回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 owo0204 (owo0204)
標題 [問卦] 靜香的中文名宜靜，姓什麼?
時間 Thu May 21 12:47:54 2020

如題

童年卡通哆啦a夢
裡面的女主角

源靜香

早期翻譯叫宜靜
但我有點好奇

像野比大雄中文被改成葉大雄
那靜香的中文名  宜靜
是姓什麼?

有卦嗎


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.128.67 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UnWVy_0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590036476.A.FC0.html
推 Chia2323: 陳靜香1F 05/21 12:48
推 d125383957: 李2F 05/21 12:48
→ zxc17893: 五樓到看靜香尻尻3F 05/21 12:48
推 SSglamr: 蘇4F 05/21 12:48
推 kcclasaki: 源？5F 05/21 12:48
源是日版原姓
※ 編輯: owo0204 (110.50.128.67 臺灣), 05/21/2020 12:49:27
→ BenJMAS: 徐宜靜，被自己的媽媽悶死。6F 05/21 12:49
→ zold: 葉7F 05/21 12:49
推 railwaytaiwa: 賴8F 05/21 12:50
推 wayne1999611: 蘇...9F 05/21 12:50
推 kcclasaki: ㄛ 原來是這樣10F 05/21 12:50
推 vvrr: 陳11F 05/21 12:50
推 s27052705: 484想釣多拉王12F 05/21 12:51
推 b2305911: 技安跟阿福呢13F 05/21 12:52
→ alex00089: 那大雄姓啥？
葉大雄！？14F 05/21 12:52
推 LoveMakeLove: 源 靜香16F 05/21 12:53
→ upeo: 石宜靜 蔣光頭的媳婦17F 05/21 12:54
→ LoveMakeLove: 葉大雄 野比 のび太18F 05/21 12:54
噓 xman262: 陳靜香啦 菜雞19F 05/21 12:54
推 roy53: 技安姓李，李技安抓鬼20F 05/21 12:54
推 Kingkuo: 王聰明21F 05/21 12:54
推 fishwang02: 阿福 = 牙擦仔22F 05/21 12:55
噓 badbadook: 黑鮑23F 05/21 12:55
→ Dallas: 蘇24F 05/21 12:55
推 ExcitedMail: 知道姓蘇的都是什麼人阿25F 05/21 12:55
→ owo0204: 蘇...26F 05/21 12:56
推 zzs123344: 蘇27F 05/21 12:56
→ talrusha: 意圖使人複習28F 05/21 12:57
推 hw1: 完全沒印象29F 05/21 12:58
推 alan23273850: 已 review, 蘇 is a good answer!30F 05/21 12:59
推 rpp1: 報上名來31F 05/21 12:59
推 qwaszxerdfcv: 酥32F 05/21 13:00
推 asdf6635: 蘇33F 05/21 13:01
推 jarrodqq896: 講姓蘇的真的很靠北34F 05/21 13:01
→ mvpdirk712: 媽的講性蘇的都是斜二的傢伙35F 05/21 13:03
→ GGINDOWBOW: 蘇36F 05/21 13:03
推 zxc7: 是誰在看多拉A夢 阿 我啊~~~ 你是誰啊37F 05/21 13:04
推 gin590: 曹阿 這樣才可操38F 05/21 13:05
推 pisser: 團，全名叫 靜香 團39F 05/21 13:07
噓 ZABORGER: 古早青文那套譯名是從香港來的 你去問死港仔比較快40F 05/21 13:11
推 zip00000: 我笑了41F 05/21 13:12
推 laser789: 靜香 團 媽的那就是姓靜香啊42F 05/21 13:13
→ tactics2100: 林43F 05/21 13:14
推 lime1207: 蘇44F 05/21 13:14
噓 taiwansoul: 蘇啦！是要問幾次45F 05/21 13:18
推 Leaflock: 蘇46F 05/21 13:26
推 Mellissa: 蘇 還是象迷47F 05/21 13:45
→ gs056119: 是誰的浪穴啊？48F 05/21 13:46
推 tryit015124: 意圖使人蘇49F 05/21 13:47
推 kris1408: 姓學大50F 05/21 13:49
推 mpyhacct0443: 現在是誰在被我幹啊51F 05/21 14:15
推 MaBumblerQQ: 當然姓蘇52F 05/21 14:23
推 qwaszx012: 是誰在被我x阿~53F 05/21 14:34
推 mikezip: 記得早期除大雄都沒姓54F 05/21 15:03
推 tn950811: 徐啊，還有一個叫宜真的雙胞胎姐姐55F 05/21 15:07

--
--
作者 owo0204 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(owo0204.): [問卦] 靜香的中文名宜靜，姓什麼? - Gossiping板