回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Ninja650r (忍者)
標題 [問卦] Confirm多少人能念對?
時間 Mon Jul 20 23:58:32 2020

話說工作這麼多年
好像台灣人10個9個confirm都是念"扛鳳"
真正念對的都是國外回來的
這個單字為什麼是很多台灣人的死穴?
不懂...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.9.136 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V5Rygq4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595260714.A.D04.html
→ james732: 推文沒人唸costco我就剁懶叫給樓下吃1F 07/20 23:58
→ thegreatlcx …
噓 thegreatlcx: 我都唸幹你娘2F 07/20 23:58
→ OrzOGC: ikea3F 07/20 23:59
推 snsdakb48: 抗free4F 07/20 23:59
噓 JustWinslow: 就是念扛鳳 你計較這些是文組嗎5F 07/20 23:59
→ SydLrio: 摳糞6F 07/20 23:59
推 phoenix1017: come糞7F 07/20 23:59
推 A80211ab: 扛憤8F 07/20 23:59
→ x8462795: 我都念確認9F 07/20 23:59
※ 編輯: Ninja650r (106.1.9.136 臺灣), 07/20/2020 23:59:57
推 crstal: 肯份，捲舌10F 07/20 23:59
→ JustWinslow: 一樓還不剁？？11F 07/20 23:59
推 Sinful: 我都念亢奮12F 07/21 00:00
推 yannicklatte: 還有form，到底是在鳳三小13F 07/21 00:00
推 doro0202: 對啊，應該唸扛弗浪14F 07/21 00:00
推 broken119: 我還在背abandon15F 07/21 00:01
→ fenix220: 扛糞16F 07/21 00:01
推 roger840410: 推costco救一樓17F 07/21 00:02
→ SinShih: schedule都一堆人念成skejer了 別太苛求啦 台灣一堆晶晶18F 07/21 00:02
噓 xvited945: 我在外商人人念對啊19F 07/21 00:02
→ SinShih: 體人 你認真問他 他可能字還拼不出來20F 07/21 00:02
推 NCUking: 要講 double confirm 才是正港本土廠商21F 07/21 00:08
→ ziggyzzz: 這個fire等等copy給我
meeting被cancer了22F 07/21 00:11
→ Ninja650r: 樓上兩樓我笑了
交期已經pots碰的了24F 07/21 00:11
推 Ben54743: 康奮26F 07/21 00:13
推 neo19: 總total27F 07/21 00:14
→ Ninja650r: 總total也是經典XDDD28F 07/21 00:15
推 diawboris: 小熱唱認證double con鳳 https://youtu.be/TARufR4fgHQ29F 07/21 00:15
推 randy211161: 亢奮30F 07/21 00:18
推 stevenyu82: 扛糞31F 07/21 00:22
※ 編輯: Ninja650r (106.1.9.136 臺灣), 07/21/2020 00:24:28
→ jaff8071: ㄎㄤˇ糞ㄣˋ32F 07/21 00:26
噓 wolf0000: 沒聽過有人念錯阿33F 07/21 00:27
推 plusonezero: 扛糞34F 07/21 00:29
噓 papaganono: 那個 你知不知道這個算中文了？35F 07/21 00:39
推 Danto18: Z大真的經典XDDD36F 07/21 00:39
→ papaganono: 外來語在地化之後成為當地語詞
KTV OK 也已經算是中文吸納進來的詞了37F 07/21 00:40
推 bpccc: 啃糞39F 07/21 00:40
→ papaganono: 甚至是創造的 國外沒有KTV
這種東西其實就是台灣中文的一部份
日本人說パソコン難道是英文嗎？
personal computer pscm パソコン
英文詞彙進入日文變成日文讀音
一樣台式讀法的英文久了也是台灣中文的一部份40F 07/21 00:40
→ kevin0733: 你大概不認識 conform46F 07/21 00:46
噓 qoo1991: Conform 單字 給你參考一下47F 07/21 00:56
→ evaal: 南部發音都比較（戰48F 07/21 00:57
→ soulboy330: 日式英文 科技業很常見49F 07/21 01:05
推 yymeow: 扛糞m，糞要捲舌50F 07/21 01:15
推 brothers5023: Tangform51F 07/21 01:22
推 YAYA6655: 總TOTAL很多 ...52F 07/21 01:51
推 Chen7: 一樓節哀53F 07/21 02:27
推 unname: 扛糞54F 07/21 03:20
→ stitchris: 砍糞母55F 07/21 03:50
推 GRR: olaolaola56F 07/21 04:17
→ aja1008 …
→ aja1008: 柯糞57F 07/21 05:21
推 suhs: 加賴 聽了一肚子火58F 07/21 07:25
推 mrfreud: costco59F 07/21 08:09
推 uf1276: file跟fire才讓人火大60F 07/21 08:37
推 henry30108: 這份fire等等kobe一份給我61F 07/21 09:36
→ brad001: 啃糞~要有捲舌拉長音62F 07/21 11:17

--
--
(Ninja650r.): [問卦] Confirm多少人能念對? - Gossiping板