看板 Gossiping作者 yhvhyod (四宅公子)標題 [新聞] 研究:貓會相互傳染新型冠狀病毒時間 Thu May 14 12:01:39 2020
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
(譯者:黃名璽/核稿:盧映孜)
3.完整新聞標題:
研究:貓會相互傳染新型冠狀病毒
4.完整新聞內文:
研究:貓會相互傳染新型冠狀病毒
最新更新:2020/05/14 11:37
東京大學團隊研究確認新型冠狀病毒會在貓之間傳染。(示意圖/圖取自PAKUTASO圖庫
)
(中央社東京14日綜合外電報導)日本境內2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延燒,
由東京大學教授河岡義裕等人組成研究團隊,已確認新型冠狀病毒會在貓之間傳染,且
實驗對象的6隻貓都沒有出現任何症狀。
日本經濟新聞報導,河岡義裕等人的研究團隊與美國威斯康辛大學等單位共同研究成果
,刊登在美國臨床醫學刊物「新英格蘭醫學期刊」(New England Journal of Medicin
e)。
實驗把6隻貓分成各2隻1組放入籠內,先分別讓2隻中的1隻感染從人體採集的新型冠狀病
毒,並在通風良好的房間中飼養。
6天後原本沒有感染的另1隻貓也都檢出病毒,確診感染;每隻貓從感染後經過5到6天,
已檢測不出病毒,推測可能因為病毒量大幅減少。
河岡說,貓咪彼此感情好就會玩在一起,實驗環境有可能在實際生活中發生;不過,至
於貓咪是否會傳染給人類,及貓咪感染後是否會變成重症等,河岡說,目前尚無相關案
例所以仍待進一步研究。
美國紐約州4月發生家貓確診感染,被指可能是由人類傳染給貓。河岡說,如果確診患者
有養貓,請不要讓家貓外出,也不要摸自家的貓。
日本TBS電視台報導,病毒雖然會在貓的呼吸器官內增生,但就算感染也看不出有明顯症
狀。
目前沒有辦法確認貓會將新型冠狀病毒傳染給人類,但河岡說,為了保護貓咪,也避免
貓咪間相互傳染,確診患者不要觸摸貓也別讓貓外出很重要。(譯者:黃名璽/核稿:盧
映孜)1090514
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/2Z2Y5RE
6.備註:
認命吧!二十二世紀是狗派的世紀!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.73.241 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UlCAbzy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589428901.A.F7C.html
→ james732: 幹這樣一定有一堆智障會跑去殺貓1F 05/14 12:01
推 jma306: 不能撸野貓了7F 05/14 12:02
推 gk1329: 會傳給鳥比較危險18F 05/14 12:04
→ mnhyuiop: 來喵喵 以後你也要戴口罩了哦22F 05/14 12:06
噓 allmygod: 上次香港的狗驗出來是陰性 現在沒有相關證據證明狗會傳24F 05/14 12:07
推 khkhs: nmsl=你貓死了26F 05/14 12:07
推 leon771170: ?第一天知道逆 冠狀病毒以前就在貓身上發現過28F 05/14 12:07
→ nikewang: 以前有愛滋貓 現在要有新冠貓了?30F 05/14 12:07
推 a0913: 還好我家的貓感情不好!37F 05/14 12:10
推 Chen7: 完了貓危險了38F 05/14 12:10
→ sa12e3: 這po貓板會被如何處理? 誰敢po?40F 05/14 12:12
推 raygod: 還好我狗派的42F 05/14 12:15
推 Strasburg: 陳時中應該考慮將吸貓列入禁止行為了45F 05/14 12:17
→ sa12e3: 會跟不會重要嗎? 還是預防及根治比較重要呢?46F 05/14 12:18
推 seazure2016: 慘了 在武漢肺炎可能長存的情況下 養貓的數量可能會大幅下降 可是貓還是一樣多47F 05/14 12:18
推 bitcch: 要與貓保持社交距離了50F 05/14 12:22
→ sa12e3: Youtube一堆貓也要注意了?52F 05/14 12:23
噓 xsexyx: 人也會互相傳染54F 05/14 12:24
推 Dragonz: 貓科都會感染,之前就有動物園的老虎感染後一直咳嗽56F 05/14 12:29
→ BaRanKa: 貓跟貓傳 人也跟人傳 哪天新聞會報一人一貓GG新冠在家嗎57F 05/14 12:29
推 croztt: 慘了 會不會有棄養潮60F 05/14 12:32
推 menshuei: 若不會感染人類就還好啊,而且貓咪類的看起來沒什麼症狀。62F 05/14 12:35
→ CYL009: 人畜共通傳染病64F 05/14 12:40
→ seazure2016: 怕就怕有棄養潮 那些寵物貓要嘛沒辦法獨自生存 要嘛成為野貓大肆繁殖 到時候可能會有很多貓被殺68F 05/14 12:51
推 tcancer: 表示病毒可以跨物種傳播,無法消滅了71F 05/14 12:56
推 ljm87: 小感冒而已 這些人類真脆弱75F 05/14 13:16
推 sr100ex: 嘔嘔嘔嘔嘔 五樓自肥76F 05/14 13:36
推 tending: 可以合法吃烤貓肉了84F 05/14 15:17
推 dongyen: 你放家裡養根本不會接觸病毒,亂棄養才是亂源88F 05/14 17:12
→ sa12e3: 家裡養四處舔的動物,舔到什麼會知道?89F 05/14 18:37
→ foxey: 其實貓感染要是不會致命或後遺症之類也只不過是個小感冒91F 05/14 19:32
→ gwenwoo: 五毛崩潰 中共不爽 武漢肺炎=中國特色之冠狀病毒92F 05/14 20:56
--