看板 Gossiping作者 a91153456 (追逐太陽的阿呆)標題 [問卦] 最討厭的台灣用語?時間 Sat Dec 12 17:57:37 2020
大家之前都說很討厭某些中國用語
像是水準改成"水平"
道地改成 "地道"
喵的,每次聽到這種我整個都快牙起來
明明以前話都可以正常講,不知道從什麼時候 改成這種講法
我也只是討厭某些尷尬的用語
其他還好的,其實都可以接受
不過有沒有一些台灣用語
其實也聽起來非常奇怪,卻又很多人在用的?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.46.4 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vr9GJIC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607767059.A.48C.html
推 seabox: 總total1F 12/12 17:58
推 a240daniel: 正常在台灣生活長大的哪會對台式中文有什麼意見
會覺得用法很奇怪的是流行語吧12F 12/12 18:01
→ charlie01: 再在不分 的得不分 情節情結 令人堪憂 義正嚴詞14F 12/12 18:04
→ vcx530: 台語很好啊!支那語才討人厭15F 12/12 18:04
→ charlie01: 我以為這些都是小學畢業、最多唸國中就應該知道錯在哪裡的中文16F 12/12 18:04
→ Rattlesnake: 臺灣記者經典發明 做了一個oo的動作 現在也變得正常19F 12/12 18:06
推 ilove640: 票投OO 守護OO
進行一個OO的動作 真的是挺到會堵爛
*聽20F 12/12 18:06
推 windyyw: 台灣價值 聽到怒火24F 12/12 18:07
→ t95912: 什麼塑膠 旋轉 之類的 靠 誰會知道另外含義
不然就是一堆奇怪的縮詞45F 12/12 19:23
推 benomy: 此帖是在哈囉?47F 12/12 19:41
推 twpisces: 霸氣阿 最近已經看到起賭爛了48F 12/12 19:42
→ G8AJ: Taiwan can eat52F 12/12 20:05
→ gka99113: 就媒體阿 然後很多人喜歡故意學來當調侃 最後就習慣了53F 12/12 20:07
→ zChika: 霸氣、慟、令人XX(心寒/心碎啥小的)等56F 12/12 20:40
推 CalciumPlus: 傻眼貓咪 是在貓咪三小
31樓 走心是台灣用語嗎?57F 12/12 20:41
推 kohanchen: confirm 說成 conform
vacation 說成 vocation60F 12/12 21:07
噓 zooxey: 配套措施 拼經濟 抗中保台63F 12/12 21:46
→ eeccms …
推 eeccms: 一定當______的最強後盾67F 12/13 01:27
推 Koibito: Cost down吧,聽到就覺得這人英文程度一定不好又愛炫69F 12/13 08:01
--