看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 可以不要再唸「卷」了嗎？
時間 Sat Jul 18 18:09:48 2020
作者
標題 [問卦] 可以不要再唸「卷」了嗎？
時間 Sat Jul 18 18:09:48 2020
三倍券明明是「券」，ㄑㄩㄢˋ
一直聽到有人在唸卷，連報新聞都有人唸卷，拜託可以把音讀正確嗎？
https://i.imgur.com/3huMI98.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/3huMI98h.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.163.103 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V4ifk5u (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595066990.A.178.html
推 : 有感1F 07/18 18:10
→ : 國中老師有教古代張券用＂刀＂切割丶竹卷要＂捲＂起來2F 07/18 18:11
→ : 現實就是沒人念券 有差嗎？ 聽得懂就好3F 07/18 18:11
推 : costco4F 07/18 18:11
→ : 我都念costco5F 07/18 18:12
推 : 券的發音是「勸」。6F 07/18 18:12
→ : 因該7F 07/18 18:12
推 : ikea8F 07/18 18:13
→ : 三倍捲9F 07/18 18:13
推 : 台灣人隨便啦 反正聽在中國人耳中都有口音10F 07/18 18:13
→ : 圈啦11F 07/18 18:14
推 : 有邊讀邊12F 07/18 18:15
推 : 念 卷 是不是國中沒畢業阿13F 07/18 18:16
噓 : 哪個人念卷？每個人都是唸券14F 07/18 18:17
推 : 證券也是啊 聽到都是念ㄐㄩㄢˋ15F 07/18 18:17
推 : 我都念 IKEA16F 07/18 18:18
推 : 角卷watame17F 07/18 18:19
推 : 唸ikea總沒爭議18F 07/18 18:19
→ : 真的是低能兒 連簡單的果字都能唸厝
聽到都只能側目 真是不齒19F 07/18 18:19
聽到都只能側目 真是不齒19F 07/18 18:19
推 : watame kojo21F 07/18 18:20
→ : 誰那麼笨啊再教育啊22F 07/18 18:21
推 : 一定又是煙卷搞的鬼23F 07/18 18:21
推 : dollar，到了。黃老爺一來，錢就到了。24F 07/18 18:22
推 : 在再 因應 卷券25F 07/18 18:22
推 : 霰ㄒㄧㄢˋ彈槍26F 07/18 18:23
推 : 唸太標準會被當成對岸27F 07/18 18:24
→ : Costco,ikea28F 07/18 18:26
推 : 一定是煙卷搞的鬼29F 07/18 18:27
推 : 三杯勸30F 07/18 18:27
推 : 一般人念錯就算了，新聞主播是哪台的素質這麼低落31F 07/18 18:29
推 : 沒問題 費卷32F 07/18 18:35
推 : 能寫對字就不錯了 ptt還一堆卷當券33F 07/18 18:36
推 : 還好我都念ikea34F 07/18 18:36
→ : 沒問題，小券35F 07/18 18:36
推 : 還有兌換念成悅換的36F 07/18 18:39
推 : 現實就是智障太多，還會牽拖看的懂就好37F 07/18 18:39
推 : 你是不是考試都10038F 07/18 18:40
→ : 發現金就沒這煩惱39F 07/18 18:41
推 : 講不聽啊40F 07/18 18:44
推 : 三杯小卷，好吃ㄡ41F 07/18 18:44
→ : 券世文42F 07/18 18:47
推 : 考試還是會自動寫對辣43F 07/18 18:47
噓 : 標準讀音這件事只有在考試有用，日常生活別人聽的懂就好44F 07/18 18:51
推 : 捲捲捲45F 07/18 18:52
推 : 因應 在再46F 07/18 18:53
推 : 偏要唸成Costco 爽47F 07/18 18:55
噓 : 不要再扯什麼聽得懂就好 很可憐48F 07/18 18:55
→ : 一定是煙捲搞的鬼49F 07/18 18:56
推 : 念成勸的都低端人口吧50F 07/18 18:56
推 : 三杯小捲51F 07/18 19:06
→ : 語言是活的，以你們無法理解的速度在成長。當這些樓上覺得不齒可憐的發音使用人數愈來愈多之後就自然而然的變成一種用法了，但反過來當人們不再使用就自然而然消滅。不然辭典裡面一字多音多義是怎麼來的？古代天才發明家？52F 07/18 19:08
噓 : 哦57F 07/18 19:09
→ : 套用原PO及這串某些樓的邏輯，講人家低端的應該使用低級，而且中國韭菜相輕互相講人家低端但其實都在同一個階層沒有誰比較高級。58F 07/18 19:14
噓 : 噓52樓，字義差那麼多…61F 07/18 19:16
→ : 唸錯就唸錯到底感覺好像是沒讀過書的態度62F 07/18 19:18
推 : 彎彎都念ㄐㄩㄢˋ好嗎63F 07/18 19:19
→ : 卷卷券券64F 07/18 19:19
推 : 推65F 07/18 19:29
噓 : 三倍倦 有念錯？？？66F 07/18 19:31
噓 : 眷67F 07/18 19:33
噓 : 52樓就是標準的積非成是，語言活是活在他會隨時代科技文化融合而產生新的詞語、用法，而不是用錯舊詞硬扯他是活的，笑死68F 07/18 19:35
→ : 笑死 語言一堆積非成是好嗎71F 07/18 19:36
推 : 就一堆可悲連中文都不會的啊72F 07/18 19:37
→ : 我只知道約定俗成 謂之宜73F 07/18 19:38
推 : 香蕉唸做ㄅ捏呢，不是巴那那74F 07/18 19:43
推 : 真的 一堆北七 頗呵75F 07/18 19:43
推 : 是喔！我都唸ikea76F 07/18 19:46
推 : 同意77F 07/18 19:47
推 : 真的 講錯的還會糾正別人78F 07/18 19:51
→ : 抱歉，我柯粉書讀得少79F 07/18 19:53
→ : 有人唸卷？我一直都聽到券耶80F 07/18 19:53
推 : 卷81F 07/18 19:56
噓 : 我都唸サンバイケン82F 07/18 20:00
→ : 一定是煙卷搞的鬼！83F 07/18 20:01
推 : 奶凍卷84F 07/18 20:04
推 : 身分證 身份證85F 07/18 20:17
推 : 法國也不唸法國，企業也不唸企業阿86F 07/18 20:18
推 : 對武器施法的卷軸87F 07/18 20:19
推 : 三倍劵很有力 不是3倍捲捲88F 07/18 20:35
推 : 對武器施法的券軸（？89F 07/18 20:38
→ : 我才不要勒90F 07/18 20:41
推 : 誰國文造旨那麼差XD91F 07/18 20:44
→ : 我爽怎麼念 到底幹你屁事阿92F 07/18 20:46
推 : 有價的念券，無價的念卷，很簡單啊93F 07/18 21:08
推 : 捲起來的是卷，如「書卷」，一張張的是券，如「票券」94F 07/18 21:13
推 : 唸錯又打錯真的很煩95F 07/18 21:22
推 : 我都念卷，打字才打券96F 07/18 21:42
推 : 菸券 奶凍券 瑞士券97F 07/18 21:45
推 : 一定是煙券搞的鬼98F 07/18 21:48
推 : 同感99F 07/18 21:56
噓 : 就是有三樓這種100F 07/18 23:13
推 : 三倍Chen101F 07/19 00:48
推 : 我公司超誇張 行銷公文跟pos按鍵都打卷 看到就礙眼102F 07/19 03:36
--
--
- →台灣 07-18 19:01語言是用來溝通的用的，不是讓你好像很有學識用的，我會跟著大家念
- →台灣 07-18 19:06三杯卷
- →台灣 07-20 11:53想到先前有一陣子一直說咖哩飯要叫ㄍㄚ哩飯，不然就是不合時宜 XDDD
(feyrichard.): [問卦] 可以不要再唸「卷」了嗎？ - Gossiping板