看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 辱華的是電影台詞 結果遊戲《魔物獵人世
時間 Sat Dec 5 20:57:42 2020
作者
標題 [新聞] 辱華的是電影台詞 結果遊戲《魔物獵人世
時間 Sat Dec 5 20:57:42 2020
1.媒體來源:
NOWnews-NOW電玩
2.記者署名:
顏大惟
3.完整新聞標題:
辱華的是電影台詞 結果遊戲《魔物獵人世界》反慘遭Steam負評出征
4.完整新聞內文:
記者顏大惟／綜合報導
昨（4）日我們曾報導剛上映的電影《魔物獵人》因為台詞疑似歧視中國人，導致大量中
國網友認為這是「辱華」，揚言拒看，中國當地也立刻將電影下架。而到了今（5）日，
中國人已經把目標轉移到了Steam上的《魔物獵人世界》。
國網友認為這是「辱華」，揚言拒看，中國當地也立刻將電影下架。而到了今（5）日，
中國人已經把目標轉移到了Steam上的《魔物獵人世界》。
遊戲改編電影《魔物獵人》電影中一幕，一個士兵問另一個士兵 :「what kind of
knees are these?」（直譯-這是哪種膝蓋）兩人相視一笑，士兵則自答：「Chinese」。
而這段台詞便被中國網友認為辱華是因為這個 knees 諧音 Chinese 的梗，出自於一段種
族歧視諧音笑話「Chinese Japanese，dirty knees，and look at these」（「中國人、
日本人，髒膝蓋、看看這些」暗指亞洲人喜歡下跪)。
而這段台詞便被中國網友認為辱華是因為這個 knees 諧音 Chinese 的梗，出自於一段種
族歧視諧音笑話「Chinese Japanese，dirty knees，and look at these」（「中國人、
日本人，髒膝蓋、看看這些」暗指亞洲人喜歡下跪)。
昨日消息傳出後，大量中國網友在微博上群起激憤，紛紛發起了拒看活動，但即使想看也
看不到，因為《魔物獵人》電影已經遭中國全面下架並全數退款。
即使如此依然無法平息中國網友的怒火，開始大舉進攻遊戲平台Steam上《魔物獵人世界
》的評論區，留下「不多說」、「sb遊戲辱華」、「啥時你官方發表正確聲明咱啥時改」
、「Capcom自己不知道好好珍惜自己的寶貝，拿去讓別人糟踐，活該差評。」短短一天內
新增了約1000多個負評。
》的評論區，留下「不多說」、「sb遊戲辱華」、「啥時你官方發表正確聲明咱啥時改」
、「Capcom自己不知道好好珍惜自己的寶貝，拿去讓別人糟踐，活該差評。」短短一天內
新增了約1000多個負評。
但中國網友似乎搞錯出征對象，畢竟中國是由騰訊影業負責發行，真要譴責也應該是譴責
騰訊影業沒有做好源頭把關。卡普空更透過微博表示遊戲《魔物獵人》和電影《魔物獵人
》是由不同公司製作，但已蒐集網友的意見並轉達給電影公司。
騰訊影業沒有做好源頭把關。卡普空更透過微博表示遊戲《魔物獵人》和電影《魔物獵人
》是由不同公司製作，但已蒐集網友的意見並轉達給電影公司。
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://game.nownews.com/news/20201205/3284880/
![[圖]](https://game.nownews.com/wp-content/uploads/2020/12/Milla-Jovovich-Jadi-Playable-01-1280x720-1-1024x576.jpg)
6.備註:
太厲害了
不敢找騰訊嗎XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.125.136 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VouFAeu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607173066.A.A38.html
噓 : 支那人玻璃心又碎了！1F 12/05 20:58
推 : japanknees都沒說話了，是在出征什麼2F 12/05 20:58
推 : steam不是把中國切開了嗎?3F 12/05 20:58
推 : 真衰4F 12/05 20:58
推 : 燒不到騰訊影業XD5F 12/05 20:59
→ : 中國人是很凶悍的 洋屌要羞辱要找台灣 國人會報復6F 12/05 20:59
推 : 跟台灣的4%仔一樣7F 12/05 20:59
推 : 很好阿 在樣遊戲就會少些垃圾中國人8F 12/05 20:59
推 : 這片明明就惡靈古堡吧 扯啥魔物獵人9F 12/05 21:00
→ : 最好全世界遊戲都"被辱華" 中國人禁止玩所有遊戲 爽10F 12/05 21:00
噓 : 說Chinazi 支那人就高興到射噴了11F 12/05 21:00
推 : 結果騰訊影業損失慘重~12F 12/05 21:00
噓 : 跟ㄎㄜㄈㄣ一樣13F 12/05 21:01
推 : 撇開支那人玻璃這檔事，這電影真是蠢到有剩14F 12/05 21:01
推 : 戰螂出征 寸草不生15F 12/05 21:02
→ : 支那人就是顧人怨16F 12/05 21:03
→ : 騰訊又贏了17F 12/05 21:03
推 : 雖小ing18F 12/05 21:04
推 : 誰叫你乳滑 哼哼哼19F 12/05 21:04
→ : 中國粉紅只配看習語錄，學人看什麼文明的東西20F 12/05 21:13
推 : 為什麼中國被歧視，台灣人會笑？這就是原因21F 12/05 21:34
→ : 沒事兒 我們去出征皇家牛肉麵22F 12/05 21:47
推 : 中國人果然智障23F 12/05 21:54
→ : 辱滑辣
我們支持原神孫悟空去，魔物獵人算什麼24F 12/05 21:55
我們支持原神孫悟空去，魔物獵人算什麼24F 12/05 21:55
推 : 騰訊：有種你來啊26F 12/05 22:03
推 : 中國支那賤畜27F 12/05 22:11
推 : 結果去打不能還手的 笑死28F 12/05 22:27
推 : 有差嗎？都差不多結束等新作了29F 12/05 22:30
推 : 每次出個東西都要辱華30F 12/05 22:50
噓 : 為廣大中國人著想，steam應從中國下架。31F 12/05 23:28
→ : 中國人還是乖乖的待在籠子裡吧32F 12/06 00:37
推 : 支拿人不意外啊33F 12/06 11:31
推 : 快點把他們的梯子都撤掉啦34F 12/06 17:56
--
--
作者 HanadaIru 的最新發文:
- 31F 3推
![]()
有諮詢和花絮雷 諮詢裡格拉維懷疑自己是不是還在夢中，不然怎麼會這麼順利 指指要她打自己一拳，結果格拉維打超大力 最後指指幫格拉維呼呼 花絮時指指待在醫療室的每天晚上都跑來跟指指聊天 跟指指聊天很開心 …112F 41推![]()
最近pro討論很熱烈，看一堆推文都說ps5沒遊戲可以玩 讓我不禁想調查真的PC玩家到底都在玩些什麼 因此就去steam版囊括了近4天討論的遊戲 看看PTT上的steam平常都在玩些什麼、又是哪些遊戲 …183F 66推 3噓- 26F 11推
![]()
目前96%壓倒性好評！ 其中75442則評論中 有68225則是繁體&簡體中文的評論 比例高達90%！ 對比之前版上的購買88.1%來自中國幾乎重疊 我們中國哥們的購買力真的太牛B啦！ …170F 73推 2噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 12-06 11:13支那不都是盜版一刀獵人？
- →台灣 12-06 18:46可憐哪
- →台灣 12-06 19:59隨便搜尋跪下維權真的都是中國人咩
- →台灣 12-06 20:38別人說點什麼，都讓小支仔腦補成辱華，你們不累嗎?真可悲。
- →台灣 12-06 21:25上訪就下跪，有訴求就下跪，說實話也不可以，可悲的支那賤畜
- →台灣 12-06 22:09···
- →台灣 12-06 22:59整天嗆留島不留人的垃圾國家跟人講歧視? 新疆人被關再教育營虐姦時你們發聲了嗎?
- →台灣 12-06 23:05身為Chinese Taipei的國人同胞應該同感憤怒
愛用中國台北難道錯了嗎
you all are fucking Chihese
白狼說你們都是中國人幹出來的狗 - →美國 12-07 00:51華人沒有智商分得出來電影跟遊戲啦........
- →台灣 12-07 06:57一堆國家就這樣為了保護他們的玻璃心，一邊跪著一邊舔著賺錢。
- →台灣 12-07 10:27···
- →澳門 12-07 13:33全轉回蒸汽平台，就解決問題了
(HanadaIru.): [新聞] 辱華的是電影台詞 結果遊戲《魔物獵人世界》反慘遭Steam負評出征 - Gossiping板