看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 藍委扯高雄命名「又高又雄」 陳柏惟神
時間 Mon Jun 8 14:00:37 2020
作者
標題 [新聞] 藍委扯高雄命名「又高又雄」 陳柏惟神
時間 Mon Jun 8 14:00:37 2020
三立
林恩如
藍委扯高雄命名「又高又雄」 陳柏惟神回：大直他怎翻譯？
高雄市長韓國瑜6日拿下93.9萬票情況下遭到罷免，成為史上首位被罷免的直轄市首長，這
讓許多國民黨人士感到不滿，紛紛為他抱屈，其中國民黨立委陳以信指稱日本人將打狗改為
「高雄」又是因為希望這個城市「又高又雄」，這番話引起各界討論。對此，身為高雄人的
台灣基進黨立委陳柏惟今（8）日受訪也開玩笑地表示，「那大直他要怎麼翻譯？」
讓許多國民黨人士感到不滿，紛紛為他抱屈，其中國民黨立委陳以信指稱日本人將打狗改為
「高雄」又是因為希望這個城市「又高又雄」，這番話引起各界討論。對此，身為高雄人的
台灣基進黨立委陳柏惟今（8）日受訪也開玩笑地表示，「那大直他要怎麼翻譯？」
陳柏惟表示，日本人當時來到高雄以後，覺得「打狗」這兩個字不太文雅，所以把打狗用日
本應該是在京都附近的城市名字來命名變成高雄，然後就一直沿用到現在。對於陳以信一番
「又高又雄」的說法，陳柏惟也開玩笑地說，「那大直他要怎麼翻譯？」
本應該是在京都附近的城市名字來命名變成高雄，然後就一直沿用到現在。對於陳以信一番
「又高又雄」的說法，陳柏惟也開玩笑地說，「那大直他要怎麼翻譯？」
此外，傳出韓國瑜罷免案通過後，引發韓粉高度不滿，傳出接下來可能會有一波「報復性罷
免」行動，目前被鎖定的有5人，高雄市立委劉世芳、時代力量議員黃捷、民進黨議員王浩
宇、民進黨議員梁文傑，以及陳柏惟也在名單上。
免」行動，目前被鎖定的有5人，高雄市立委劉世芳、時代力量議員黃捷、民進黨議員王浩
宇、民進黨議員梁文傑，以及陳柏惟也在名單上。
對於可能迎來的報復式罷免，陳柏惟說，人民就像代表老闆一樣，開除員工前要看一下員工
表現，「我會努力，讓自己不是最後一名，我該做的事情都有做，跟滿意度最後一名市長不
太一樣，所以我有信心」，陳柏惟也強調，罷免很辛苦，要付出事情很多，如果覺得他做得
不好可以試試看（罷免），但應該會蠻辛苦的。
表現，「我會努力，讓自己不是最後一名，我該做的事情都有做，跟滿意度最後一名市長不
太一樣，所以我有信心」，陳柏惟也強調，罷免很辛苦，要付出事情很多，如果覺得他做得
不好可以試試看（罷免），但應該會蠻辛苦的。
https://star.setn.com/news/757969
藍委扯高雄命名「又高又雄」 陳柏惟神回：大直他怎翻譯？ | 政治 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
高雄市長韓國瑜6日拿下93.9萬票情況下遭到罷免，成為史上首位被罷免的直轄市首長，這讓許多國民黨人士感到不滿，紛紛為他抱屈，其中國民黨立委陳以信指稱日本人將打狗改為「高雄」又是因為希望這個城市「又高又雄」，這番話引起各界討論。對此，身為高雄人的台灣基進黨立委陳柏惟今（8）日受訪也開玩笑地表示，「那大 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2020/05/18/2560840-PH.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.146.193 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UtTG7k8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591596039.A.B88.html
推 : 又大又直1F 06/08 14:01
推 : xd2F 06/08 14:01
噓 : 色違韓導 半斤八兩啦3F 06/08 14:01
推 : 撿到槍啦4F 06/08 14:01
→ : 台中表示：5F 06/08 14:01
推 : 五樓又〇又〇7F 06/08 14:01
推 : 樓下的男朋友懶覺如何？8F 06/08 14:01
→ : 手槍哥又來惹9F 06/08 14:01
推 : 高雄的路又大又直10F 06/08 14:01
→ : 中正 vs 大直11F 06/08 14:01
推 : 性騷擾啦XDDDDD12F 06/08 14:02
推 : 不好意思我會害羞13F 06/08 14:02
推 : 大甲14F 06/08 14:02
推 : 什麼人講什麼話，非常地好15F 06/08 14:02
推 : 乾真大表示16F 06/08 14:02
→ deann …
噓 : 這咖真的是立委版韓導 爛還不自知18F 06/08 14:02
推 : 那基隆~不就又基又隆19F 06/08 14:02
推 : 一個是專門關心台北的桃園議員，一個是專門關心高雄的台20F 06/08 14:02
推 : 非常好21F 06/08 14:02
推 : 猛甲表示：22F 06/08 14:03
推 : 又台又靠北23F 06/08 14:03
→ : 中立委24F 06/08 14:03
推 : 基隆八堵？龜山頭城？25F 06/08 14:03
推 : 大內26F 06/08 14:03
推 : 真的又大又直啊，我大直國中畢業的
旁邊基隆河那段又大又直27F 06/08 14:03
旁邊基隆河那段又大又直27F 06/08 14:03
→ foolfighter …
→ : 那大甲怎麼翻譯30F 06/08 14:04
推 : 又大又直31F 06/08 14:04
→ CenaC …
推 : 繼續叫打狗不會嗎？33F 06/08 14:04
推 : 舉錯例子，大直真的是因為基隆河又大又直34F 06/08 14:04
噓 : 認真上班好嗎 水準真的低35F 06/08 14:04
推 : 又打又狗XDDD36F 06/08 14:04
→ : 原來他的腦袋裡想的都是這種東西37F 06/08 14:04
![[圖]](https://i.imgur.com/ndflipQh.jpg)
推 : 哈哈3Q哈哈39F 06/08 14:04
推 : 色違韓導40F 06/08 14:04
推 : 艋舺 大甲41F 06/08 14:05
推 : 柯韓粉是不是捨不得酸陳以信啊？42F 06/08 14:05
→ : 哈哈哈哈43F 06/08 14:05
噓 : 台男表示44F 06/08 14:05
推 : C柯粉崩好久喔45F 06/08 14:05
推 : XDDDDD46F 06/08 14:05
噓 : 哈哈真的是草包耶47F 06/08 14:05
推 : 又台又中 又大又甲48F 06/08 14:05
→ : 神回XD 少寫了霸氣？49F 06/08 14:05
噓 : 3Q草包50F 06/08 14:05
推 : 大直還真的是那樣XD51F 06/08 14:06
推 : 草包無誤52F 06/08 14:06
推 : 大園 又大又園53F 06/08 14:06
→ : 這會變成系列文54F 06/08 14:06
推 : 韓國大邱的居民：55F 06/08 14:06
→ : 你高國華喔56F 06/08 14:06
推 : 幹這個人XDDD57F 06/08 14:06
→ xianfen …
推 : 打狗超爛 日本保留讀音たかお寫作漢字高雄 已經很好了59F 06/08 14:07
噓 : 阿又受訪還叫人家認真上班60F 06/08 14:07
推 : 手槍哥61F 06/08 14:07
→ : 真的是又大又直62F 06/08 14:07
→ : 也可以叫高岡 高尾 還好沒有叫這兩個 都不好聽63F 06/08 14:07
推 : 下一個要被罷的就是他了，還敢笑64F 06/08 14:07
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDD65F 06/08 14:07
推 : XDD 幹這個可以66F 06/08 14:07
噓 : 撿到槍? Google說真的是又大又直欸 3Q根本色違韓導67F 06/08 14:08
推 : 有笑給推68F 06/08 14:08
推 : 好啦 這次推3Q69F 06/08 14:08
推 : 還真的又大又直70F 06/08 14:08
推 : 又猛又甲71F 06/08 14:09
推 : XDDDDD72F 06/08 14:09
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDD73F 06/08 14:09
推 : takou74F 06/08 14:09
噓 : 這是中華民國立委該有的水準嗎？75F 06/08 14:09
→ : 乾，他臨場反應是怎麼能那麼棒啊！76F 06/08 14:09
推 : 色違草包一定偷看早上那篇ptt底下推文的，還神回咧77F 06/08 14:09
→ : 推 先補血 可能八卦噓爆78F 06/08 14:09
→ : 這水準不錯阿，高級酸耶79F 06/08 14:10
推 : XDDD80F 06/08 14:10
推 : 沒吧 早上推文已經一堆舉例81F 06/08 14:10
推 : 哈 草包82F 06/08 14:10
噓 : 綠色韓國瑜閉嘴 怎麼不敢提港人當兵了83F 06/08 14:10
推 : 笑死84F 06/08 14:10
推 : XD85F 06/08 14:10
→ : 很好的回答 能講出三小又高又雄的那個不是也立委 又86F 06/08 14:10
推 : 樓下大甲人87F 06/08 14:10
→ : 可憐哪 3Q 草包2.088F 06/08 14:10
→ : 所以 依照他邏輯 高雄是真的又高又熊89F 06/08 14:10
噓 : 大直真的是因為基隆河又大又直而得名= =90F 06/08 14:11
→ s555666 …
→ : 大又直沒錯啊 對人講人話 對畜生就講他的語言92F 06/08 14:11
![[圖]](https://i.imgur.com/6QtUOpIh.png)
→ : 3Q要不要先google再發言94F 06/08 14:11
→ : 阿就真的又大又直阿 想嘴也換別的地名==95F 06/08 14:11
噓 : 大直真的就因為又大又直的基隆河啊幹 草包96F 06/08 14:11
→ : 大灣呢97F 06/08 14:11
推 : 艋舺表示98F 06/08 14:12
推 : 又以又信是什麼意思?99F 06/08 14:12
→ : 少時不讀書 長大當3Q252F 06/08 15:18
推 : 所以真的是又大又直 陳真的連google都不會253F 06/08 15:18
噓 : 這咖講笑話一流 年輕韓導254F 06/08 15:19
→ : >>>你們到底在幹什麼,可憐啊XDDDDDDDDDD<<<255F 06/08 15:19
推 : 事實證明陳柏惟和陳以信就是同樣水準256F 06/08 15:20
--
--
- →台灣 06-08 14:21高雄高雄又高又雄！！！放心！我不會因為這樣就罷免你XDDDDDD
- →越南 06-08 14:21···
- →台灣 06-08 14:33英九
- →台灣 06-08 16:02我覺得他只是要調侃他 又X又X的說法吧 剛好大直可以套成 又大又直 跟來源出處應該沒什麼關係
- →台灣 06-08 16:20真的又大又直阿 可粘阿 ~ Q粉跟佛粉韓粉真的是一個老媽生的
(Rin5566.): [新聞] 藍委扯高雄命名「又高又雄」 陳柏惟神回：大直他怎翻譯？ - Gossiping板