回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Fubukichan (阿麥)
標題 [新聞] WHO錄音檔外洩 內部對話證實中國拖延公布
時間 Wed Jun  3 06:59:10 2020

1.媒體來源:
ETtoday新聞雲

2.記者署名:
文／中央社日內瓦2日綜合報導

3.完整新聞標題:
WHO錄音檔外洩！　官員內部對話「證實」：中國拖延公布病毒資訊



4.完整新聞內文:

世界衛生組織屢次感謝中國「立即」分享新冠肺炎病毒基因序列，但美聯社根據數十場訪
問與內部文件指出，中國其實拖了一週以上才公布序列，且中國推延資訊也令世衛官員挫
折。


美國總統川普近幾週砲轟世界衛生組織（WHO）與中國共謀隱匿2019冠狀病毒疾病（
COVID-19）疫情危急程度，5月29日還宣布終止與世衛關係。中國國家主席習近平則說中
國一直及時提供資訊給世衛和全球。

美聯社掌握的錄音顯示，世衛並不像川普所稱與中國合謀，反倒是因中國依法提供的資訊
很少，而被蒙在鼓裡。世衛官員之所以公開讚揚中國，是因為他們希望哄勸中國政府提供
更多資訊。而且世衛專家真心認為中國科學家在偵測和解碼病毒方面做得非常好，但中國
官員行事不夠透明。


世衛官員私底下曾在1月6日那一週的會議，抱怨中國分享的資料不足，難以評估病毒能有
效人傳人的程度，或是它對世界其他地方構成何種風險，白白浪費寶貴的時間。

根據美聯社，世衛人員還曾辯論如何施壓中國公布基因序列和病患詳細資料，同時避免激
怒中國當局，以防喪失接觸中國的管道、讓中國科學家面臨麻煩。

世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）1月第2週並曾告訴同僚，是時候改
弦易轍，對中國施加更多壓力，因為他擔心2002年在中國爆發的嚴重急性呼吸道症候群（
SARS）疫情可能重演。萊恩也指出，中國不像剛果等其他國家，在面臨疫情時同樣配合世
衛。


澳洲雪梨大學（University of Sydney）全球衛生教授康瑞特-史考特（Adam
Kamradt-Scott）認為，世衛若施壓過甚，有可能被踢出中國。但他指出，隨著全球看清
北京行徑不夠透明，世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）還繼續捍衛中國
，這就產生問題。


康瑞特-史考特表示：「這肯定會傷害世衛信譽…他（譚德塞）做過頭了嗎？我想證據很
明顯，實情令人對中國與世衛的關係產生非常多疑問。」

中國國家衛生健康委員會與中國外交部並未對美聯社發表評論，但中國過去數月已多次捍
衛本身作為。

不過中國雖然獲得世衛公開讚揚，實際上卻是在3個不同的政府實驗室完全破解基因序列
後一個多星期才加以公開。根據數十場訪問和內部相關文件，這種現象可歸咎於中國嚴密
管控資訊，以及中國公衛體系內部的競爭。


美聯社透過訪問、文件與世衛錄音發現，其實中國早在去年12月底就已啟動病毒基因定序
工作。武漢醫生注意到成群病患不明原因發燒，還有呼吸問題，而且無法用標準流感療法
改善病情。醫師為了尋找答案，把病患採檢樣本送給商業實驗室。


去年12月27日，微遠基因（Vision Medicals）實驗室已完成病毒一大部分定序，發現這
種新型冠狀病毒與SARS驚人相似。依據中國媒體「財新」率先披露的內容與美聯社自行驗
證，微遠基因把手上資料分享給武漢官員與中國醫學科學院。


武漢衛生官員12月30日發布內部通知，警告出現不尋常肺炎案例，這項通知外流至社群媒
體上。中國科學院武漢病毒研究所冠狀病毒專家石正麗獲悉後，1月2日就確定新病毒的全
基因組序列。


科學家認同中國科學家偵測與定序未知病原體的速度很驚人，證實中國自SARS疫情以來科
技能力大幅進步。但是中國在跟全球分享資訊方面卻走錯了路。

美聯社報導，中國國家衛健委1月3日發布機密通知，下令有病毒樣本的實驗室銷毀樣本，
或是送到指定機構保管。由財新率先披露、美聯社親眼見到的這份通知，禁止實驗室未經
政府批准就公布病毒相關資訊。這項命令也禁止石正麗的實驗室公布基因序列，或是警告
潛在危險。


根據美聯社看到的內部資料，中國疾病預防控制中心1月3日獨立完成病毒定序。而依據國
營媒體訪問，中國醫學科學院1月5日子夜剛過，也完成基因序列解碼。然而就算已有3個
國家實驗室各自確定完整基因序列，中國衛生官員仍默不作聲。


到了1月7日，武漢大學另一個團隊也完成病原體定序，與石正麗的結果吻合，讓石正麗確
信他們找到新型冠狀病毒。但根據3名熟悉內情的消息人士，中國疾控中心專家說不信任
石正麗的發現，必須先驗證過，她才能公布發現。


若干人士表示，這種噤聲命令背後一大主因為中國疾控中心研究人員希望率先發表自己的
研究報告。美國賓夕法尼亞大學（University of Pennsylvania）一名冠狀病毒研究人員
說：「他們想拿走所有功勞。」


6名熟悉體制的消息人士解釋，中國疾控中心領導階層內部也是競爭激烈，拔擢成員的標
準一直是能在知名期刊上刊登多少研究報告，讓科學家不願分享手頭資料。

1月8日，美國「華爾街日報」（The Wall Street Journal）報導，科學家已從武漢的肺
炎病患樣本中找到新型冠狀病毒。中國國營媒體隨後正式宣布發現新型冠狀病毒，但中國
衛生當局還是不公布基因序列、診斷測試和病患詳細資料。當天泰國機場就發現一名來自
武漢的女乘客有流鼻水、喉嚨痛與高燒症狀。


到了1月11日，上海公共衛生臨床中心張永振團隊終於在virological.org網站上公布基因
序列。3名熟悉內情人士表示，這項舉措激怒中國疾控中心官員，隔天張永振的實驗室就
被衛生當局暫時關閉。


根據美聯社取得的文件，張永振公布基因序列後，中國疾控中心、武漢病毒研究所與中國
醫學科學院趕緊公布自身確定的序列並徹夜檢查、蒐集病患資料，送給國家衛健委批准。

1月12日，這3家實驗室終於一起在「全球共享流感數據倡議組織」（GISAID）網站上，公
布病毒基因序列。此時距離他們各自完成定序已過了一個多星期。

美聯社指出，延後公布基因序列，不僅妨礙確認病毒是否擴散到其他國家，還拖延全球研
發篩檢試劑、藥物與疫苗。缺乏病患詳細資料也讓外界難以確認病毒擴散速度有多快，而
這正是阻止疫情的關鍵。目前全球已有超過630萬人感染武漢肺炎，逾37萬6000人病故。

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20200603/1728678.htm
WHO錄音檔外洩！　官員內部對話「證實」：中國拖延公布病毒資訊 | ETtoday國際 | ETtoday新聞雲
[圖]
世界衛生組織屢次感謝中國「立即」分享新冠肺炎病毒基因序列，但美聯社根據數十場訪問與內部文件指出，中國其實拖了一週以上才公布序列，且中國推延資訊也令世衛官員挫折。(WHO,中國,新冠肺炎,新型冠狀病毒) ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.206.173 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Urjd0AC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591138752.A.28C.html
※ 同主題文章:
[新聞] WHO錄音檔外洩 內部對話證實中國拖延公布
06-03 06:59 Fubukichan.
Re: [新聞] WHO錄音檔外洩 內部對話證實中國拖延公布
06-03 07:56 www846www.
※ 編輯: Fubukichan (114.44.206.173 臺灣), 06/03/2020 07:01:44
推 wts4832: 一槍斃命了1F 06/03 07:00
推 knives: 沒用啦，整個世界大概除了美國，台灣，都變成人民幣的形2F 06/03 07:01
推 jonjes: 大ㄐ...... 喔沒事3F 06/03 07:01
→ knives: 狀了4F 06/03 07:01
推 boogieman: PG臉腫腫5F 06/03 07:01
推 jab: 原來是爭功諉過的小文化6F 06/03 07:02
噓 ctw01: 講人民幣形狀的是對世界多不了解...以為自己台灣很重要嗎？台灣對中貿易依存那麼高，照你講也早是中國形狀7F 06/03 07:03
推 tw15: 新糖……咦?9F 06/03 07:03
推 ICEFTP: Peggy表示：準備發FB10F 06/03 07:03
→ flavorBZ …
噓 flavorBZ: 公布時間你定的？11F 06/03 07:03
噓 sturmpionier: 知情人士 內部資料 內部錄音12F 06/03 07:03
推 s555666: 柯屁夫婦再護航啊?13F 06/03 07:04
→ flavorBZ …
→ flavorBZ: 美國推出WHO美聯社就開始攻擊。很明顯啦14F 06/03 07:04
推 bighorse0: 1月 可是川普到3月還在蠢 那應該沒影響15F 06/03 07:05
→ potionx: 1/12 還不封城 結果又多搞了好多天 跑出好多傳染源16F 06/03 07:05
推 mnb1234: 不公布就沒用了17F 06/03 07:05
→ kaodio: 沒差啊 反正沒死幾個人 爽18F 06/03 07:05
→ bighorse0: 川普可以負完全責任了19F 06/03 07:05
推 boogieman: 台灣對中貿易依存度會因為台商離開中國開始下降 你也只有這一兩年可以說了20F 06/03 07:05
推 wesley60709: 唉 有多少人真的在乎是非對錯22F 06/03 07:05
推 blueofstars: 5毛台奸小紅粉支8毛,急跳腳!!XD23F 06/03 07:05
→ flavorBZ …
→ flavorBZ: 川普說溜嘴1月開始研發疫苗，這家報紙有大肆宣傳嗎？24F 06/03 07:05
噓 ericliung: 所以呢? 還是沒有譴責中國呀25F 06/03 07:05
推 s555666: 柯譚粉崩潰26F 06/03 07:06
→ potionx: 層層拖延 層層掩埋 層層打迷糊仗 禍害全世界27F 06/03 07:06
→ kaodio: 還莫名奇妙領了好多錢 感謝祖國28F 06/03 07:06
→ flavorBZ …
→ flavorBZ: 所以說，10萬個美國人的命該找誰要很明顯29F 06/03 07:07
→ flavorBZ: 在那邊小感冒，消毒水XDDD
推 starcow: WHO就是舔共組織,還在找理由31F 06/03 07:07
推 tkglobe: 痰粉還有三分鐘抵達戰場32F 06/03 07:08
→ woaifafewen: 拖延又怎麼樣了，人民幣還是很香33F 06/03 07:08
噓 otoboku: 匿名也能寫出這麼多 真不簡單34F 06/03 07:08
→ dddc: 譚屎：很棒35F 06/03 07:08
推 EddiePENG: 蟑腦又在顛三倒四36F 06/03 07:08
噓 tingstart: 全世界只有817相信仇中是有效的策略37F 06/03 07:09
噓 tungpayton: 幫CHO的卸責的推託之詞38F 06/03 07:09
推 Ashuya: 這麼早就一堆戰狼小粉紅開工39F 06/03 07:10
推 wupirn08: 上面五毛真多40F 06/03 07:10
推 e04x8: 配合一下啦，多罵點中國，台灣下禮拜五就能獨立了41F 06/03 07:10
推 eyeter: 柯韓糞無視 挺佩琪到底42F 06/03 07:12
噓 fulongb210f: 其實 美國説中國拖延就是拖延了，那需要證實43F 06/03 07:13
推 suifong: 人民幣真香44F 06/03 07:13
推 gogen: P7表示45F 06/03 07:14
→ kice1204: 台灣有滯台支那人，生活圈不要有這些人是最佳選擇也是唯一選擇。46F 06/03 07:14
噓 clothk: 誰說誰透露的講出來 不要有模糊空間48F 06/03 07:15
推 slashlin: 大紀元文體耶 這些網路媒體作者像同一個人49F 06/03 07:16
推 verydolungbe: 柯P:中國官員素質高   XDXDXD50F 06/03 07:16
推 lau6m2002: 蟑螂這也能扯。垃圾廢物綠共覺青下地獄51F 06/03 07:16
推 supervivian: 都被藍金黃了還能有苦衷,who果然比起中國官僚有過之52F 06/03 07:17
推 YuXun2021: 再演啊再舔啊，遇到恐怖情人還是不想分手53F 06/03 07:17
→ supervivian: 而無不及54F 06/03 07:17
推 greenday0827: 意外嗎？55F 06/03 07:18
推 lavarslaker: 柯粉又要低調這篇了56F 06/03 07:19
→ irosehead: 陳珮琪臉書熱身中57F 06/03 07:19
→ dlevel: 其實只要看中國公衛神主牌，鐘南山身兼三家公司經理，來往58F 06/03 07:19
噓 chenty3600: 你第一天認識共產黨？59F 06/03 07:19
→ dlevel: 90多家公司交易，就知道了獨佔有利可圖
誰管你韭菜，遠在武漢可防可控，先佈局完再公佈60F 06/03 07:20
推 dearjohn: 可憐哪62F 06/03 07:21
推 rayx: 這樣啊，其他各國馬上行動沒有拖延嗎63F 06/03 07:21
噓 HunterKiller: 支八毛森七七64F 06/03 07:22
推 ptta: 前有李文亮，後有張永振團隊揭露疫情和序列，官方卻一直堅持隱匿65F 06/03 07:22
→ rayx: 如果真這樣，文章又是實情是可以批評
但歐美根本一開始都裝死，拿到有什麼用67F 06/03 07:22
噓 jay101: CHO：我們是為了大家才舔的69F 06/03 07:23
推 otis1713: 痰粉即將抵達戰場70F 06/03 07:23
推 babuza: WHO內部其他人開始切割了…71F 06/03 07:24
推 jupei: 甲賽啦 合謀就合謀想撇清72F 06/03 07:25
推 caryamdtom: 這篇簡單說就是中國有拖延，但是WHO很努力了，有問題的只有中國跟譚德賽這樣。感覺有點推卸啊…73F 06/03 07:27
噓 chkao: 看了這文就會說台灣的信件是警告的甚至扯佩琪在護航中共，腦袋還好吧？把事實講出來叫護航中共?這智商?
中共有問題就有問題，把證據拿出來，大家一起譴責，就這麼簡單！你他媽台灣就已經把信拿出來，上面的字很清楚是在要75F 06/03 07:28
推 otis1713: 樓上痰粉79F 06/03 07:28
→ chkao: 資訊不是警告，一直硬拗是警告，到底是有多急著要告訴大家自己有多蠢?80F 06/03 07:28
→ DON3000: 我也覺得在推卸82F 06/03 07:29
→ otis1713: 柯痰粉安安83F 06/03 07:29
→ chkao: 智障粉應該不安84F 06/03 07:29
推 et803: 歐盟還是不說好棒棒人民幣真香85F 06/03 07:30
推 Dakoter: 推86F 06/03 07:30
噓 Jefferay: 台灣 美國 也愛人民幣好嗎 一堆活在自己世界的可憐人87F 06/03 07:30
→ otis1713: 加油繼續洗，反正越洗八卦跟現實越脫結88F 06/03 07:30
推 utn875: 時間序整理得蠻清楚89F 06/03 07:31
→ Jefferay: 台灣對中國貿易比例比馬政府還高 南向政策喊爽的而已90F 06/03 07:31
噓 aaaaaalio: CHO：放屁，中國明明做的很好，假新聞。91F 06/03 07:32
推 kis28519: 人民幣未到帳92F 06/03 07:32
推 chasegirl: 配合一下 下禮拜五台灣就能獨立93F 06/03 07:32
推 zardmih: 來 PG可以準備上場惹94F 06/03 07:33
→ seal0903: 完蛋95F 06/03 07:34
推 ndtoseooqd: 翻譯：我們不是壞，只是智障而已，錢可能譚自己收了。96F 06/03 07:34
推 revon: 12/31 台灣寄信警告提醒，中國1/2確定病毒株，結果WHO拖2個月才說有重大危害（壓不下去）97F 06/03 07:34
推 spursdog21: 推99F 06/03 07:35
推 reenwit: 彈的賽：但26爸爸我還是愛你480F 06/03 09:35
→ Ecdysozoa: 拖延多久481F 06/03 09:35
推 st89702: 支那世界毒瘤不意外 世衛頭給傀儡索共當當然變成非專業笑話組織482F 06/03 09:37
→ wjchao: 共產黨對人命的輕賤，到了殘酷麻木的地步484F 06/03 09:37

--
--
(Fubukichan.): [新聞] WHO錄音檔外洩 內部對話證實中國拖延公布 - Gossiping板