: 那麼孬 拿什麼打台灣?靠嘴炮?76F 05/11 12:55
噓 locdan: 海拔四千多打架比跑馬拉松還累81F 05/11 13:06
→ gwenwoo: 防疫優先 共體時艱 武漢肺炎=中國特色之冠狀病毒83F 05/11 13:13
推 farmoos: 中印在西藏固有疆域上打架84F 05/11 13:14
推 Arkadas: 左拳對話 右拳溝通86F 05/11 13:16
推 vanler: 他們是還在石器時代嗎87F 05/11 13:17
→ Nravir: 石器時代,等等就會研發棒子和長矛了88F 05/11 13:25
推 aa874125: 丟石頭 不說還以為是猴子打架89F 05/11 13:30
→ cht211: 軍人不開槍 丟石頭…石器時代的兵嗎?笑死人了90F 05/11 13:31
推 yjchiou: FB上五毛說六四的真相是死了一堆被學生打死的解放軍91F 05/11 13:31
推 gitaxxxx: 嗆的很大聲,只敢丟石頭,笑死92F 05/11 13:32
→ yjchiou: 解放軍被手無寸鐵的學生屠殺 這麼廢難怪只敢嘴巴喊五筒93F 05/11 13:32
推 libaga: 還在石器時代?94F 05/11 13:34
→ ljm87: 直到用火了嗎106F 05/11 15:12
推 SteveDX: 426死多一點好嗎108F 05/12 01:29
--