看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 疫情煞不住！日相終於妥協：國旅全面暫
時間 Wed Dec 16 00:56:06 2020
作者
標題 [新聞] 疫情煞不住！日相終於妥協：國旅全面暫
時間 Wed Dec 16 00:56:06 2020
1.媒體來源:TVBS
2.記者署名:李宜蓉
3.完整新聞標題:
疫情煞不住！日相終於妥協：國旅全面暫停
4.完整新聞內文:
日本入冬後疫情再崩盤，政府訂出了三週堅守期，但毫無成效。眼看剩下一週，日本首相菅
義偉終於妥協，14號傍晚宣布，從年底28號到明年1月11號，全日本暫停國旅補助。日本也
選出了代表整年的年度漢字，今年高票當選的漢字為「密」，有著「防三密」的意思，同時
也表示家庭因疫情更親密。而觀光業在疫情間失去外國客，因此將重點轉向本國人，從提升
服務、商品，把所謂的「日式款待」做好做滿，先滿足日本本地消費者，也期望未來可以提
供外國旅客更高品質的服務。
義偉終於妥協，14號傍晚宣布，從年底28號到明年1月11號，全日本暫停國旅補助。日本也
選出了代表整年的年度漢字，今年高票當選的漢字為「密」，有著「防三密」的意思，同時
也表示家庭因疫情更親密。而觀光業在疫情間失去外國客，因此將重點轉向本國人，從提升
服務、商品，把所謂的「日式款待」做好做滿，先滿足日本本地消費者，也期望未來可以提
供外國旅客更高品質的服務。
日本首相菅義偉14號傍晚，下達最新命令，叫人措手不及。
日本首相 菅義偉：「這個月28號開始，到下個月11號，『GO TO Travel』全國同時暫時。(
NNN)歲末年初為了抑制疫情再擴大，並減輕醫療機構的壓力，讓民眾能過個好年，政府因此
實施最大限度的對策。」
NNN)歲末年初為了抑制疫情再擴大，並減輕醫療機構的壓力，讓民眾能過個好年，政府因此
實施最大限度的對策。」
中央防疫專家與民間醫學團體再三請求，菅義偉總算願意做出政策急轉彎，14號晚上宣布，
國旅振興活動「GO TO Travel」全面暫停！
日本民眾：「有點難過耶。」
日本民眾：「是有點難過啦，可是這樣比較好啊。」
日本民眾：「疫情很可怕啊，我贊成停止。」
日本民眾：「我贊成。」
日本民眾：「我贊成。」
日本民眾：「我贊成。」
日本民眾雖然覺得不能出遊很可惜，但多數人也都理解，日本政府也迫於無奈。新冠疫情讓
日本觀光大出血，外國旅客來不了，只好仰賴內需苦撐，許多專做外客生意的店家紛紛轉型
，將主力客群放在自家人身上。日本知名綜合免稅店疫情間虧損百億日圓，為了止血，業者
開設了全新概念店。
日本觀光大出血，外國旅客來不了，只好仰賴內需苦撐，許多專做外客生意的店家紛紛轉型
，將主力客群放在自家人身上。日本知名綜合免稅店疫情間虧損百億日圓，為了止血，業者
開設了全新概念店。
日本新聞記者：「一走進店門口映入眼簾的，是甜點類的食物。」
一進門就用卡哇依的甜點迎接賓客，有如百貨地下美食街，就是要鎖定日本在地消費者。
免稅店執行董事 田中壽彌：「我們以20到39歲女性為對象，店內匯集了全球、日本的優良
商品，日本人來這也能逛得很開心。」
免稅店執行董事 田中壽彌：「我們以20到39歲女性為對象，店內匯集了全球、日本的優良
商品，日本人來這也能逛得很開心。」
逛免稅店不再是外國人的特權，轉型後的概念店網羅了各國商品，不只是食品類，還有超過
30種韓國美妝品，號稱關西最齊全韓系美妝賣場；當然還有免稅店不能少的日本酒專區，工
作人員都持有侍酒師證照，提供專業的購買建議。
30種韓國美妝品，號稱關西最齊全韓系美妝賣場；當然還有免稅店不能少的日本酒專區，工
作人員都持有侍酒師證照，提供專業的購買建議。
免稅店執行董事 田中壽彌：「我們希望將來這間店能受到日本人與外國人的青睞，以日本
人取向精進商品與服務，等待有一天外國旅客的回來。」
日本人天生注重細節，重視貼心、小巧思等心理層面感受，這也是「日式款待」的特色之一
。
溫泉旅館社長 薛森唐：「34年來的基礎與成績、經驗，一瞬間化為烏有，唯一的活路就是
做回國內市場。」
先回頭專心服務日本人，提升各項品質，靜岡這間由台灣社長領導的溫泉旅館，也採取同樣
做法。
溫泉旅館社長 薛森唐：「對於日本人，我們必須拿出細膩的服務，今天的貼心，會是下次
的回頭。」
為了吸引日本國內消費者，旅館決定重質不重量，砸1.5億日圓造景、加設管線引入天然溫
泉、增建家庭房型，餐點風格從中華料理改為東洋懷石，處處迎合日本人喜好。
日本民眾：「他們提供的日本料理真的很好吃，我覺得很滿意。」
日本民眾：「浴場不經意的一些小擺設，會抓住女生的心，覺得很棒很想再來。」
疫情打亂了一切步調，讓2020年人仰馬翻。而日本照慣例，每年尾聲時都會選出年度漢字，
做為一整年的代表，在疫情之下的日本人，選出了「密」這個字。
日本民眾：「今年很常聽到這個字，我覺得可以。」
東京都知事 小池百合子：「太密了！太密了！太密了！」
密閉、密切、密集，遠離「三密」是日本的防疫準則；「密」同時也有親密的意思，也代表
了疫情年，人們重新意識到親情、友情的重要。而入圍的十大漢字多與疫情相關，反映了疫
情對於人們的影響之深且廣。
了疫情年，人們重新意識到親情、友情的重要。而入圍的十大漢字多與疫情相關，反映了疫
情對於人們的影響之深且廣。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.tvbs.com.tw/focus/1432950
疫情煞不住！日相終於妥協：國旅全面暫停│TVBS新聞網
![[圖]]()
日本入冬後疫情再崩盤，政府訂出了三週堅守期，但毫無成效。眼看剩下一週，日本首相菅義偉終於妥協，14號傍晚宣布，從年底28號到明年1月11號，全日本暫停國旅補助。日本也選出了代表整年的年度漢字，今年高票當選的漢字為「密」，有著「防三密」的意思，同時也表示家庭因疫情更親密。而觀光業在疫情間失去外國客，因 ...
![[圖]](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/12/15/20201215165410-abeffc7d.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.157.207 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VsEgeyT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608051368.A.F1D.html
推 : 奧運…1F 12/16 00:56
→ : 舔觀光客舔過頭的下場2F 12/16 00:56
推 : 日本照這個情況 明年去旅遊的夢想應該不可能了3F 12/16 00:57
推 : 奧運慘了4F 12/16 00:57
推 : Go To Hell5F 12/16 00:57
推 : 慘6F 12/16 00:57
→ foolfighter …
→ : 明年奧運再停賽 日本國力不知道要退幾年8F 12/16 00:57
推 : go to 欻跛9F 12/16 00:57
推 : 奧運8810F 12/16 00:58
→ : 日本政府真的鍥而不捨的想開放之後又自爆11F 12/16 00:58
推 : 反觀12F 12/16 00:58
推 : 明年前半年真的不用想了13F 12/16 00:58
推 : 你他媽也太晚了吧14F 12/16 00:59
推 : 飛田新地15F 12/16 00:59
推 : 北七再go to啊16F 12/16 00:59
推 : 日本奧運應該不用辦了，尤其是馬拉松17F 12/16 00:59
→ foolfighter …
推 : Go to Trouble19F 12/16 00:59
推 : 感謝小英20F 12/16 01:00
→ : 日本人有夠沒常識21F 12/16 01:00
→ : 扯==23F 12/16 01:01
推 : 奧運GG24F 12/16 01:01
推 : 奧運可能真的辦不成了，東奧魔咒真可怕25F 12/16 01:01
→ : 菅義偉高民調做蠢事 /_\26F 12/16 01:01
→ : 某種程度上 日本的確深度依賴觀光業 經濟是個大問題28F 12/16 01:01
→ : 東奧應該是掰掰了，幫日本寫個慘字29F 12/16 01:01
→ : 馬拉松 哈哈 跑一跑直接跑進耳鼻喉掛號30F 12/16 01:02
推 : 奧運如果真的要辦可能變成閉門打 賺不到門票錢...31F 12/16 01:02
推 : 在舔阿32F 12/16 01:02
推 : 奧運現在是連選手資格賽都找不到地方辦了33F 12/16 01:02
彭博：台灣抗疫表現全球排名第3 邊境管制奏功 | 生活 | 中央社 CNA
![[圖]]()
彭博（Bloomberg）公布全球對抗疫情排名，台灣名列第3，僅次於紐西蘭和日本。報導中提及台灣以邊境管制取得先機，並透過科技動員全台防疫，目前已200多天未有本土病例。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20201125/1152x605_636347387122.jpg)
→ : 還想辦奧運，實在是35F 12/16 01:02
→ : 日本怎會變這樣37F 12/16 01:03
→ : 奧運閉門打難度很高阿，選手村加工作人員都2~3萬人很難做到38F 12/16 01:03
推 : 北七go39F 12/16 01:03
→ : 但說真的，要不是當選的是蔡英文，台灣也不知會變怎樣40F 12/16 01:03
→ : 前置作業都無解 更別想正賽了 算日本衰 剛好爭取202041F 12/16 01:03
→ : 也沒辦法 經濟太慘 自殺率節節攀升42F 12/16 01:04
推 : 奧運怎辦？43F 12/16 01:04
→ : 奧運被搞成這樣 再舔啊44F 12/16 01:04
→ : 隔離泡泡防範45F 12/16 01:04
推 : 日本太依賴觀光財了 他們就是標準 肺炎不會死沒錢會46F 12/16 01:04
→ : 之前一開始禁口罩出口時，還有人說這樣未必聰明47F 12/16 01:05
推 : 以日本實力，自己的疫苗進度到哪了呢？48F 12/16 01:05
推 : 奧運準備gg49F 12/16 01:05
→ : 防疫有屁用？除非印尼不參賽 35感染的有21個有印尼陰性檢測報告 他們報告用買的 印尼如此 更落後的國家更如此50F 12/16 01:05
→ : 還好台灣在第一時間就禁口罩出口52F 12/16 01:05
推 : 是覺得 大部分人還是當作小感冒在看 無感53F 12/16 01:05
→ : 選手村gg54F 12/16 01:05
→ : 安倍：幸好林北跑了55F 12/16 01:05
推 : 選手村變毒窟應該很有趣56F 12/16 01:06
→ : 台灣防疫ok就是因為我們知道不能相信中國57F 12/16 01:06
→ : 美國川粉真的都當小感冒58F 12/16 01:06
→ : 今天奧運已經不是主辦方國家有沒有病的問題了59F 12/16 01:06
推 : 日本經濟超慘 不能沒有中國60F 12/16 01:06
→ : 歐美那邊早就毒窟了不是嗎 還有像印尼這種根本沒檢測61F 12/16 01:07
→ : 奧運再辦不成日本真的要完了62F 12/16 01:07
→ : 依賴觀光財的地方基本上都是已經被產業定型了 沒辦法63F 12/16 01:07
→ foolfighter …
→ : 一有這種外國觀光客不來的情況就直接完蛋65F 12/16 01:08
推 : 密密密密密密密66F 12/16 01:08
推 : 全球防疫第二 鄉民敢嘴 真沒有世界觀!67F 12/16 01:08
噓 : 日本比不上中國韓國，嘻嘻68F 12/16 01:08
→ : 美國nba大聯盟搞防疫泡泡還是一堆選手中標，你選手村來自世69F 12/16 01:08
推 : 日本人民族性明明可以好好解決 政府講話就會聽70F 12/16 01:09
推 : 管民調直直落惹71F 12/16 01:09
→ : 偏偏政府就是不講人話 死撐根本一億總玉碎再現72F 12/16 01:09
→ : 界各國，人數又2~3萬人根本很難去好好盯住每個人73F 12/16 01:09
→ : 延期已經多花更多成本了 再辦不成的話比當初直接取消更慘74F 12/16 01:09
→ : 始終重演玩死自己的歷史 講不聽真是...75F 12/16 01:09
→ : 東京奧運投入的成本4千多億 悲劇76F 12/16 01:10
推 : 所以這次讓人對日本表現很吃驚，這麼優秀的民族為了想賺錢竟然搞成這樣，現在錢也賺不到了77F 12/16 01:10
→ : 光美國籃球國家隊 嘿嘿 大概就79F 12/16 01:11
推 : 沒第一時間全禁只是越拖越慘80F 12/16 01:11
→ : 其實如果沒有東奧 我相信日本防疫會更優秀
但就是好死不死 有個奧運在那邊 面子掛不住
跟二戰一樣 頭都洗下去想抽回來已經無法接受了81F 12/16 01:11
但就是好死不死 有個奧運在那邊 面子掛不住
跟二戰一樣 頭都洗下去想抽回來已經無法接受了81F 12/16 01:11
推 : 唉84F 12/16 01:12
推 : 日本就毀在被家族勢力統治 而不是被精英統治 二戰教訓還沒學到嗎？85F 12/16 01:12
推 : 就因為東奧的面子阿 只能營造一片祥和87F 12/16 01:12
→ : 美國是精英統治 雖然美國大部分人都蠻廢的 可是頂尖的精英 不分種族在為整個美國效力88F 12/16 01:13
→ andy199113 …
推 : 武漢肺炎爆發的時候剛好是中國農曆新年 這個時候陸客91F 12/16 01:13
→ andy199113 …
→ : 其實海島國家認真鎖一波一定都能控制93F 12/16 01:14
→ : 現在是菁英統治的國家疫情最嚴重耶94F 12/16 01:14
→ : 去日本的數量爆多 在日本人眼中根本就是財神爺95F 12/16 01:14
推 : 日本人是不是覺得自己強大到足以對抗肺炎？96F 12/16 01:14
→ : 又不像歐美通來通去 隔壁棚會來帶賽你97F 12/16 01:15
→ : 大概這樣啦 2022啦 然後進來的人員管你在哪國打過疫苗
統一在日本統一再打一次並接受隔離 這樣 覺得會成功98F 12/16 01:15
統一在日本統一再打一次並接受隔離 這樣 覺得會成功98F 12/16 01:15
推 : 記得早就被罵爆了，真是後知後覺224F 12/16 10:29
推 : 還要等到28號喔 今天才16號而已耶225F 12/16 10:56
推 : 現代的日本比西班牙流感的日本政府低能很多226F 12/16 11:20
推 : 反觀台灣離島都是遊客227F 12/16 11:41
推 : 一場疫情看破一堆所謂先進國家228F 12/16 11:52
--
--
作者 hoyumi 的最新發文:
![]()
必勝客優惠！必勝客「起司造型觸控小夜燈」加價購登場，超萌起司造型限量加購別錯過 必勝客加價購優惠來了！必勝客推出超萌的「必勝起司造型觸控小夜燈」，可愛又實用的小 夜燈可是必勝客限量推出，即日起在全台 …64F 35推 1噓- 26F 15推
- 8F 4推
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 12-16 06:26日本加油！
- →台灣 12-16 07:19···
(hoyumi.): [新聞] 疫情煞不住！日相終於妥協：國旅全面暫停 - Gossiping板