看板 Gossiping
作者 derekhsu (華麗的天下無雙)
標題 [爆卦] 美國一日全國新增確診數創下歷史新高
時間 Thu Jun 25 08:33:50 2020


https://t.co/W33lmYd32n?amp=1

The U.S. broke its record for the highest coronavirus cases recorded in a
single day, with 36,358 new positives reported on Wednesday, according to a
tally by NBC News.

美國國家國廣播公司(NBC News)的統計數據顯示,美國打破了單日最高冠狀病毒病例記錄
,週三報告了36358例新的陽性病例。

Wednesday’s cases top the previous highest day count from April 26 — the
first peak of the pandemic in the U.S. — by 73 cases, according to NBC News
tracking data. The World Health Organization saw ts single-day record on
Sunday with more 183,000 cases worldwide.

根據NBC新聞的跟蹤數據,週三的病例以73例超過了自4月26日(美國第一個大流行高峰)以
來的最高記錄。世界衛生組織(World Health Organization)週日報告創下單日新高,全
球新增病例18.3萬例。


Health experts told NBC News on Monday that the resurgence in cases in
Southern and Western states can be traced back to Memorial Day, when many
officials began loosening lockdowns and reopening businesses.

健康專家週一告訴NBC新聞,在南部和西部各州的復增病例可以追溯到陣亡將士紀念日,當
時許多官員開始放鬆封鎖和重新開放商業。

Meanwhile, the Northeast region have seen significant decreases in cases as
authorities in the area have maintained policies around social distancing and
wearing face masks.

與此同時,東北地區的病例顯著減少,原因是該地區當局維持了保持社交距離和戴口罩的
政策。

Visitors who travel from U.S. hotspots who arrive in New York, New Jersey and
Connecticut will be asked to quarantine for two weeks, the governors of those
states announced Wednesday.

紐約州、紐澤西州和康乃狄克州的州長週三宣佈,來自美國熱點地區的遊客抵達紐約、紐
澤西州和康乃狄克州後,將被隔離兩週。

Unfortunately, as many states struggle to contain the virus after prematurely
loosening restrictions, hospitals are becoming overwhelmed by patients.

不幸的是,由於許多州在過早放鬆限制後難以控制病毒,醫院裏的病人越來越多。

In Florida, where more than 109,000 cases have been reported, capacity for
adult intensive care units is only 21 percent, according to state data
updated on Wednesday. Arizona has only 12 percent of its ICU beds available,
the state health department reported Tuesday.

在佛羅里達州,已報告109000多例,成人重症監護病房的能力僅爲21%,(根據週三狀態數據
更新)。亞利桑那州衛生部門週二報告稱,該州只有12%的ICU床位可用。

Dr. Anthony Fauci, head of the National Institute of Allergy and Infectious
Diseases, praised California's response to the pandemic and likened the
battle against the coronavirus to a social justice crusade.

國家過敏和傳染病研究所所長安東尼· 福奇博士讚揚了加州對大流行病的反應,並將對抗
冠狀病毒的戰爭比作一場社會正義運動。

"Californians have risen to the occasion on social issues so well in the
past, you’ve been the leaders in the country on those things," Fauci told
the Sacramento Press Club on Wednesday.

「在過去,加州人在社會問題上表現得很好,你們在這些問題上一直是這個國家的領導者
,」福奇告訴沙加冕度新聞俱樂部(Sacramento PressClub)。

"This is an issue that really has social responsibility associated with it."

「這個議題真的與社會責任有關。」

Despite the praise from Fauci, California also saw its biggest single day
coronavirus tally on Wednesday. An additional 7,149 reported cases brought
the state's total of confirmed cases to 190,222.

儘管來自福奇的讚揚,加州也在週三看到了最大的單日冠狀病毒記錄。另外報告了7149例
,使該州的確診病例總數達到190,222例。

Gov. Gavin Newsom pleaded with Californians on Wednesday to continue using
face coverings to try and halt the spread of the virus.

週三,加州州長加文· 紐森(Gavin Newsom)請求加州民衆繼續使用面部覆蓋物(譯按:就
是拜託加州民眾就算不戴口罩也好,至少找個什麼東西把臉蓋起來),試圖阻止病毒的傳
播。


"You're not invincible from COVID-19," Newsom said. "Quite the contrary, this
is a disease that easily spreads, very easily spreads."

「你對COVID-19來說並非無敵」紐森說「恰恰相反,這是一種很容易傳播的疾病,非常容
易傳播。」

美國網友表示:


[https://twitter.com/BreakingNews/status/1275936885798572034]

抗議者的數字終於出現了,謝啦。

檢驗陽性不代表你生病了或是被傳染了!

所有愚蠢的抗議和罪犯搶劫,我們沒有預見到這一點嗎?我們在室內呆了近4個月的所有努
力都是徒勞的,因爲我們比以往任何時候都要糟糕!!戴上該死的口罩!!

能不能把每個州的數額細分一下?我知道在這裏我們已經降低了新病例,所以在其他地方
肯定會有激增。

我們是第一名啦,耶耶耶

死亡數呢?

沒有生命是重要的(No lives matter)

第一名啦,寶貝!

贏啦!

再抗議嘛

這表示我們再次偉大了吧,還是我錯過了什麼?

(譯按:你們美國人蠢爆了,你們的全球紀錄早就被巴西超越了,你們還有得追呢)

(備註:這跟我平常在用的worldometers的紀錄39000多不同,不過這很可能是因為他們
統計的時間差距有關,NBC使用美國的時區而worldometers則是以格林威治標準時間加上
日光節約時間來統計,不過沒差,就算用worldometers的統計數據今天也快39000了,距
離紀錄也沒差多遠)


--

支持文章可以在FB粉絲專案點贊 https://www.facebook.com/48dereks/
~四十八個德瑞克~http://blog.derekhsu.net

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.116.178 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uy_3pzO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593045235.A.F58.html
testutw 
testutw: 白種豬可悲1F 06/25 08:34
leoqqqoel: 繼續爆動2F 06/25 08:34
boy1031: 今天小跌700慶祝3F 06/25 08:34
nightwing: 還好啦  沒破巴西一日5萬的紀錄4F 06/25 08:35
C13H16ClNO: 忠誠的達爾文實踐之國5F 06/25 08:36
piece1: 群體免疫你懂什麼,讓美國再次偉大6F 06/25 08:36
panda816: 佛西早就警告了 太早解除封鎖又會造成一波大爆發7F 06/25 08:37
yesonline: 部分州要拚經濟過早解除管制, 加上公眾集會抗議.....8F 06/25 08:37
panda816: 白癡美國佬就是當放屁9F 06/25 08:37
kaky: 川皇表示:不是叫你們slow down test....10F 06/25 08:37
aben15: 怎麼不蓋牌就零確診了?11F 06/25 08:38
jokem: 貴again12F 06/25 08:38
[圖]
 
sunchen0201: 我川威武,抗中保美顧經濟。14F 06/25 08:39
VOLK11: 個人覺得台灣的好朋友美帝15F 06/25 08:39
junnn: 美國如果消失 全人類的資源與地位會更平均進步,從經濟壓迫到文化侵略 乃至種族歧視 美國對全球的迫害深度公認第一16F 06/25 08:39
panda816: 你要解除封鎖 至少落實強制戴口罩 但美國佬本身就歧視這件事18F 06/25 08:39
VOLK11: 應該把防疫放在所有問題的核心重點20F 06/25 08:40
panda816: 更早之前去抗議的 寧可戴步槍也不戴口罩 還有白癡牧師的上帝之風XDDD21F 06/25 08:41
VOLK11: 感覺川普一直在逃避,拜登一直在操作23F 06/25 08:41
love1500274: 7414la24F 06/25 08:41
VOLK11: 種族問題助選,問題是,堂堂世界最強的國家
疫情現況如此,應該強制防疫
整頓內政,要不然強權有蛇摸用
碰友還縮華爾街陰謀論,利用疫情洗股價
三溫暖,個人覺得有些政治操作已經到病態
的程度,喔,只有窮人會染疫
尼富人不會??現在病毒變種就在貴美國過境
亂竄,尼們美國人高層政治思考能正常一點嗎?
顧此失彼,最後大家一起死25F 06/25 08:42
waterQAQ: 沒差啦,照目前看來應該還會繼續往上衝34F 06/25 08:47
VOLK11: 都沒命了,談蛇摸種族問題
都沒命惹,談蛇摸錢
川普到現在還沒有面對問題
他太好強,一直不肯面對現實
早該全美強制帶口罩,做不到?35F 06/25 08:48
panda816: 川普就是非常非常典型的早期美國佬 英雄主義&白人至上40F 06/25 08:51
VOLK11: 吵其他枝節問題有蛇摸用,沒命一切
game over41F 06/25 08:51
chudly: 作不到吧,川普連要州長市長清自治區都辦不到,你沒發現川普在美國本土令不出白宮嗎?43F 06/25 08:53
VOLK11: 任何示威,聚眾,因應疫情應該通通禁止45F 06/25 08:54
jojomaan: 嘲諷BLM,怎麼不也提一下川普造勢大會也沒幾人戴口罩46F 06/25 08:55
VOLK11: 尼川出動軍隊對付美覺有蛇摸用47F 06/25 08:55
ghchen1978: 反正也是川普自己的事,不處理等4個月就不用選了~48F 06/25 08:55
VOLK11: 聯邦政府要和州政府合作,禁止群眾運動49F 06/25 08:56
asiaking5566: 就算還沒BLM時 傳染數也沒真正下降過50F 06/25 08:56
VOLK11: 三個月,通通不準聚眾,出外強制帶口罩
現在貴美國疫情已經很難控制了
要採取很強制的手段51F 06/25 08:56
Stunts: 噓標題,4/6明明有個更高峰的四萬多確診,誤導54F 06/25 08:58
瞎扯什麼,你有沒有看內文?
TheBeast: 國民防疫真的爛的跟屎一樣55F 06/25 08:59
※ 編輯: derekhsu (175.181.116.178 臺灣), 06/25/2020 09:00:12
VOLK11: 不准聚眾,更正56F 06/25 09:06
fromia: 小感冒嘻嘻57F 06/25 09:07
VOLK11: 白人至不至上,不是重點
在歷史的現場,做對判斷才能改變一切
感覺川普一直沒有真正面對問題58F 06/25 09:07
god2: 強制的手段,民主黨更不願意,川普直接獨裁61F 06/25 09:13
panda816: 在BLM之前就有一群智障在抗議封鎖 還認為武漢肺炎是騙局 堅持不戴口罩 川普那時對待新冠病毒的態度助長這些人的氣焰
而且發覺美國經濟沒這麼耐打以後 他更是傾向解除封鎖來救他的選情62F 06/25 09:15
koster: 解除封鎖是各州州長的意思 又不是聯邦的權限67F 06/25 09:17
derekhsu: 封鎖解封或是購買醫療設備都是各州權限,聯邦只能給錢68F 06/25 09:18
mo42: 死一堆老殘窮 我覺得美國會再次偉大 All in了69F 06/25 09:18
stocker: 川普:makes America great again
前幾天川普叫大家不要篩檢那麼快,不然數字會增太快.....70F 06/25 09:22
dynamo: 準備拼群體免疫了72F 06/25 09:26
VVax: 支那豬少作夢73F 06/25 09:27
tbaby: 戴上口罩跑出去遊行是有個屁用74F 06/25 09:29
mibbl0: 美國覺青:沒在怕的75F 06/25 09:31
panda816: 我知道解除封鎖是各州長的職責 我是說川普的態度和方針傾向解除封鎖76F 06/25 09:31
remprogress: 你是在搞群體免疫逆...78F 06/25 09:40
andy199113 
andy199113: ﹨(╯▽╰)∕人類大滅絕 世界末日79F 06/25 09:43
jerrychiu: 你們都該感恩who80F 06/25 09:44
wulaw5566: 智障左膠繼續暴動啊81F 06/25 09:45
ce270651: 推82F 06/25 09:48
dddc: BLM83F 06/25 10:07
jerry8148: 讓美國再次偉大84F 06/25 10:10
kixer2005: 多死一點  死左狗85F 06/25 10:14
libaga: 莫非是故意想要清洗低端人口86F 06/25 10:19
sawaman: 美股開始在反應了,昨天從高點到現在跌了一千多點87F 06/25 10:27
edge200519: 如果疫苗又有好消息 又要噴發了88F 06/25 10:35
lymyuming: 中國現在每天20個,綠共賤種蟑螂狂笑,看到美國全安靜了89F 06/25 10:38
customptt: 在美國,戴不戴口罩已變成政治問題,太可怕了。90F 06/25 10:51
kindomcall: 歐美人本來就不喜歡戴口罩 加上現在夏天佛州去海邊玩看泳裝妹戴口罩像話嗎91F 06/25 11:11
daniel815021: 美國智障覺青全部死一死 爽啦93F 06/25 11:35
job5786: 美國一倒台灣也會完蛋 拜託不要鬧了94F 06/25 13:11
littleme1125: 白癡美國人95F 06/25 14:42
mayokonami: 都快變美國肺炎了 假先進國家96F 06/25 17:13
NEDYA: 推整理orz97F 06/25 20:41

--
--
作者 derekhsu 的最新發文:
  • +318 [討論] Kobe跟Jordan破包夾 - NBA 板
    作者: 175.181.113.102 (台灣) 2024-05-25 22:27:24
    以上,首先看Kobe怎麼破包夾的,簡單三個字包含「就是幹」 首先,Kobe有一套非常非常屌的轉身運球動作,他可以運球往底線壓迫,你對手總不可能 從界外跑過來包夾吧,所以這就等於創造了局部一對一,這套 …
    799F 333推 15噓
  • +85 Re: [討論] 為何史上最強DPOY限制不了77跟lively - NBA 板
    作者: 175.181.113.102 (台灣) 2024-05-25 16:55:25
    那我們就來復盤一下今天Lively的高光,因為Lively幾乎都把球投進,所以其實 看高光就可以看出來了 首先這球是Lively助攻給隊友,這球明顯是灰狼沒抓到進攻籃板之後Conley跟AE 換防失 …
    241F 90推 5噓
  • +44 Re: [新聞] 連5年衛冕軍無緣分區冠軍賽 金塊主帥:聯盟 - NBA 板
    作者: 175.181.111.5 (台灣) 2024-05-20 23:13:03
    他的意思其實是指聯盟的交易與簽約規則讓連霸球隊越來越困難,因為球隊需要的資源 管理難度比起當年大幅度提高。 連霸本來就是一個很吃運氣的事情,特別是傷病部份,強如宇宙勇也抵不過傷病的襲擊, 連霸難度是 …
    114F 44推
  • +71 Re: [外絮] 鵜鶘中鋒Valanciunas可能不會以自由球員身份回歸鵜鶘 - NBA 板
    作者: 175.181.111.5 (台灣) 2024-05-11 16:15:00
    其實他的狀況是聯盟所有大白中鋒會遇到的問題,甚至也是聯盟大部分中鋒都會遇到的 問題,也就是對現代中鋒的要求已經從過去傳統的籃下對抗型中鋒轉變為空間型中鋒。 以前的中鋒第一個要求的是你的對抗性,因為你 …
    237F 71推
  • +61 Re: [討論] 為什麼到AE 才又有MJ的後仰中距離的影子 - NBA 板
    作者: 175.182.20.166 (台灣) 2024-05-07 21:15:01
    用這種後仰中距離跳投的聯盟雖然不算多,但其實其實在這個時代的數量跟之前 沒有差很多,Tatum, DDR,Booker、Leonard、SGA、Middleton、Murray、 Edwards、J …
    143F 65推 4噓
點此顯示更多發文記錄
(derekhsu.): [爆卦] 美國一日全國新增確診數創下歷史新高 - Gossiping板